El Corpus Christi en el ritual eucarístico y en las Cantigas de Santa Maria

Maria Incoronata Colantuono Santoro

doi:10.5433/boitata.2019v14.e39219

Authors

Maria Incoronata Colantuono Santoro Universitat Autònoma de Barcelona https://orcid.org/0000-0001-6628-0971

DOI:

https://doi.org/10.5433/boitata.2019v14.e39219

Keywords:

Corpus Christi, Ritual eucarístico, Cantigas de Santa Maria, Performatividad, Hechicería

Abstract

The perception of Corpus Christi in the Eucharistic ritual and in the Marian Cantigas, attributed to King Alfonso X the Wise, reveals the presence of performative composition mechanisms acting on the afectus of the listeners. The evaluation of the relationship between writing and orality of Alfonsian work opens interesting perspectives in the composition field, as well as the transmission of repertoire, but also of the composition and its strategies. The analysis of four Cantigas reveals different poetic and musical strategies to evoke the sacredness of Corpus Christi. The performative potential can be seen in the presence of melodic, metric and rhymes system parallels and convergences, direct consequences of the intentionality of creating a network of significant correspondences, both for the mnemonic efficiency and for desire to add semantic nuances that, in this case, look at the reaffirmation of the true presence of Christ in the Consecrated Host.

Author Biography

Maria Incoronata Colantuono Santoro, Universitat Autònoma de Barcelona

Professor Universitat Autònoma de Barcelona

References

AUSTIN, J.L. “Performative Utterances”. In Philosophical Papers. Oxford: Clarendon Press, p. 220-239.

BECKWITH, S. Christ´s Body: Identity, Society and Culture in Late Medieval Writing, Routledge: London and New York, 1993, p.61.

BETTI, M. P. Rimario e lessico in rima delle Cantigas de Santa Maria di Alfonso X di Castiglia. Pacini editore, , Pisa, 1997.

CHOBHAM, Thomas de. Summa confessorum, ed. F. Broomfield, Louvain et Paris, 1968, p. 143.

CANTIGAS DE SANTA MARIA. ed.W. Mettman. In: Clásicos Castalia, Madrid, 1988, 3 voll.: CSM 104, vol. II p. 18; CSM 128, vol. II p. 82; CSM 149, vol. II p. 135; CSM 208, vol. II p. 257.

COLANTUONO, M. I. El bon son en las Cantigas de Santa Maria. In: Actas do VII CONGRESO INTERNACIONAL DE ESTUDOS GALEGOS. MULLERES EN GALICIA. GALICIA E OS OUTROS POBOS DA PENÍNSULA, 7., 2003, Barcelona. Actas ... Barcelona: H. Gonzáles Fernández , 2003.

COLANTUONO, M. I. De la vox mortua a la vox viva: sistemas de composición y oralidad en las Cantigas de Santa Maria. Boitatá, Londrina, v. 10, n. 19, p. 31-50, 2015.

GRUBER, J. Die Dialektik des Trobar, Tübingen, 1983.

LAMA LÓPEZ, X. Sada: Edición do Castro/Asociación Internacional de Estudos Galegos (AIEG)/Filoloxía Galega (Universitat de Barcelona), 1219-1231, In; L’intento intertestuale della translatio melodica nelle Cantigas de Santa Maria, Medievalia, Revista d’Estudis Medievals, XVI/2013, 81-90.

LANGER, S. Filosofia in una nuova chiave. Linguaggio, mito, rito e arte, Roma, Armando Armando, 1972.

LOVE, N. The Mirror of the Blessed Life of Jesu Christ. ed. de Lawrence Powell: London, 1908, p.8-9.

MENEGHETTI, M. L. (1992). Il pubblico dei trovatori. La ricezione della poesia cortese fino al XIV secolo. Torino: Einaudi.

MERLEAU-PONTY, M. Fenomenologia della percezione. Milano, Il Saggiatore, 1980.

NEISSER, U. (1967). Psicologia cognitivista.126. Firenze: Giunti.

OLDONI, M. (1997). “I luoghi della cultura orale”. In Centri di produzione della cultura nel Mezzogiorno normanno-svevo. a cura di G. Musca, Bari: Edizioni Dedalo, pp. 373-388

PROUST, M. (1913). Recherche du temps perdu, vol. I: Du côté de chez Swann. Paris: Grosset. Cesareo de Heisterbach. IN: Dialogus miraculorum, edición de J. Strange, 2 volúmenes, Colonia, 1831.

ROSSELL, A. Rossell (2010), Literatura y oralidad: música, lenguas e imitación intersistémica, in “Cognitive Philology”, n.3, 2010. Roma: Università degli Studi Sapienza.

SAN VICTOR, Hugo de. De sacramentis legis naturalis et scriptae, PL 176, 18B-42B. - De sacramentis christianae fidei, PL 176, 173A-618B.

SCHMITTJ. C. Schmitt. “El cuerpo en cristianidad”. In Anales de Historia Antigua, Medieval y Moderna. n. 31 (1998), Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Historia Antigua y medieval, Buenos Aires, pp. 51- 62.

SHELEMAY, K. K. (2006). La musica e la memoria, IN: Enciclopedia della música, V, 126-147. Milano: Einaudi.

TAGLIFERRI, R. La magia del rito. Saggi sulla questione rituale e liturgica, ed. Messaggero, Padova, 2006.

TOMATIS, P. Accende lumen sensibus. In : La liturgia e i sensi del corpo, Roma, Edizioni liturgiche, 2010, pp. 394-396.

TERRIN, A. N. Il rito. In: Antropologia e fenomenologia della ritualità. Brescia, Morcelliana, 1999.

ZUMTHOR, P. (1987). La lettre et la voix. De la “littérature” médiévale. Paris: Editions du Seuil. Ed. italiana (1990). La lettera e la voce. Sulla “letteratura medievale”, Bologna: Il Mulino; Idem (1999), Una cultura della voce, Lo spazio letterario del Medioevo. Medioevo Volgare, Roma: Salerno, I/1.