Los puentes de bosques y bosques: reflexiones de un campo con ingenieros forestales mozambiqueños y brasileños
DOI:
https://doi.org/10.5433/2176-6665.2020v25n1p44Palabras clave:
Ingeniería florestal, Cooperación sur-sur, MozambiqueResumen
Este texto trata sobre agencias entre humanos y no humanos basadas en materiales secundarios de una encuesta realizada en 2015 entre ingenieros forestales mozambiqueños en Curitiba. Se basa en el entendimiento de que las relaciones entre brasileños y mozambiqueños se basan en una base epistemológica compartida, a saber, el conocimiento en Ingeniería Forestal. Sin embargo, las diferencias ontológicas entre Brasil y Mozambique, basadas en los rituales académicos de estos ingenieros, traen otros matices en relación con el diálogo Sur-Sur en cuestión. En particular, la capacidad de estas diferencias para informar las particularidades de la contemporaneidad de estos diferentes contextos, sus estrategias e intereses. Al seguir las redes de relaciones producidas entre los dos lados del Atlántico en este contexto discreto, se pretende contribuir a una lectura más compleja de las relaciones entre países, de lo que se entiende como relaciones "Sur-Sur" y del lugar de cooperación internacional en las composiciones sociales de Brasil y Mozambique.Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Citas
ÁFRICA TURISMO. Disponível em: http://www.africaturismo.com/mapas/mocambique.htm. Acesso em: 5 maio 2015.
AZEVEDO, Desirée de Lemos. Os melhores anos de nossas vidas: narrativas, trajetórias e trajetos de exilados brasileiros em Moçambique. São Paulo: Annablume; Fapesp, 2013.
CANDEA, Matei. Corsican fragments. Difference, knowledge, and fieldwork. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 2010.
CESARINO, Letícia. Anthropology and the south-south encounter: on “culture” in Brazil-Africa relations. American Anthropologist, Washington, v. 119, n. 2, p. 333-358, 2017.
CESARINO, Letícia. Anthropology of development and the challenge of South-South cooperation In.: Vibrant. Virtual Brazillian Anthropology, Brasília, v. 9, n.1, p. 507-537, 2012.
CESARINO, Letícia. Antropologia multissituada e a questão da escala: Reflexões com base no estudo da cooperação Sul-Sul Brasileira. Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, ano 20, n. 41, p.19-50, jan./jun. 2014.
COUTO, Mia. Doeu ver como África e Moçambique ficaram tão distantes do Brasil. [Entrevista concedida a] Joana Oliveira. El País, São Paulo, 19 maio 2019. Disponível em: https://brasil.elpais.com/brasil/2019/04/18/cultura/1555598858_754829.html?fbclid=IwAR0vh1KEIRUb_g2DRl4-anne6UfPJxKZCPNzY9j0P4jAmVEFjwkHQhtS-ag. Acesso em: 6 mar. 2019.
CUNHA, Manuela Carneiro da. Etnicidade: da cultura residual mas irredutível. In: CUNHA, M. C. Cultura com aspas e outros ensaios. São Paulo: Cosac Naify, 2009. p. 235-245.
FABIAN, Johannes. O tempo e o outro: como a antropologia estabelece seu objeto. Petrópolis: Editora Vozes, 2013.
GARCIA, Ana Saggioro; KATO, Karina; FONTES, Camila. A história contada pela caça ou pelo caçador? Perspectivas sobre o Brasil em Angola e Moçambique. Rio de Janeiro: PACS, 2013. Disponível em: http://www.pacs.org.br/2013/03/08/pesquisa- do-pacs-sobre-a-relacao-brasil-africa-a-historia-contada-pela-caca-ou-pelo-cacador- perspectivas-sobre-o-brasil-em-angola-e-mocambique/. Acesso em: 15 mar. 2013.
GREGORI, Maria Filomena. Cenas e queixas: mulheres e relações violentas. Novos Estudos Cebrap, São Paulo, n. 23, p. 163-175, mar. 1989.
GUERRA, Hector. Ma(d)germanes: passado colonial presente diasporizado. Reconstrução etnográfica de um dos últimos vestígios do socialismo colonial europeu. 2011. Tese (Doutorado em Antropologia) - Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2011.
GUERRA, Hector. Modernidade seletiva e estado predador: primeira aproximação às revoltas populares em Maputo de 2008 e 2010. Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, ano 20, n. 41, p. 201-232, jan./jun. 2014.
HATZKY, Christine. Cubans in Angola: south-south cooperation and transfer of knowledge, 1976-1991. Madison: The University of Wisconsin Press, 2015.
LAET, Marianne de; MOL, Annemarie. The zimbabwe bush pump: mechanics of a fluid technology. Social Studies of Science, London, v., n. 2, p. 225-263, Apr. 2000.
LATOUR, Bruno. Reensamblar lo social: una introducción a la Teoría del Actor-red. Buenos Aires: Manantial, 2005.
LATOUR, Bruno. Referência circulante: amostragem do solo da floresta Amazônica. In: LATOUR, Bruno. A esperança de Pandora: ensaios sobre a realidade dos estudos científicos. Bauru: EDUSC, 2001. p. 39-97.
LAW, John. Heterogeneous engineering and tinkering. Milton Keynes: The Open University; 2011. Disponível em: http://www.heterogeneities.net/publications/Law2011HeterogeneousEngineering AndTinkering.pdf. Acesso em: 10 abr. 2018.
LI, Tania Murray. Introduction: the will to improve. In: LI, T. The will to improve: governmentality, development and the practice of politics. Durham and London: Duke University Press, 2007. p. 1-31.
LOPES, Armando Jorge; SITOE, Salvador Julio; NHAMUENDE, Paulino José Machamba. In: LOPES, Armando Jorge; SITOE, Salvador Julio; NHAMUENDE, Paulino José Machamba. Moçambicanismos: para um léxico de usos do português moçambicano. Maputo: Livraria Universitária UEM, 2002.
MACAGNO, Lorenzo. Assimilacionismo e multiculturalismo: educação e representações sobre a diversidade cultural em Moçambique. 2001. Tese (Doutorado em Antropologia) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2001.
MACAGNO, Lorenzo. Três raças e uma nação? A propósito de África no Brasil e Brasil na África. Realis, Recife, v. 1, n. 2, p. 94-111, 2011.
MACEDO, Victor Macedo Castillo de. Etnografia, história e memória entre moçambicanos no Brasil: possibilidades e limitações políticas em campo. Revista de @ntropologia da UFSCAR, Florianópolis, v. 8, n.1, p.131-146, jan./jun. 2016.
MACEDO, Victor Macedo Castillo de. Luso-tropical Shadows: Gilberto Freyre’s influence on Brazilian International Thought. Portuguese Studies Review, Durham, v. 26, n. 1, p. 39-61, 2018.
MACEDO, Victor Miguel Castillo de. Memórias, silêncios e intimidades: sobre a política no Moçambique contemporâneo (1975-2015). 2015. Dissertação (Mestrado em Antropologia) - Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2015.
MACEDO, Victor Miguel Castillo de. Outras faces da nação: fragmentos lusotropicais no Itamaraty. In: MACEDO, Victor Miguel Castillo de. À margem do(s) cânone(s) II: pensamento social e interpretações do Brasil. Curitiba: Ed. UFPR, 2017.
MAMDANI, Mahmood. Citzen and Subject: contemporary Africa and the legacy of late colonialism. New Jersey: Princeton University, 1996.
MAMDANI, Mahmood. When victims become killers: colonialism, nativism, and the genocide in Rwanda. New Jersey: Princeton University, 2001.
MBANZE, Aires Afonso; BATISTA, Antonio Carlos; TETTO, Alexandre França; ROMERO, Axel Misraim; MUDEKWE, John. Desempenho dos índices Nesterov e fórmula de Monte Alegre no distrito de Lichinga, norte de Moçambique. Ciência Florestal, Santa Maria, v. 27, n. 2, p. 687-696, abr./jun. 2017.
MORAIS, Sara Santos. Múltiplos regressos a um mundo cosmopolita: moçambicanos formados em universidades brasileiras e a construção de um sistema de prestígio em Maputo. 2012. Dissertação (Mestrado em Antropologia) - Universidade de Brasília, Brasília, 2012.
MOURÃO, Daniele Ellery. África na “pasajen”: identidades e nacionalidades guineenses e cabo-verdianas. 2006. Dissertação (Mestrado em Sociologia) - Universidade Federal do Ceará, 2006.
MUITXS OUTRXS. Corredor de Nacala: comboio, carvão e gente no norte de Moçambique (Estação Biblioteca Mindlin). In: REUNIÃO DE ANTROPOLOGIA DA CIÊNCIA E TECNOLOGIA - IEB - USP, 6., 2017, São Paulo. Anais [...]. São Paulo: REACT, 2017. v. 3.
MUNGOI, Dulce. O mito atlântico: relatando experiências singulares de mobilidade dos estudantes africanos em Porto Alegre no jogo de reconstrução de suas identidades étnicas. 2006. Dissertação (Mestrado em Antropologia) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2006.
NGOMANE, Yara Neusa. Estudantes Moçambicanos em Belo Horizonte: uma discussão sobre a construção identitária e redes de sociabilidade. Dissertação de Mestrado, Antropologia, Universidade Federal de São Carlos, 2010.
OBARRIO, Juan. The spirit of laws in Mozambique. Chicago: The University of Chicago Press, 2014. (versão do Kindle).
PEDRO, Verônica Tchivela. Identidades traduzidas num mundo globalizado: estudantes “africanos” em Florianópolis. 2000. Dissertação (Mestrado em Antropologia) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2000.
RABINOW, Paul. Reflections on fieldwork in Morocco. Berkeley and Los Angeles: University of California, 1977.
ROSOT, Nelson Carlos; EMERENCIANO, Dartagnan Baggio; ROSOT, Maria Augusta. Tabela de produção para povoamento de Pinus patula através de análise de tronco para a região de Manica – Moçambique. Floresta, Curitiba, v. 22, n.1-2, 1992.
SCHLICKMANN, Mariana. A trajetória dos estudos africanos no Brasil: 1930 a 1980. Temporalidades, Belo Horizonte, v. 8, n. 1, p. 417-443, jan./maio 2016.
STRATHERN, Marylin. Artefatos da história: os eventos e a interpretação de imagens. In: STRATHERN, Marylin. O efeito etnográfico e outros ensaios. São Paulo: Cosac Naify, 2014. p. 211-230.
SUBUHANA, Carlos. Estudar no Brasil: imigração temporária dos estudantes moçambicanos no Rio de Janeiro. 2005. Tese (Doutorado em Serviço Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2005.
TOMASELLI, Ivan. (coord.). Desenvolvimento florestal da Província do Niassa: relatório trimestral – 15/07 – 14/10/1980. Curitiba: Madebrás/FUPEF, 1980.
VELHO, Gilberto. Nobres e anjos: um estudo de tóxicos e hierarquia. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, 1998.
WEST, Harry. Kupilikula: o poder e o invisível em Mueda, Moçambique. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais, 2009.
AZEVEDO, Desirée de Lemos. Os melhores anos de nossas vidas: narrativas, trajetórias e trajetos de exilados brasileiros em Moçambique. São Paulo: Annablume; Fapesp, 2013.
CANDEA, Matei. Corsican fragments. Difference, knowledge, and fieldwork. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 2010.
CESARINO, Letícia. Anthropology and the south-south encounter: on “culture” in Brazil-Africa relations. American Anthropologist, Washington, v. 119, n. 2, p. 333-358, 2017.
CESARINO, Letícia. Anthropology of development and the challenge of South-South cooperation In.: Vibrant. Virtual Brazillian Anthropology, Brasília, v. 9, n.1, p. 507-537, 2012.
CESARINO, Letícia. Antropologia multissituada e a questão da escala: Reflexões com base no estudo da cooperação Sul-Sul Brasileira. Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, ano 20, n. 41, p.19-50, jan./jun. 2014.
COUTO, Mia. Doeu ver como África e Moçambique ficaram tão distantes do Brasil. [Entrevista concedida a] Joana Oliveira. El País, São Paulo, 19 maio 2019. Disponível em: https://brasil.elpais.com/brasil/2019/04/18/cultura/1555598858_754829.html?fbclid=IwAR0vh1KEIRUb_g2DRl4-anne6UfPJxKZCPNzY9j0P4jAmVEFjwkHQhtS-ag. Acesso em: 6 mar. 2019.
CUNHA, Manuela Carneiro da. Etnicidade: da cultura residual mas irredutível. In: CUNHA, M. C. Cultura com aspas e outros ensaios. São Paulo: Cosac Naify, 2009. p. 235-245.
FABIAN, Johannes. O tempo e o outro: como a antropologia estabelece seu objeto. Petrópolis: Editora Vozes, 2013.
GARCIA, Ana Saggioro; KATO, Karina; FONTES, Camila. A história contada pela caça ou pelo caçador? Perspectivas sobre o Brasil em Angola e Moçambique. Rio de Janeiro: PACS, 2013. Disponível em: http://www.pacs.org.br/2013/03/08/pesquisa- do-pacs-sobre-a-relacao-brasil-africa-a-historia-contada-pela-caca-ou-pelo-cacador- perspectivas-sobre-o-brasil-em-angola-e-mocambique/. Acesso em: 15 mar. 2013.
GREGORI, Maria Filomena. Cenas e queixas: mulheres e relações violentas. Novos Estudos Cebrap, São Paulo, n. 23, p. 163-175, mar. 1989.
GUERRA, Hector. Ma(d)germanes: passado colonial presente diasporizado. Reconstrução etnográfica de um dos últimos vestígios do socialismo colonial europeu. 2011. Tese (Doutorado em Antropologia) - Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2011.
GUERRA, Hector. Modernidade seletiva e estado predador: primeira aproximação às revoltas populares em Maputo de 2008 e 2010. Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, ano 20, n. 41, p. 201-232, jan./jun. 2014.
HATZKY, Christine. Cubans in Angola: south-south cooperation and transfer of knowledge, 1976-1991. Madison: The University of Wisconsin Press, 2015.
LAET, Marianne de; MOL, Annemarie. The zimbabwe bush pump: mechanics of a fluid technology. Social Studies of Science, London, v., n. 2, p. 225-263, Apr. 2000.
LATOUR, Bruno. Reensamblar lo social: una introducción a la Teoría del Actor-red. Buenos Aires: Manantial, 2005.
LATOUR, Bruno. Referência circulante: amostragem do solo da floresta Amazônica. In: LATOUR, Bruno. A esperança de Pandora: ensaios sobre a realidade dos estudos científicos. Bauru: EDUSC, 2001. p. 39-97.
LAW, John. Heterogeneous engineering and tinkering. Milton Keynes: The Open University; 2011. Disponível em: http://www.heterogeneities.net/publications/Law2011HeterogeneousEngineering AndTinkering.pdf. Acesso em: 10 abr. 2018.
LI, Tania Murray. Introduction: the will to improve. In: LI, T. The will to improve: governmentality, development and the practice of politics. Durham and London: Duke University Press, 2007. p. 1-31.
LOPES, Armando Jorge; SITOE, Salvador Julio; NHAMUENDE, Paulino José Machamba. In: LOPES, Armando Jorge; SITOE, Salvador Julio; NHAMUENDE, Paulino José Machamba. Moçambicanismos: para um léxico de usos do português moçambicano. Maputo: Livraria Universitária UEM, 2002.
MACAGNO, Lorenzo. Assimilacionismo e multiculturalismo: educação e representações sobre a diversidade cultural em Moçambique. 2001. Tese (Doutorado em Antropologia) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2001.
MACAGNO, Lorenzo. Três raças e uma nação? A propósito de África no Brasil e Brasil na África. Realis, Recife, v. 1, n. 2, p. 94-111, 2011.
MACEDO, Victor Macedo Castillo de. Etnografia, história e memória entre moçambicanos no Brasil: possibilidades e limitações políticas em campo. Revista de @ntropologia da UFSCAR, Florianópolis, v. 8, n.1, p.131-146, jan./jun. 2016.
MACEDO, Victor Macedo Castillo de. Luso-tropical Shadows: Gilberto Freyre’s influence on Brazilian International Thought. Portuguese Studies Review, Durham, v. 26, n. 1, p. 39-61, 2018.
MACEDO, Victor Miguel Castillo de. Memórias, silêncios e intimidades: sobre a política no Moçambique contemporâneo (1975-2015). 2015. Dissertação (Mestrado em Antropologia) - Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2015.
MACEDO, Victor Miguel Castillo de. Outras faces da nação: fragmentos lusotropicais no Itamaraty. In: MACEDO, Victor Miguel Castillo de. À margem do(s) cânone(s) II: pensamento social e interpretações do Brasil. Curitiba: Ed. UFPR, 2017.
MAMDANI, Mahmood. Citzen and Subject: contemporary Africa and the legacy of late colonialism. New Jersey: Princeton University, 1996.
MAMDANI, Mahmood. When victims become killers: colonialism, nativism, and the genocide in Rwanda. New Jersey: Princeton University, 2001.
MBANZE, Aires Afonso; BATISTA, Antonio Carlos; TETTO, Alexandre França; ROMERO, Axel Misraim; MUDEKWE, John. Desempenho dos índices Nesterov e fórmula de Monte Alegre no distrito de Lichinga, norte de Moçambique. Ciência Florestal, Santa Maria, v. 27, n. 2, p. 687-696, abr./jun. 2017.
