Brazilians’ presence in recent Paraguay colonization
DOI:
https://doi.org/10.5433/2176-6665.2016v21n2p303Keywords:
Brazilians in Paraguay, Colonialism, History of Paraguay, Colonization processAbstract
In this paper the authors analyze Brazilians’ and Paraguayans’ presence in the process of recent colonization in the municipality of Santa Rita, Department of Alto Paraná, Oriental region of the Republic of Paraguay, initiated in the 1970’s. The objective of the paper is to contribute to the understanding of the social relations among migrants (foreign and national) in that space of colonization. In order to achieve this, the authors establish methodological interfaces between the fields of History and Social Anthropology, conjugating bibliographical, documentary and ethnographic research for a reflection on the historical situation observed in the region.References
ALBUQUERQUE, José Lindomar C. A dinâmica das fronteiras: deslocamento e circulação dos “brasiguaios” entre os limites nacionais. Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, v. 15, n. 31, p. 137-166, 2009.
BACK, Andressa. Multiplicidade na fronteira: o fenômeno das identidades transfronteiriças em Santa Rita no Paraguai. 2014. Dissertação (Mestrado em Ciências Sociais) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Toledo, 2014.
BALANDIER, Georges. A noção de situação colonial. Tradução de Nicolás Nyimi Campanário. Cadernos de Campo, São Paulo, n. 3, p. 107-131, 1993.
BARTH, Fredrik. O guru, o iniciador e outras variações antropológicas. Tradução de John Cunha Comeford. Rio de Janeiro: Contra Capa, 2000.
BATISTA, Luiz Carlos. Brasiguaios na fronteira: caminhos e lutas pela liberdade. 1990. Dissertação (Mestrado em Geografia Humana) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 1990.
BOURDIEU, Pierre. O poder simbólico. 4. ed. Rio de Janeiro: Beltrand Brasil, 2001.
CARRÓN, Juan M.; SILVA, Marcia Regiana. La frontera Paraguay-Brasil, integración económica y desintegración social. Población y Desarrollo, Asunción, n. 33, p. 9-22, 2006.
COOPER, Frederick. Colonialism in question: theory, knowledge, history. Berkeley: University of California Press, 2005.
CORTÊZ, C. Brasiguaios: os refugiados desconhecidos. [s.l.]: Brasil Agora, 1994.
COSTA, Jessica Ausier. As relações bilaterais Brasil- Paraguai e a problemática dos “brasiguaios”. Revista Habitus, Rio de Janeiro, v. 7, n. 1, p. 56-71, 2009.
COSTA, Jessica Ausier. Fronteiras, migração e identidade: o fenômeno “brasiguaio”. 2013. Dissertação (Mestrado em Relações Internacionais) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2013.
DGEEC. Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos. Anuário Estadístico del Paraguay 2012. Asunción, 2012.
FABIAN, Johannes. O tempo e o outro: como a antropologia estabeleceu seu objeto. Tradução de Denise Jardim Duarte. Petrópolis: Vozes. 2013.
FABRINI, João E. Conflitos de terra na fronteira Brasil-Paraguai e luta dos brasiguaios. In: ENCONTRO NACIONAL DE GEOGRAFIA AGRÁRIA, 21., 2012, Uberlândia. Anais... Uberlândia: Universidade Federal de Uberlândia, 2012.
FANON, Franz. Os condenados da terra. Tradução de Laurênio de Melo. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1968.
FIGUEREDO, Oscar A. T.; MIGUEL, Lovois A. A modernização da agricultura e os brasiguaios no Paraguai. Disponível em: http://www.sober.org.br/palestra/5/970.pdf. Acesso em: 3 fev. 2015.
FOGEL, Ramón; RIQUELME, Marcial (Org.). Enclave sojero, merma e soberanía y pobreza. Asunción: CERI, 2005.
GONZÁLEZ CASANOVA, Pablo. Colonialismo interno (uma redefinição). In: BORON, Atílio A. et al. (Org.). A teoria marxista hoje: problemas e perspectivas. Buenos Aires: CLACSO, 2006. p. 395-419.
