Variabilidad métrico-melódico en los versus del manuscrito Paris BNF. LAT. 1139
DOI:
https://doi.org/10.5433/boitata.2019v14.e38888Palavras-chave:
Musicología, Lírica medieval, Lírica latina, Filología románicaResumo
Los versusdel manuscrito Paris, BnF, lat. 1139 ofrecen un magnífico campo de estudio para el análisis de las formas métricas desarrolladas en territorio aquitano a finales del siglo XI. El concepto de 'nueva canción', ampliamente estudiado por Wulf Arlt y más recientemente por Margaret Switten, James Grier o Andreas Haug, designa una nueva cualidad estructural de los versusidentificable a través de sus estructuras métricas y melódicas. El presente estudio tiene por objetivo un estudio sistemático y exhaustivo de sus estructuras internas con el objetivo de demostrar de qué manera dichas composiciones se encuentran en un estadio de experimentación formal testimonio del ingenio poético de sus compositores. Será a través del concepto de variabilidad (y no irregularidad) a partir del cual podemos ver de qué manera su elaboración sigue unos procesos compositivos conscientes que dejan entrever el uso de patrones fijos que marcan los primeros pasos hacia nuevas formas poéticas que definirán la futura lírica medieval. Los planteamientos formales de la nova canticaincorporan nuevas tecnologías de versificación que emergen en un momento de búsqueda de la expresión individual. Los versus devienen una especie de laboratorio métrico y melódico, el termómetro de los avances de la 'nueva canción'.Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
ARLT, Wulf. Sequencce and "Nues Lied". La sequenza medievale, Atti del Convegno Internazionale, Milano, 7-8 aprile, p. 3-18, 1984.
ARLT, Wulf. Nova Cantica -Grundsätzliches und Spezielles zur Interpretation musikalischer Texte des Mittelalters. Basler Jahrbuch für historiche Musikpraxis 10, p. 13-62, 1986.
ARLT, Wulf. Das Eine und die vielen Lieder: Zur historischen Stellung der neuen Liedkunst des frühen 12. Jahrhunderts. En: Festschrift Rudolf Bockholdt zum 60. Geburtstag, editado por Norbert Dubowy y Sören Meyer-Eller, p. 113-127. Pfaffenhofen: Ludwig, 1990.
ARLT, Wulf. Hymnus und "Neues Lied": Aspekte des Strophischen. Monumenta Monodica medii Aevi. Der lateinische Hymnus im Mittelalter, p. 133-136, 2004.
BJÖRKVALL, Gunilla; HAUG, Andreas. Altes Lied-Neues Lied. Thesen zur Transformation des Lateinischen Liedes um 1100. Actas del IV Congreso del «Internationales Mittellateinerkomitee», p. 539-550, 2002.
(2012): 211-308.
CAMPRUBÍ, Adriana. Consideraciones métrico-melódicas sobre el versus tripertitus caudatus. Critica del Testo XXII / 1, 2019.
CHAILLEY, Jaques. L’École musicale de Saint Martial de Limoges: jusqu’à la fin du XIe siècle. París: Les Livres Essentiels, 1960.
CHAILLEY, Jaques. Les premiers troubadours et les versus de l’école d’Aquitaine». Romania 76 (1955): 212-239.
CHAILLEY, Jaques. Les anciens tropaires et séquentiaires de l'école de Saint-Martial de Limoges (Xe-XIe S.)». Études Grégorienns, 2 (1957): 163-188.
CHAILLEY, Jaques. L’École musicale de Saint Martial de Limoges: jusqu’à la fin du XIe siècle. París: Les Livres Essentiels, 1960.
COUSSEMAKER, Edmond. Histoire de l'harmonie au moyen age. Paris: V. Didron, 1852.
DE ALESSI, Giorgio. Repertorio metrico del ms. della B. N. Lat. 1139. Quaderni Urbinati di Cultura Classica 13, p. 83-128, 1972.
DE POERCK, Guy. «Le Ms. Paris, BNF, lat. 1139 [Étude codicologique d'un recueil factice de pièces paraliturgiques (XIe-XIIIe siècle)]». Scriptorium 23, n.°2, p. 298-312, 1969.
FULLER, Sarah. Aquitanian polyphony of the eleventh and twelfth centuries. 2 vol. Tesis doctoral. University of California, 1969.
GRIER, James. The Stemma of the Aquitanian Versaria. Journal of the American Musicological Society 41, n.º 2, p. 250-288, 1988.
GRIER, James. Some Codicological Observations on the Aquitanian Versaria. Musica Disciplina 44, p. 5-56, 1990).
GRIER, James. Scribal Practices in the Aquitanian Versaria of the Twelfth Century: Towards a Typology of Error and Variant. Journal of the American Musicological Society 45, n.º 3, p. 373-427, 1992.
