Jogos discursivos: dominação e resistência na América Latina

Angela Patricia Felipe Gama; Fábio Marques de Souza

doi:10.5433/2176-6665.2005v10n2p105

Authors

Angela Patricia Felipe Gama Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC/SP
Fábio Marques de Souza Universidade Estadual Paulista - UNESP https://orcid.org/0000-0003-4538-3204

DOI:

https://doi.org/10.5433/2176-6665.2005v10n2p105

Keywords:

Discourse, Multilingual, Latin American

Abstract

Every form of domination takes place in the discourse firstly. At the same time language approaches people, it also dominates them. An example of such “approach” was the choice upon the city of Rosaria, in Argentina, as the “Capital of the Spanish Language” to host the 2004 III International Congress of the Spanish Language, organized by the Royal Spanish Academy and held by the Cervantes Institute. This choice generated a counter-congress: The I Congress of Languages: for the recognition of a pluricultural and multilingual Ibero-America - a way to fight and resist social and political local movements. Attitudes like this one may be the first step to leave the utopia stage and move toward a changing reality. The counter-congress, which we attended, shall be the focus of this article where we discuss the role of the language as a means to transform reality.

Author Biographies

Angela Patricia Felipe Gama, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC/SP

PhD in Communication and Semiotics from the Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC/SP.

Fábio Marques de Souza, Universidade Estadual Paulista - UNESP

Doctor in Education from the Universidade de São Paulo - USP. Professor at the Universidade Estadual da Paraíba - UEPB.

References

ALDERETES, Jorge R.; ALDERETES, Lelia A. La lengua que habitamos. In: CONGRESO DE LAS LENGUAS: por el reconocimiento de una Iberoamérica pluricultural e multiling¸e,1., 2004, Rosario (Argentina). Actas... Rosário, 2004.

BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e filosofia da linguagem. São Paulo: Hucitec, 1978.

BARROS, D. L. P. Estudos do Discurso. In: FIORIN, J. L. (org.). Introdução à Linguística: II. Principia’s de Análise. São Paulo: Contexto, 2002.

CONGRESO DE LAS LENGUAS: por el reconocimiento de una Iberoamérica pluricultural e multiling¸e,1., 2004, Rosario (Argentina). Actas... Rosário, 2004.

CRUZ, Maria de Lourdes Otero Brabo; SOUZA, Fábio Marques de; LIMA, Luis Fernando Martins de. Aquisição linguístico-cultural de espanhol-língua estrangeira (E-LE) mediada pelo cinema: um estudo de representações, 2004. no prelo.

EL ESPA—OL da Batalla: III Congreso de la lengua. Revista de Cultura, Buenos Aires, n. 59, Edición especial, 2004.

FAIRCLOUGH, N. Discurso e mudança social. Brasilia: UNB, 2001.

FENOY, Blanca Liliana. El decir del otro: políticas de la escucha. In: CONGRESO DE LAS LENGUAS: por el reconocimiento de una Iberoamérica pluricultural e multilinge,1., 2004, Rosario (Argentina). Actas... Rosário, 2004.

FOUCAULT, M. A Ordem do Discurso. São Paulo: Loyola, 1996.

HACH…N, Rodolfo Rael. Esa maldita ese... Acerca de la pluralidad y otras yerbas. In: CONGRESO DE LAS LENGUAS: por el reconocimiento de una Iberoamérica pluricultural e multilinge,1., 2004, Rosario (Argentina). Actas... Rosário, 2004.

MAINGUENEAU, Dominique. Termos-chave da Análise do Discurso. Belo Horizonte: UFMG, 2000.

NEGRO, María Pilar García. Antigüedad y modernidad de la lengua gallega. las propuestas de la legalidad /vs/ las propuestas de la necesidad. In: CONGRESO DE LAS LENGUAS: por el reconocimiento de una Iberoamérica pluricultural e multilingue,1., 2004, Rosario (Argentina). Actas... Rosario, 2004.

REAL Academia Espanõla. Instituto Cervantes. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE LA LENGUA ESPANÕLA IDENTIDAD LINGUISTICA Y GLOBALIZACIÓN, 3., 2004, Rosário. Anales... Rosário: Programa Académico, 2004.

SOARES, Magda. Linguagem e escola: uma perspectiva social. São Paulo: Ética, 1989.

TORREALDAI, J.M. El libro negro del Euskera. Navarra: Ttarttalo, 2003.

WHORF, Benjamin Lee. Lenguaje, pensamiento y realidad. Barcelona: Barral Editores, 1971.