GREGORY, Valdir. Os euro brasileiros e o espaço colonial: migrações no Oeste do Paraná (1940-1970). Cascavel: Edunioeste, 2002.
HAESBAERT, Rogerio; SANTA BARBARA, Marcelo de Jesus. Identidade e migração em áreas transfronteiriças. GEOgraphia, Rio de Janeiro, 2001.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. 11. ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.
HENRIQUES, Isabel Castro. Colónia, colonização, colonial e colonialismo. In: SANSONE, Livio; FURTADO, Cláudio (Org.). Dicionário crítico das ciências sociais dos países de fala oficial portuguesa. Salvador: EDUFBA, 2014. p. 45-58.
INSTITUTO PARAGUAYO DEL INDIGENA. Parcialidades indígenas actuales. Disponível em: http://www.indi.gov.py/pagina/18-pueblos-indigenas.html. Acesso em: 10 jul. 2015.
JELIN, Elizabeth. Los trabajos de la memoria. Ciudad de México: Siglo Veintiuno Editores, 2001.
LANDER, Edgardo (Org.). A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais: perspectivas Latino-Americanas. Buenos Aires: CLACSO, 2005.
LOOMBA, Ania et. al. (Ed.). Postcolonial studies and beyond. London: Duke University Press, 2005.
MARTINS, Leticia Miller. Um estudo sociolingüístico da comunidade dos imigrantes brasileiros em Santa Rosa del Monday - Paraguai. 1996. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1996.
NASCIMENTO, Valdir Aragão do. “Yo soy paraguayo, chamigo”: breve estudo sobre a identidade no Paraguai. 2012. Dissertação (Mestrado em Antropologia) - Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, 2012.
OLIVEIRA, Roberto Cardoso. A sociologia do Brasil indígena. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro; Brasília: Editora UnB, 1978.
PRIORI, Angelo; KLAUCK, Roberto Carlos. O retorno dos brasiguaios. Revista Espaço Acadêmico, Maringá, v. 10, n. 109, p. 95-102, 2010.
PUJADAS, Joan J. La etnografía como practica de campo. In: PUJADAS, Joan J.; D’ARGEMIR, Dolors C.; ROCA, Jordi. Etnografia. Barcelona: Editorial UOC, 2012. p. 72-89.
SAID, Edward W. Orientalismo: o oriente como invenção do ocidente. Tradução de Rosaura Eichenberg. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
SILVA, Henrique M. Teuto-brasiguaios no oriente paraguaio: alguns apontamentos sobre as condicionantes históricas da formação de uma fronteira de caráter binacional. Diálogos, Maringá, v. 9, n. 3, p. 167-184, 2005.
SITUACIÓN de los derechos humanos en el oriente paraguayo en 2009: conflicto por la imposición de un modelo cultural y agroindustrial. 2011. Disponível em: https://investigaccionddhh.files.wordpress.com/2011/12/3conflict o_por_imposiciocc81n_modelo_cultural_y_agroindustrial.pdf. Acesso em: 03 fev. 2015.
SMITH, Linda Tuhiwai. Descolonizing methodologies: research and indigenous peoples. London: Zed Books Ltd; Dunedin: University of Otago Press, 2005.
SOUCHAUD, Sylvain. Geografía de la migración brasileira em Paraguay. Asunción: Editorial UNFPA, 2007.
SPRANDEL, M. A. Brasiguaios: conflito e identidade em fronteiras internacionais. 1992 Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1992.
SPRANDEL, Marcia Anita. Brasileiros na fronteira com o Paraguai. Estudos Avançados, São Paulo, v. 20, n. 57, p. 137-156, 2006.
SZEKUT, Andressa; EREMITES, Jorge de Oliveira. Memória e identidade em um espaço de migração: fronteiras em Santa Rita, Alto Paraná, Paraguai. Revista História em Reflexão, São Paulo, v. 9, n. 18, jul.-dez. 2015.
THÉRY, Hervé. La vague déferlante du soja brésilien. M@ppemonde, Avignon, n. 74, p. 1-7, 2004.
VÁZQUEZ, Fabricio. Territorio y población: nuevas dinámicas regionales en el Paraguay. Asunción: ADEPO, 2006. (Serie Investigaciones, Población y Desarrollo, v. 3).