MORAIS, Sara Santos. Múltiplos regressos a um mundo cosmopolita: moçambicanos formados em universidades brasileiras e a construção de um sistema de prestígio em Maputo. 2012. Dissertação (Mestrado em Antropologia) - Universidade de Brasília, Brasília, 2012.
MOURÃO, Daniele Ellery. África na “pasajen”: identidades e nacionalidades guineenses e cabo-verdianas. 2006. Dissertação (Mestrado em Sociologia) - Universidade Federal do Ceará, 2006.
MUITXS OUTRXS. Corredor de Nacala: comboio, carvão e gente no norte de Moçambique (Estação Biblioteca Mindlin). In: REUNIÃO DE ANTROPOLOGIA DA CIÊNCIA E TECNOLOGIA - IEB - USP, 6., 2017, São Paulo. Anais [...]. São Paulo: REACT, 2017. v. 3.
MUNGOI, Dulce. O mito atlântico: relatando experiências singulares de mobilidade dos estudantes africanos em Porto Alegre no jogo de reconstrução de suas identidades étnicas. 2006. Dissertação (Mestrado em Antropologia) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2006.
NGOMANE, Yara Neusa. Estudantes Moçambicanos em Belo Horizonte: uma discussão sobre a construção identitária e redes de sociabilidade. Dissertação de Mestrado, Antropologia, Universidade Federal de São Carlos, 2010.
OBARRIO, Juan. The spirit of laws in Mozambique. Chicago: The University of Chicago Press, 2014. (versão do Kindle).
PEDRO, Verônica Tchivela. Identidades traduzidas num mundo globalizado: estudantes “africanos” em Florianópolis. 2000. Dissertação (Mestrado em Antropologia) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2000.
RABINOW, Paul. Reflections on fieldwork in Morocco. Berkeley and Los Angeles: University of California, 1977.
ROSOT, Nelson Carlos; EMERENCIANO, Dartagnan Baggio; ROSOT, Maria Augusta. Tabela de produção para povoamento de Pinus patula através de análise de tronco para a região de Manica – Moçambique. Floresta, Curitiba, v. 22, n.1-2, 1992.
SCHLICKMANN, Mariana. A trajetória dos estudos africanos no Brasil: 1930 a 1980. Temporalidades, Belo Horizonte, v. 8, n. 1, p. 417-443, jan./maio 2016.
STRATHERN, Marylin. Artefatos da história: os eventos e a interpretação de imagens. In: STRATHERN, Marylin. O efeito etnográfico e outros ensaios. São Paulo: Cosac Naify, 2014. p. 211-230.
SUBUHANA, Carlos. Estudar no Brasil: imigração temporária dos estudantes moçambicanos no Rio de Janeiro. 2005. Tese (Doutorado em Serviço Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2005.
TOMASELLI, Ivan. (coord.). Desenvolvimento florestal da Província do Niassa: relatório trimestral – 15/07 – 14/10/1980. Curitiba: Madebrás/FUPEF, 1980.
VELHO, Gilberto. Nobres e anjos: um estudo de tóxicos e hierarquia. Rio de Janeiro: Fundação Getúlio Vargas, 1998.
WEST, Harry. Kupilikula: o poder e o invisível em Mueda, Moçambique. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais, 2009.
Descargas
Publicado
2020-04-19
Cómo citar
MACEDO, Victor Miguel Castillo de. Los puentes de bosques y bosques: reflexiones de un campo con ingenieros forestales mozambiqueños y brasileños. Mediações - Revista de Ciências Sociais, Londrina, v. 25, n. 1, p. 44–63, 2020. DOI: 10.5433/2176-6665.2020v25n1p44. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/mediacoes/article/view/38760. Acesso em: 5 nov. 2024.
Número
Sección
Dossier
Licencia
Los derechos de autor de los artículos publicados en Mediations son del autor; En caso de republicación parcial o total de la primera publicación, se solicita a los autores que indiquen la publicación original en la revista.
Mediações utiliza la licencia Creative Commons Attribution 4.0 International, que proporciona acceso abierto, permitiendo a cualquier usuario leer, descargar, copiar y difundir su contenido, siempre que esté debidamente referenciado.
Las opiniones emitidas por los autores de los artículos son de su exclusiva responsabilidad.