GRIER, James. A New Voice in the Monastery: Tropes and Versus from Eleventh- and Twelfth-Century Aquitaine. Speculum 69, n. 1023-1069, 1994.
LLEWELLYN, Jeremy. Nova Cantica. En: The Cambridge History of Medieval Music, editado por Mark Everist y Thomas Kelly, 147-175. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.
NORBERG, Dag. Introduction a l'étude de la versification latine médiévale. Stockholm: Almquist & Wiksell, 1958.
PARIS, Gaston. «Lettre à Mr Léon Gautier sur la versification latine rhythmique». Bibliothèque de l'École de Chartres 27 (1866): 578-610.
RAILLARD, Félix. Recueil de 32 chants religieux extraits dun Manuscrit du XIe Siècle. Paris: E. Repos, s.d.
ROSSELL, Antoni. Anisosilabismo: Regularidad, Irregularidad o Punto de Vista?. En: Actas do IV Congreso de la Associaçao Hispânica de Literatura Medieval, P. 131-137. Lisboa: Cosmos, 1991.
ROSSELL, Antoni. Transmisión oral en la edición textual: El Cantar de mio Cid, de la experiencia práctica a la edición. Reflexiones de un juglar. Atalaya 15, p. 1-9, 2015.
SPANKE, Hans. St. Martial-Studien. Ein Beitrag zur frühromanischen Metrik. Zeitschrift für französische Sprach und Literatur 54, p. 282-317, 385-422, 1931.
SPANKE, Hans. Rhytmen- und Sequenzenstudien. Studi Medievali 4 (1931): 286-320.
SPANKE, Hans. Zur Formenkunst des ältesten Troubadours. Studi medievali 7 (1934): 72-84.
SPANKE, Hans. Sequenz und Lai. Studi medievali 11 (1938): 12-68.
SWITTEN, Margaret. Modèle et variations: Saint-Martial de Limoges et les troubadours. Contacts de langues, de civilisations et intertextualité. IIIème Congrès international de l'Association internationale d'études occitanes, Montpellier II, p. 679-96, 1992.
SWITTEN, Margaret. Versus and troubadours around 1100: A comparative study of refrain technique in the 'New Song'. Plainsong & Medieval Music 16, n.º 2, p. 91-143, 2007.
TREITLER, Leo. The Aquitanian repertories of sacred monody in the eleventh and twelfth centuries. Tesis doctoral. Princeton University, 1967.
TREITLER, Leo. Medieval Lyric. En: Models of Musical Analysis: Music Before 1600, editado por Mark Everis, 1-19. Oxford: Basil Blackwell, 1992.
WOLF, Ferdinand. Über die Lais, Sequenzen und Leiche: ein Beitrag zur Geschichte der Rhythmischen formen und Singweisen der Volkslieder und der Volksmässigen kirchen und Kunstlieder im Mittelalter. Heidelberg: Akademische Verlagsbuchhandlung von C.F. Winter, 1841.
ARLT, Wulf. Nova Cantica -Grundsätzliches und Spezielles zur Interpretation musikalischer Texte des Mittelalters. Basler Jahrbuch für historiche Musikpraxis 10, p. 13-62, 1986.
ARLT, Wulf. Das Eine und die vielen Lieder: Zur historischen Stellung der neuen Liedkunst des frühen 12. Jahrhunderts. En: Festschrift Rudolf Bockholdt zum 60. Geburtstag, editado por Norbert Dubowy y Sören Meyer-Eller, p. 113-127. Pfaffenhofen: Ludwig, 1990.
ARLT, Wulf. Hymnus und "Neues Lied": Aspekte des Strophischen. Monumenta Monodica medii Aevi. Der lateinische Hymnus im Mittelalter, p. 133-136, 2004.
BJÖRKVALL, Gunilla; HAUG, Andreas. Altes Lied-Neues Lied. Thesen zur Transformation des Lateinischen Liedes um 1100. Actas del IV Congreso del «Internationales Mittellateinerkomitee», p. 539-550, 2002.
(2012): 211-308.
CAMPRUBÍ, Adriana. Consideraciones métrico-melódicas sobre el versus tripertitus caudatus. Critica del Testo XXII / 1, 2019.
CHAILLEY, Jaques. L’École musicale de Saint Martial de Limoges: jusqu’à la fin du XIe siècle. París: Les Livres Essentiels, 1960.
CHAILLEY, Jaques. Les premiers troubadours et les versus de l’école d’Aquitaine». Romania 76 (1955): 212-239.
CHAILLEY, Jaques. Les anciens tropaires et séquentiaires de l'école de Saint-Martial de Limoges (Xe-XIe S.)». Études Grégorienns, 2 (1957): 163-188.
