Forças verboideológicas e slam do corpo
a resistência do surdo
DOI:
https://doi.org/10.5433/boitata.2024v19.e50420Palavras-chave:
slam, resistência, literatura marginal, surdo, lutaResumo
O presente artigo tem por objetivo analisar a atuação das forças centrípetas e centrífugas em enunciados presentes em performances poéticas do slam do corpo. Estamos considerando o slam um gênero discursivo (Bakhtin, 2016), imbricado na perspectiva da Literatura Marginal, por sua potência discursiva de luta e resistência de sujeitos que estão à margem da sociedade (Kleiman, 2013). O entendimento de Bakhtin (2015) em relação à atuação das forças verboideológicas ¾ centrípetas e centrífugas ¾ é imprescindível para lançarmos um olhar crítico acerca da relação transgressiva da poesia performatizada no slam do corpo. Nesse viés, filiamo-nos à Linguística Aplicada de resistência, por considerar o discurso em uma vertente de inteligibilidade de surdos. Nesse intento, analisamos duas poesias do slam do corpo em que a Língua Brasileira de Sinais é a espinha dorsal no processo de embates dialógicos vivenciados pelo sujeito surdo em relação à sua diferença linguística, quais sejam: “Voz” e “Poesiando identidade”. Por fim, percebemos que a referida força é imprescindível ao escopo dialógico em que o surdo se encontra, pois, por meio da dispersão exercida contra a hegemonia linguística ouvinte, esse sujeito enaltece sua potência discursiva na língua de sinais, sendo a poesia um importante meio para representar sua luta e resistência.
Downloads
Referências
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Prefácio à edição francesa Tzvetan Todorov. Introdução e tradução do russo de Paulo Bezerra. 6. ed. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2011.
BAKHTIN, M. Notas sobre literatura, cultura e ciências humanas. Organização, tradução, prefácio, notas e glossário de Paulo Bezerra. Notas da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2017.
BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. Organização, tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. Organização da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2016.
BAKHTIN, M. Teoria do Romance I: a estilística. Tradução, prefácio, notas e glossário de Paulo Bezerra. Organização da edição russa de Serguei Botcharov e Vadim Kójinov. São Paulo: Editora 34, 2015.
CORPOSINALIZANTE. [Quem somos]. São Paulo: Corposinalizante, [2024]. Disponível em https://corpo-sinalizante.blogspot.com/search/label/Apresenta%C3%A7%C3%A3o%3A%20quem%20somos. Acesso em: 15 mar. 2024.
CÔRTES, C. Diálogos sobre escrevivência e silêncio. In: DUARTE, C. L. et al. Escrevivências: identidade, gênero e violência na obra de Conceição Evaristo. 2. ed. Rio de Janeiro: Malê, 2023. p. 121-129.
D’ALVA, R. E. Teatro hip-hop: a performance poética do ator-MC. São Paulo: Perspectiva, 2014.
EMERSON, F.; PRANDINI, C. Poesiando identidade. Slam do corpo, São Paulo, 2016. Disponível em: https://vimeo.com/user65325571. Acesso em: 15 jul. 2024.
EVARISTO, C. Poemas da recordação e outros movimentos. 3. ed. Rio de Janeiro: Malê, 2017.
FARACO, C. A. Linguagem & diálogo: as ideias linguísticas do círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.
FERRÉZ. Literatura marginal: talentos da escrita periférica. São Paulo: Agir, 2005.
KLEIMAN, A. B. Agenda de pesquisa e ação em Linguística Aplicada: problematizações. In: MOITA LOPES, L. P. (org.). Linguística aplicada na modernidade recente: festschrift para Antonieta Celani. São Paulo: Parábola Editorial, 2013. p. 39-58.
KLEIN, M.; LUNARDI, M. L. Surdez: um território de fronteira. ETD – Educação Temática Digital, Campinas, v. 7, n. 2, p. 14-23, jun. 2006. DOI: https://doi.org/10.20396/etd.v7i2.787
LIOLI, A.; MOREIRA, C. Voz. Manos e Minas, São Paulo, 2016. TV Cultura. Disponível em: https://vimeo.com/user65325571. Acesso em: 15 mar. 2024
LUCENA, C. T. Beijo de Línguas: quando o poeta surdo e o poeta ouvinte se encontram. 2017. Dissertação (Mestrado em Psicologia Clínica) – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2017.
MATTOSO, G. O que é poesia marginal. São Paulo: Editora Brasiliense, 1981.
MOITA LOPES, L. P. Linguística aplicada e vida contemporânea: problematização dos construtos que têm orientado a pesquisa. In: MOITA LOPES, L. P. (org.). Por uma linguística aplicada indisciplinar. São Paulo: Parábola Editorial, 2006. p. 85-105.
MOREIRA, C.; GOUVEIA, C. Pequeno Manual da Cultura Surda. Slam do corpo, São Paulo, 2016. Disponível em: https://vimeo.com/user65325571. Acesso em: 15 jul. 2024.
O SILÊNCIO e a fúria - poetas do corpo. [S. l.: s. n.], 2018. 1 vídeo (7min). Publicado pelo canal Trip TV. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=20dovmD3Y1A&t=10s&ab_channel=TripTV. Acesso em: 15 mar. 2024.
OLIVEIRA, A. S. O evangelho marginal dos Racionais MC’s. In: Racionais MC’s. Sobrevivendo ao Inferno. São Paulo: Companhia das Letras, 2018. p. 19-37.
PALAVRAS Cruzadas cultura surda, com Edinho Santos. São Paulo: Sesc, 2020. 1 vídeo (8 min). Publicado pelo canal Sesc Vila Mariana. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=lDWiD_UttFA&ab_channel=SescVilaMariana. Acesso em: 15 mar. 2024.
PATROCÍNIO, P. R. T. Escritos à margem: a presença de autores de periferia na cena literária brasileira. Rio de Janeiro: 7 Letras; Faperj, 2013.
PERLIN, G. T. T. Identidades surdas. In: SKLIAR, C. (org.). A surdez: um olhar sobre as diferenças. Porto Alegre: Mediação, 1998. p. 51-73.
QUADROS, R. M. Libras. São Paulo: Parábola, 2019.
RIOS, F.; LIMA, M. Introdução. In: GONZALEZ, L. Por um feminismo agro-latino-americano: ensaios, intervenções e diálogos. Rio de Janeiro: Zahar, 2020.
ROCHA, C. H. Um possível prefácio em tempo de luto: porque resistir é preciso – e sempre (ins)urgente. In: TANZI NETO, A. (org.). Linguística Aplicada de Resistência: transgressões, discurso e política. Campinas: Pontes Editores, 2021. p. 11-24.
TANZI NETO, A. et al. Linguística Aplicada de resistência: agência radical, transgressões e política para transformação social escolar. In: TANZI NETO, A. (org.). Linguística Aplicada de Resistência: transgressões, discurso e política. Campinas: Pontes Editores, 2021. p. 25-46.
VOLÓCHINOV, V. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução, notas e glossário de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. Ensaio introdutório de Sheila Grillo. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2018.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Emiliana Oliveira de Lima, Maria da Penha Casado Alves

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Boitatá esta licenciada com CC BY sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito e prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas.