Blancanieves y el hombre culto
DOI:
https://doi.org/10.5433/1984-7939.2020v5n1p201Palabras clave:
Literatura infantil, Cuento de hadas, Hombre culto.Resumen
Los cuentos de hadas, también llamados Cuentos fantásticos o Cuentos mágicos, son narraciones que forman parte de la literatura folclórica, propagada a través de las generaciones. Además de expresar la cultura de un pueblo y una época, su propagación es fundamental para el desarrollo colectivo y social de los hombres. Este trabajo tiene como objetivo analizar cómo la cultura del hombre culto produce diferentes interpretaciones de la obra literaria Blancanieves, escrita por los hermanos Jacob y Wilhelm Grimm. Para este propósito, se utilizará la versión brasileña contenida en el libro Cuentos de Grimm, traducido por Heloísa Jahn y publicado en 1996 por la editorial Companhia das Letrinhas. En el curso del análisis, se demuestran tres configuraciones de miradas para una obra escrita: sus aspectos gráficos, la relación intersemiótica entre el texto y la ilustración, y su intertextualidad. Cada uno de estos análisis, por sí mismos, indicó diferentes grados de apropiación de la cultura literaria A través de la investigación documental basada especialmente en los análisis psicoanalíticos de Bettelheim, buscamos desentrañar cómo el contacto con las producciones escritas, académicas o literarias del autor puede dar a la historia una interpretación única y singular en relación con la madrastra, la cocinera y sus disputas, como también se discutió la comprensión del concepto de hombre culto.Descargas
Citas
CAMARGO, L. A relação entre imagem e texto na ilustração de poesia infantil. [São Paulo: Unicamp, 2019]. Disponível em: https://www.unicamp.br/iel/memoria/Ensaios/poesiainfantilport.htm. Acesso em: 25 nov. 2019.
CHARAUDEAU, P.; MAINGUENEAU, D. Dictionnaired’analyse du discours.Paris: Seuil, 2002.
COUTINHO, A. Notas de teoria literária. 2. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1978.
GRIMM, J.; GRIMM, W. Branca de Neve. In: GRIMM, J.; GRIMM, W. Contos de Grimm. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 1996. v. 4, p. 47-63.
LANE, M. Picturing a rose: a way of looking at fairy tales. New York: H. W. Wilson, 1993.
LUBETSKY, M. J. The magic of fairy tales: psychodynamic and developmental perspectives. Child psychiatry and human development, New York, v. 19, n. 4, p. 245-255, 1989.
ROBINSON, O. Rymes and reasons in the Grimms Kinder und hausmarchen. The German Quarterly, Philadelphia, v. 77, n. 1, p. 47-58, 2004.
SCHNEIDER, R. E. F.; TOROSSIAN, S. D. Contos de fadas: de sua origem à clínica contemporânea. Psicologia em Revista, Belo Horizonte, v. 15, n. 2, p. 132-148, ago. 2009. Disponível em: http://pepsic.bvsalud.org/pdf/per/v15n2/v15n2a09.pdf. Acesso em: 5 jul. 2018.
TOLKIEN, J. R. R. Árvore e folha. São Paulo: Martins Fontes, 2013.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
La revista se reserva el derecho de realizar cambios normativos, ortográficos y gramaticales en los originales para mantener el nivel culto de la lengua y la credibilidad del vehículo. Sin embargo, respetará el estilo de escritura de los autores. Las alteraciones, correcciones o sugerencias de orden conceptual se transmitirán a los autores cuando sea necesario. En estos casos, los artículos, tras ser adecuados, deben someterse a una nueva apreciación.