BACK, Andressa. Multiplicidade na fronteira: o fenômeno das identidades transfronteiriças em Santa Rita no Paraguai. 2014. Dissertação (Mestrado em Ciências Sociais) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Toledo, 2014.
BALANDIER, Georges. A noção de situação colonial. Tradução de Nicolás Nyimi Campanário. Cadernos de Campo, São Paulo, n. 3, p. 107-131, 1993.
BARTH, Fredrik. O guru, o iniciador e outras variações antropológicas. Tradução de John Cunha Comeford. Rio de Janeiro: Contra Capa, 2000.
BATISTA, Luiz Carlos. Brasiguaios na fronteira: caminhos e lutas pela liberdade. 1990. Dissertação (Mestrado em Geografia Humana) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 1990.
BOURDIEU, Pierre. O poder simbólico. 4. ed. Rio de Janeiro: Beltrand Brasil, 2001.
CARRÓN, Juan M.; SILVA, Marcia Regiana. La frontera Paraguay-Brasil, integración económica y desintegración social. Población y Desarrollo, Asunción, n. 33, p. 9-22, 2006.
COOPER, Frederick. Colonialism in question: theory, knowledge, history. Berkeley: University of California Press, 2005.
CORTÊZ, C. Brasiguaios: os refugiados desconhecidos. [s.l.]: Brasil Agora, 1994.
COSTA, Jessica Ausier. As relações bilaterais Brasil- Paraguai e a problemática dos “brasiguaios”. Revista Habitus, Rio de Janeiro, v. 7, n. 1, p. 56-71, 2009.
COSTA, Jessica Ausier. Fronteiras, migração e identidade: o fenômeno “brasiguaio”. 2013. Dissertação (Mestrado em Relações Internacionais) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2013.
DGEEC. Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos. Anuário Estadístico del Paraguay 2012. Asunción, 2012.
FABIAN, Johannes. O tempo e o outro: como a antropologia estabeleceu seu objeto. Tradução de Denise Jardim Duarte. Petrópolis: Vozes. 2013.
FABRINI, João E. Conflitos de terra na fronteira Brasil-Paraguai e luta dos brasiguaios. In: ENCONTRO NACIONAL DE GEOGRAFIA AGRÁRIA, 21., 2012, Uberlândia. Anais... Uberlândia: Universidade Federal de Uberlândia, 2012.
FANON, Franz. Os condenados da terra. Tradução de Laurênio de Melo. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1968.
FIGUEREDO, Oscar A. T.; MIGUEL, Lovois A. A modernização da agricultura e os brasiguaios no Paraguai. Disponível em: http://www.sober.org.br/palestra/5/970.pdf. Acesso em: 3 fev. 2015.
FOGEL, Ramón; RIQUELME, Marcial (Org.). Enclave sojero, merma e soberanía y pobreza. Asunción: CERI, 2005.
GONZÁLEZ CASANOVA, Pablo. Colonialismo interno (uma redefinição). In: BORON, Atílio A. et al. (Org.). A teoria marxista hoje: problemas e perspectivas. Buenos Aires: CLACSO, 2006. p. 395-419.
GREGORY, Valdir. Os euro brasileiros e o espaço colonial: migrações no Oeste do Paraná (1940-1970). Cascavel: Edunioeste, 2002.
HAESBAERT, Rogerio; SANTA BARBARA, Marcelo de Jesus. Identidade e migração em áreas transfronteiriças. GEOgraphia, Rio de Janeiro, 2001.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. 11. ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.
HENRIQUES, Isabel Castro. Colónia, colonização, colonial e colonialismo. In: SANSONE, Livio; FURTADO, Cláudio (Org.). Dicionário crítico das ciências sociais dos países de fala oficial portuguesa. Salvador: EDUFBA, 2014. p. 45-58.
INSTITUTO PARAGUAYO DEL INDIGENA. Parcialidades indígenas actuales. Disponível em: http://www.indi.gov.py/pagina/18-pueblos-indigenas.html. Acesso em: 10 jul. 2015.
JELIN, Elizabeth. Los trabajos de la memoria. Ciudad de México: Siglo Veintiuno Editores, 2001.
