Conhecimentos que Importam: Experiências, Memórias, Imitação e Criação na Agricultura Ecológica

Guilherme Francisco Waterloo Radomsky

doi:10.5433/2176-6665.2023v28n2e46197

Autores/as

Guilherme Francisco Waterloo Radomsky Universidad Federal de Rio Grande do Sul (UFRGS) https://orcid.org/0000-0002-3756-4286

DOI:

https://doi.org/10.5433/2176-6665.2023v28n2e46197

Palabras clave:

memoria colectiva, creatividad, mimetismo, agroecología

Resumen

Recuperando una experiencia de investigación etnográfica en el estado de Santa Catarina, Brasil, este artículo discute la relación entre saberes, memorias, imitaciones y procesos creativos entre agricultores ecológicos. La investigación se realizó con agricultores familiares ecologistas entre 2008 y 2009 en diferentes situaciones, especialmente en reuniones, visitas técnicas y ferias, además de entrevistas individuales. Los saberes se articulan con memorias y prácticas de generaciones anteriores, pero el sentido de experimentación de los campesinos es fundamental en las actividades cotidianas, organizándose en una danza entre imitación, adaptación y creación. El saber que circula es parte de un patrimonio de relaciones y cultura: se actualiza, se recompone, se renueva y genera diversidad. Este proceso proviene de las relaciones en la agricultura, que por lo tanto involucran seres no vivos y seres vivos no humanos cuyas dinámicas de generación, maduración e interacciones no están totalmente controladas por los humanos.

Biografía del autor/a

Guilherme Francisco Waterloo Radomsky, Universidad Federal de Rio Grande do Sul (UFRGS)

Doctorado en Antropología Social por la Universidad Federal de Rio Grande do Sul (2010). Docente del Departamento y del Programa de Posgrado en Sociología de la Universidad Federal de Rio Grande do Sul.

Citas

AGAMBEN, Giorgio. Altíssima pobreza: regras monásticas e formas de vida. São Paulo: Boitempo, 2014.

AGAMBEN, Giorgio. O fogo e o relato: ensaios sobre criação, escrita, arte e livros. São Paulo: Boitempo, 2018.

AGAMBEN, Giorgio. O homem sem conteúdo. Belo Horizonte: Autêntica, 2013.

AGAMBEN, Giorgio. Infância e história: destruição da experiência e origem da história. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2005.

AGAMBEN, Giorgio. O uso dos corpos. São Paulo: Boitempo, 2017.

ANTZE, Paul; LAMBEK, Michael. Introduction: forecasting memory. In: ANTZE, Paul; LAMBEK, Michael (ed.). Tense past: cultural essays in trauma and memory. London: Routledge, 1996. p. xi-xxxviii.

AQUINO, Joacir; GAZOLLA, Marcio; SCHNEIDER, Sergio. Tentativas de inclusão da agricultura familiar de base ecológica no Pronaf: do otimismo das linhas de crédito rural verde ao sonho frustrado do I Planapo. Grifos, Chapecó, v. 30, n. 51, p. 163-189, 2021. DOI: https://doi.org/10.22295/grifos.v30i51.5548

ARAGON, Lorraine. O commons local como o meio-termo ausente nos debates sobre conhecimento tradicional e a legislação de propriedade intelectual. In: LEAL, Ondina F.; SOUZA, Rebeca (org.). Do regime de propriedade intelectual: estudos antropológicos. Porto Alegre: Tomo Editorial, 2010. p. 243- 261.

BARSH, Russel. How do you patent a landscape? The perils of dichotomizing cultural and intellectual property. International Journal of Cultural Property, [s. l.], v. 8, n. 1, p. 14-47, 1999. DOI: https://doi.org/10.1017/S0940739199770608

BENJAMIN, Walter. A imagem de Proust. In: BENJAMIN, Walter. Obras escolhidas - magia e técnica, arte e literatura: ensaios sobre literatura e história da cultura. São Paulo: Brasiliense. 4. ed. 1985. v. 1, p. 36-49.

BENJAMIN, Walter. On the mimetic faculty. In: JENNINGS, Michael W.; EILAND, Howard; SMITH, Gary. (Ed.). Walter Benjamin selected writings, 1927-1934. Cambridge: Belknap Press, 1999. v. 2, p. 720-722.

BENJAMIN, Walter. Rua de sentido único e infância em Berlim por volta de 1900. Lisboa: Relógio D’Água Editores, 1992.

BENJAMIN, Walter. Eduard Fuchs, collector and historian. In: BENJAMIN, Walter. The work of art in the age of its technological reproducibility, and other writings on media. Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press, 2008. p. 116-157. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv1nzfgns.15

BENVEGNÚ, Vinícius; RADOMSKY, Guilherme W. Entre o sucesso e o fracasso: desenvolvimento, sementes crioulas e transgênicas. Novos Cadernos NAEA, Belém, v. 23, n. 1, p. 171-193, 2020. DOI: https://doi.org/10.5801/ncn.v23i1.6060

BLAKENEY, Michael. Intellectual property rights and food security. Wallingford, UK: CABI, 2009. DOI: https://doi.org/10.1079/9781845935603.0000

BROWN, Michael. Can culture be copyrighted? Current Anthropology, Chicago, v. 39, n. 2, p. 193-222, 1998. DOI: https://doi.org/10.1086/204721

BROWN, Michael. Heritage as property. In: VERDERY, Katherine; HUMPHREY, Caroline. (ed.). Property in question: value transformation in the global economy. [S. l.]: Berg Publishers, 2004. p. 49-68. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003086451-4

CUNHA, Manuela Carneiro da. Cultura com aspas e outros ensaios. São Paulo: Cosac Naify, 2009.

CERTEAU, Michel de. A invenção do cotidiano. 21. ed. Petrópolis: Vozes, 2014.

DAWSEY, John; SANTANA, Claudia. Brincando de bonecos: um ensaio benjaminiano sobre mimesis. Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, v. 26, n. 56, p. 29-56, 2020. DOI: https://doi.org/10.1590/s0104-71832020000100003

ELLEN, Roy. ‘Déjà vu all over again’, again: reinvention and progress in applying local knowledge to development. In: SILLITOE, Paul; BICKER, Alan; POTTIER, Johan (ed.). Participating in development: approaches to indigenous knowledge. London: Routledge, 2002. p. 235-258. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203428603_chapter_11

FRISON, Edilsa; ROVER, Oscar. Entraves para a certificação orgânica do leite numa central cooperativa de agricultores familiares do oeste catarinense. Revista Brasileira de Agroecologia, Rio de Janeiro, v. 9, n. 2, p. 70-83, 2014.

GAGNEBIN, Jeanne Marie. Limiar, aura e rememoração: ensaios sobre Walter Benjamin. São Paulo, Ed. 34, 2014.

HALBWACHS, Maurice. A memória coletiva. São Paulo: Centauro, 2006.

HARAWAY, Donna. Situated knowledges: the science question in feminism and the privilege of partial perspective. In: HARAWAY, Donna. Simians, cyborgs, and women: the reinvention of nature. New York: Routledge, 1991. p. 183-201.

INGOLD, Tim. Estar vivo: ensaios sobre movimento, conhecimento e descrição. Petrópolis: Vozes, 2015.

JOVCHELEVICH, Pedro; MOREIRA, Vladimir; LONDRES, Flavia. Rede de sementes biodinâmicas: reconstruindo a autonomia perdida na produção de hortaliças. Agriculturas, Rio de Janeiro, v. 11, n. 1, p. 39-44, 2014.

KLOPPENBURG, Jack. Impeding dispossession, enabling repossession: biological open source and the recovery of seed sovereignty. Journal of Agrarian Change, Oxford, v. 10, n. 3, p. 367-388, 2010. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1471-0366.2010.00275.x

LÉVI-STRAUSS, Claude. Tristes trópicos. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.

LUCION, Jéssica Maria Rosa. A institucionalização da produção orgânica no Brasil - reflexões a partir da certificação participativa no âmbito da Rede de Agroecologia Ecovida (RS). Contraponto, Niterói, v. 3, p. 131-145, 2016.

LUCION, Jéssica Maria Rosa. “Tem orgânico pra tudo, inclusive tem orgânico de luxo”: inovações, singularidades e qualificações no mercado de produtos orgânicos. 2020. Tese (Doutorado em Sociologia) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2020.

