"Kaleidoscopic" Rose: discussing the notion of ethnic text in amazon oral narratives, present in the CD-ROM Caleidoscópio Amazônico
DOI:
https://doi.org/10.5433/boitata.2012v7.e31527Keywords:
Rosa, Caleidoscópio, Narrative, EthnotextAbstract
This article compares the text Rosa, one of narratives contained in the CDROM Caleidoscópio Amazônico, with the original transcription of the oral narrative extracted from the book Abaetuba conta... Using Pelen’s concept of ethnotext, our objective is to discern whether or not the double transcription erases or preserve the worldview, the customs and traditions of the community of Abaetuba, county of Pará, in northern Brazil.References
BENJAMIN, Walter. O narrador: considerações sobre a obra de Nikolai Leskov. In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. São Paulo: Brasiliense, 1994, p. 197-221.
BOM-MEIHY. José Carlos. Manual de história oral. São Paulo: Edição Loyola, 1996.
LOTMAN, Iúri. Tipologia della cultura. Milano: Bompiani, 1975.
LOUREIRO, João de Jesus. Obras reunidas: poesia I. São Paulo: Escrituras Editora, 2001.
MACLUHAN, Marshall. A galáxia de Gutenberg. São Paulo: Editora Nacional, 1972.
PACHECO, Carlos. La comarca oral: la ficcionalizacion de la oralidad cultural en la narrativa latinoamericana contemporanea. Caracas: Ediciones La Casa de Bello, 1992.
PELEN, Jean-Noël. Memória da literatura oral. A dinâmica discursiva da literatura oral: reflexões sobre a noção de etnotexto. Trad. Maria T. Sampaio. Projeto História: São Paulo, v.22, p. 49-77, 2001.
SCOTT, Joan. História das mulheres. In: BURKE, Peter. (org.) A escrita da história: novas perspectivas. São Paulo, Unesp, 1992.
SEVCENKO, Nicolau. No princípio era o ritmo: as raízes xamânicas da narrativa. In: RIEDEL, Dirce Côrtes (org.). Narrativa: ficção e história. Rio de Janeiro: Imago, 1998.
SIMÕES, Maria do Socorro; GOLDER, Christophe. Abaetetuba conta... Belém: CEJUP, 1995.
SIMÕES. Maria do Socorro. Memória e marcas de enunciação na voz do contador de narrativas amazônicas. In: EWALD, Felipe Grün et al (org.). Cartografias da voz: poesia oral e sonora: tradição e vanguarda. São Paulo: Letra e Voz. Curitiba: Fundação Araucária, 2011.
ZUMTHOR, P. Introdução à poesia oral. São Paulo: Hucitec, 1997.
BOM-MEIHY. José Carlos. Manual de história oral. São Paulo: Edição Loyola, 1996.
LOTMAN, Iúri. Tipologia della cultura. Milano: Bompiani, 1975.
LOUREIRO, João de Jesus. Obras reunidas: poesia I. São Paulo: Escrituras Editora, 2001.
MACLUHAN, Marshall. A galáxia de Gutenberg. São Paulo: Editora Nacional, 1972.
PACHECO, Carlos. La comarca oral: la ficcionalizacion de la oralidad cultural en la narrativa latinoamericana contemporanea. Caracas: Ediciones La Casa de Bello, 1992.
PELEN, Jean-Noël. Memória da literatura oral. A dinâmica discursiva da literatura oral: reflexões sobre a noção de etnotexto. Trad. Maria T. Sampaio. Projeto História: São Paulo, v.22, p. 49-77, 2001.
SCOTT, Joan. História das mulheres. In: BURKE, Peter. (org.) A escrita da história: novas perspectivas. São Paulo, Unesp, 1992.
SEVCENKO, Nicolau. No princípio era o ritmo: as raízes xamânicas da narrativa. In: RIEDEL, Dirce Côrtes (org.). Narrativa: ficção e história. Rio de Janeiro: Imago, 1998.
SIMÕES, Maria do Socorro; GOLDER, Christophe. Abaetetuba conta... Belém: CEJUP, 1995.
SIMÕES. Maria do Socorro. Memória e marcas de enunciação na voz do contador de narrativas amazônicas. In: EWALD, Felipe Grün et al (org.). Cartografias da voz: poesia oral e sonora: tradição e vanguarda. São Paulo: Letra e Voz. Curitiba: Fundação Araucária, 2011.
ZUMTHOR, P. Introdução à poesia oral. São Paulo: Hucitec, 1997.
Downloads
Published
2012-10-29
How to Cite
Ranieri, A. (2012). "Kaleidoscopic" Rose: discussing the notion of ethnic text in amazon oral narratives, present in the CD-ROM Caleidoscópio Amazônico. Boitatá, 7(14), 1–16. https://doi.org/10.5433/boitata.2012v7.e31527
Issue
Section
Dossiê
License
Copyright (c) 2012 Boitatá
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Boitatá esta licenciada com CC BY sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito e prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas.