CHAILLEY, Jaques. L’École musicale de Saint Martial de Limoges: jusqu’à la fin du XIe siècle. París: Les Livres Essentiels, 1960.
COUSSEMAKER, Edmond. Histoire de l'harmonie au moyen age. Paris: V. Didron, 1852.
DE ALESSI, Giorgio. Repertorio metrico del ms. della B. N. Lat. 1139. Quaderni Urbinati di Cultura Classica 13, p. 83-128, 1972.
DE POERCK, Guy. «Le Ms. Paris, BNF, lat. 1139 [Étude codicologique d'un recueil factice de pièces paraliturgiques (XIe-XIIIe siècle)]». Scriptorium 23, n.°2, p. 298-312, 1969.
FULLER, Sarah. Aquitanian polyphony of the eleventh and twelfth centuries. 2 vol. Tesis doctoral. University of California, 1969.
GRIER, James. The Stemma of the Aquitanian Versaria. Journal of the American Musicological Society 41, n.º 2, p. 250-288, 1988.
GRIER, James. Some Codicological Observations on the Aquitanian Versaria. Musica Disciplina 44, p. 5-56, 1990).
GRIER, James. Scribal Practices in the Aquitanian Versaria of the Twelfth Century: Towards a Typology of Error and Variant. Journal of the American Musicological Society 45, n.º 3, p. 373-427, 1992.
GRIER, James. A New Voice in the Monastery: Tropes and Versus from Eleventh- and Twelfth-Century Aquitaine. Speculum 69, n. 1023-1069, 1994.
LLEWELLYN, Jeremy. Nova Cantica. En: The Cambridge History of Medieval Music, editado por Mark Everist y Thomas Kelly, 147-175. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.
NORBERG, Dag. Introduction a l'étude de la versification latine médiévale. Stockholm: Almquist & Wiksell, 1958.
PARIS, Gaston. «Lettre à Mr Léon Gautier sur la versification latine rhythmique». Bibliothèque de l'École de Chartres 27 (1866): 578-610.
RAILLARD, Félix. Recueil de 32 chants religieux extraits dun Manuscrit du XIe Siècle. Paris: E. Repos, s.d.
ROSSELL, Antoni. Anisosilabismo: Regularidad, Irregularidad o Punto de Vista?. En: Actas do IV Congreso de la Associaçao Hispânica de Literatura Medieval, P. 131-137. Lisboa: Cosmos, 1991.
ROSSELL, Antoni. Transmisión oral en la edición textual: El Cantar de mio Cid, de la experiencia práctica a la edición. Reflexiones de un juglar. Atalaya 15, p. 1-9, 2015.
SPANKE, Hans. St. Martial-Studien. Ein Beitrag zur frühromanischen Metrik. Zeitschrift für französische Sprach und Literatur 54, p. 282-317, 385-422, 1931.
SPANKE, Hans. Rhytmen- und Sequenzenstudien. Studi Medievali 4 (1931): 286-320.
SPANKE, Hans. Zur Formenkunst des ältesten Troubadours. Studi medievali 7 (1934): 72-84.
SPANKE, Hans. Sequenz und Lai. Studi medievali 11 (1938): 12-68.
SWITTEN, Margaret. Modèle et variations: Saint-Martial de Limoges et les troubadours. Contacts de langues, de civilisations et intertextualité. IIIème Congrès international de l'Association internationale d'études occitanes, Montpellier II, p. 679-96, 1992.
SWITTEN, Margaret. Versus and troubadours around 1100: A comparative study of refrain technique in the 'New Song'. Plainsong & Medieval Music 16, n.º 2, p. 91-143, 2007.
TREITLER, Leo. The Aquitanian repertories of sacred monody in the eleventh and twelfth centuries. Tesis doctoral. Princeton University, 1967.
TREITLER, Leo. Medieval Lyric. En: Models of Musical Analysis: Music Before 1600, editado por Mark Everis, 1-19. Oxford: Basil Blackwell, 1992.
WOLF, Ferdinand. Über die Lais, Sequenzen und Leiche: ein Beitrag zur Geschichte der Rhythmischen formen und Singweisen der Volkslieder und der Volksmässigen kirchen und Kunstlieder im Mittelalter. Heidelberg: Akademische Verlagsbuchhandlung von C.F. Winter, 1841.
Publicado
2019-11-19
Como Citar
Vinyals, A. . C. (2019). Variabilidad métrico-melódico en los versus del manuscrito Paris BNF. LAT. 1139. Boitatá, 14(28), 87–116. https://doi.org/10.5433/boitata.2019v14.e38888
Edição
Seção
Dossiê
Licença
Copyright (c) 2019 Adriana Camprubí Vinyals
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Boitatá esta licenciada com CC BY sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito e prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas.