MEYER, Gustavo; MARQUES, Flávia C.; BARBOSA, Gabriel. Entidades performáticas e desestabilização: o desenvolvimento local para além do mainstream. Interações, Campo Grande, v. 17, n. 1, p. 33-45, 2016. DOI: https://doi.org/10.20435/1518-70122016104

OLIVEIRA, Roberto C. O trabalho do antropólogo: olhar, ouvir, escrever. Revista de Antropologia (USP), São Paulo, v. 39, n. 1, p. 13-37, 1996. DOI: https://doi.org/10.11606/2179-0892.ra.1996.111579

PALMBERGER, Monika. How generations remember: conflicting histories and shared memories in post-war Bosnia and Herzegovina. London: Palgrave Mcmillan, 2016. DOI: https://doi.org/10.1057/978-1-137-45063-0

PAREDES PEÑAFIEL, Adriana. Desenhos da e com a natureza: os conflitos em torno dos projetos de mineração no Peru. Rio Grande: Editora da FURG, 2019.

PAZ FRAYRE, Miguel; NUÑO GUTIÉRREZ, Uriel; TREJO LUNA, Adolfo. Apuntes para una antropología de la memoria. Punto CUNorte, [s. l.], v. 4, n. 7, p. 27-50, 2018. DOI: https://doi.org/10.32870/punto.v1i7.52

POLLAK, Michael. Memória, esquecimento, silêncio. Estudos históricos, Rio de Janeiro, v. 2, n. 3, p. 3-15, 1989.

POLLAK, Michael. Memória e identidade social. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 5, 10, p. 200-212, 1992.

PUGA, Felipe. Certificação e disciplina: a produção cotidiana da conformidade orgânica. Ilha - Revista de Antropologia, Florianópolis, v. 24, n. 2, p. 7-28, 2022. DOI: https://doi.org/10.5007/2175-8034.2022.e80132

RADOMSKY, Guilherme W. O poder do selo: imaginários ecológicos, formas de certificação e regimes de propriedade intelectual no sistema agroalimentar. Porto Alegre: Ed. UFRGS, 2015. Disponível em: https://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/232508. Acesso em: 12 de fev. 2023.

REDE ECOVIDA. Como a rede funciona? [2022]. Disponivel em: https://ecovida.org.br/sobre/. Acesso em: 12 de fev. 2023.

SABOURIN, Eric. Aprendizagem coletiva e construção social do saber local: o caso da inovação na agricultura familiar da Paraíba. Estudos Sociedade & Agricultura, Rio de Janeiro, n. 16, p. 37-61, 2001.

SILLITOE, Paul. Participant observation to participatory development: making anthropology work. In: SILLITOE, Paul; BICKER, Alan; POTTIER, Johan (ed.). Participating in development: approaches to indigenous knowledge. London: Routledge, 2002. p. 1-23. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203428603_chapter_1

SMITH, Benjamin. ‘Indigenous’ and ‘scientific’ knowledge in Central Cape York peninsula. In: SILLITOE, P. (ed.). Local science vs. global science: approaches to indigenous knowledge in international development. New York; Berghahn Books, 2007. p. 75-90. DOI: https://doi.org/10.1515/9781782382102-008

STRATHERN, Marilyn. The patent and the Malangaan. Theory, culture and society, London, v. 18, n. 4, p. 1-26, 2001. DOI: https://doi.org/10.1177/02632760122051850

STRATHERN, Marilyn; HIRSCH, Eric. Introduction. In: STRATHERN, Marilyn; HIRSCH, Eric. (ed.). Transactions and creations: property debates and the stimulus of Melanesia. New York: Berghahn Books, 2004. p. 1-18. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv287skdk.6

TAUSSIG, Michael. Mimesis and alterity: a particular history of the senses. New York: Routledge, 1993.

VERMEYLEN, Saskia; MARTIN, George; CLIFT, Roland. Intellectual property rights systems and the assemblage of local knowledge systems. International Journal of Cultural Property, [s. l.], v. 15, n. 2, p. 201-221, 2008. DOI: https://doi.org/10.1017/S0940739108080144

WEDIG, Josiane; RAMOS, João Dorneles. A colonialidade nas práticas de saúde e as resistências de benzedeiras e mães de santo. Mediações - Revista de Ciências Sociais, Londrina, v. 25, n. 2, p. 488-503, 2020. DOI: https://doi.org/10.5433/2176-6665.2020v25n2p488