LANDER, Edgardo (Org.). A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais: perspectivas Latino-Americanas. Buenos Aires: CLACSO, 2005.
LOOMBA, Ania et. al. (Ed.). Postcolonial studies and beyond. London: Duke University Press, 2005.
MARTINS, Leticia Miller. Um estudo sociolingüístico da comunidade dos imigrantes brasileiros em Santa Rosa del Monday - Paraguai. 1996. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1996.
NASCIMENTO, Valdir Aragão do. “Yo soy paraguayo, chamigo”: breve estudo sobre a identidade no Paraguai. 2012. Dissertação (Mestrado em Antropologia) - Universidade Federal da Grande Dourados, Dourados, 2012.
OLIVEIRA, Roberto Cardoso. A sociologia do Brasil indígena. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro; Brasília: Editora UnB, 1978.
PRIORI, Angelo; KLAUCK, Roberto Carlos. O retorno dos brasiguaios. Revista Espaço Acadêmico, Maringá, v. 10, n. 109, p. 95-102, 2010.
PUJADAS, Joan J. La etnografía como practica de campo. In: PUJADAS, Joan J.; D’ARGEMIR, Dolors C.; ROCA, Jordi. Etnografia. Barcelona: Editorial UOC, 2012. p. 72-89.
SAID, Edward W. Orientalismo: o oriente como invenção do ocidente. Tradução de Rosaura Eichenberg. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
SILVA, Henrique M. Teuto-brasiguaios no oriente paraguaio: alguns apontamentos sobre as condicionantes históricas da formação de uma fronteira de caráter binacional. Diálogos, Maringá, v. 9, n. 3, p. 167-184, 2005.
SITUACIÓN de los derechos humanos en el oriente paraguayo en 2009: conflicto por la imposición de un modelo cultural y agroindustrial. 2011. Disponível em: https://investigaccionddhh.files.wordpress.com/2011/12/3conflict o_por_imposiciocc81n_modelo_cultural_y_agroindustrial.pdf. Acesso em: 03 fev. 2015.
SMITH, Linda Tuhiwai. Descolonizing methodologies: research and indigenous peoples. London: Zed Books Ltd; Dunedin: University of Otago Press, 2005.
SOUCHAUD, Sylvain. Geografía de la migración brasileira em Paraguay. Asunción: Editorial UNFPA, 2007.
SPRANDEL, M. A. Brasiguaios: conflito e identidade em fronteiras internacionais. 1992 Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1992.
SPRANDEL, Marcia Anita. Brasileiros na fronteira com o Paraguai. Estudos Avançados, São Paulo, v. 20, n. 57, p. 137-156, 2006.
SZEKUT, Andressa; EREMITES, Jorge de Oliveira. Memória e identidade em um espaço de migração: fronteiras em Santa Rita, Alto Paraná, Paraguai. Revista História em Reflexão, São Paulo, v. 9, n. 18, jul.-dez. 2015.
THÉRY, Hervé. La vague déferlante du soja brésilien. M@ppemonde, Avignon, n. 74, p. 1-7, 2004.
VÁZQUEZ, Fabricio. Territorio y población: nuevas dinámicas regionales en el Paraguay. Asunción: ADEPO, 2006. (Serie Investigaciones, Población y Desarrollo, v. 3).
Downloads
Published
2016-12-28
How to Cite
SZEKUT, Andressa; OLIVEIRA, Jorge Eremites de. Brazilians’ presence in recent Paraguay colonization. Mediações - Revista de Ciências Sociais, Londrina, v. 21, n. 2, p. 303–331, 2016. DOI: 10.5433/2176-6665.2016v21n2p303. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/mediacoes/article/view/22703. Acesso em: 16 jul. 2024.
Issue
Section
Articles
License
Copyright on articles published in Mediações belongs to the author(s): in the case of partial or entire republication of the original publication, we ask author(s) to indicate the original publication in the periodical.
Mediações uses the Creative Commons Attribution 4.0 International license, which allows Open Access, enabling any user to read, download, copy and disseminate its content so long as adequately referenced.
The opinions expressed by the author(s) are their sole responsibility.
