Viajar en las experiencias de las mujeres: reflexiones sobre los sentidos de la movilidad.
DOI:
https://doi.org/10.5433/2176-6665.2019v24n3p200Palabras clave:
Sentidos de movilidad, Experiencias de desplazamiento, Narrativas de mujeresResumen
Basado en una investigación empírica realizada en Santa Lucía, un pequeño municipio ubicado en el centro de producción de caña de azúcar de São Paulo, el objetivo de este artículo es analizar las experiencias de movilidad de las mujeres que viajaron de Maranhão a São Paulo. Basado en el viaje de expresión nativa, busco resaltar las múltiples motivaciones y formas de asignar significado a la movilidad en el universo investigado. Una parte considerable de los estudios migratorios, centrados en la perspectiva del análisis del desplazamiento laboral, termina restringiendo la movilidad a la esfera del trabajo. De lo contrario, en el universo de las migraciones, las mujeres también son vistas como aquellas que esperan a sus maridos que parten, o como aquellas que las siguen o las acompañan. Sostengo, según informes de campo, que las mujeres participan activamente en las decisiones y negociaciones sobre el ir y venir de las familias. Además de las relaciones con el trabajo, también destaco los proyectos de construcción de autonomía individual y / o familiar, las dimensiones asociadas con los actos de conocer y cuidar, así como los eventos relacionados con separaciones, nacimientos y enfermedades como las principales motivaciones y significados que surgen de narrativas de mujeres. Las trayectorias discutidas aquí fueron reconstruidas en base a materiales de investigación compuestos de entrevistas en profundidad y fragmentos de conversaciones informales que ocurrieron durante el trabajo de campo.Citas
ALVES, F. J. C.; NOVAES, J. R. P. Migrantes: trabalho e trabalhadores no complexo agroindustrial canavieiro (os heróis do agronegócio brasileiro). São Carlos: EdUFScar, 2007.
APPADURAI, A. A vida social das coisas: as mercadorias sob uma perspectiva cultural. Niterói: EdUFF, 2008.
CAVALCANTI, M. Do barraco à casa: tempo, espaço e valor(es) em uma favela consolidada. Revista Brasileira de Ciências Sociais, São Paulo, v. 24, n. 69, p. 69-80, 2009.
COMERFORD, J. Vigiar e narrar: sobre formas de observação, narração e julgamento de movimentações. Revista de Antropologia, São Paulo, v. 57, n. 2, p. 107-142, 2014.
DOUGLAS, M.; ISHERWOOD, B. O mundo dos bens: para uma antropologia do consumo. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2013.
DURHAM, E. R. A caminho da cidade: a vida rural e a migração para São Paulo. São Paulo: Perspectiva, 1979.
DURHAM, E. R. A dinâmica da cultura: ensaios de Antropologia. São Paulo: Cosac Naify, 2004.
FLORES, S. M. L. (coord.). Jornaleras, temporeras y bóias-frias: el rostro femenino del mercado de trabajo rural en América Latina. Caracas: UNRISD, 1995.
GAUDEMAR, J. P. Mobilidade do trabalho e acumulação de capital. Lisboa: Estampa, 1977.
GUEDES, A. D. Andança, agitação, luta, autonomia, evolução: sentidos do movimento e da mobilidade. Ruris, Campinas, v. 9, n. 1, p. 111-141, mar. 2015.
GUEDES, A. D. O trecho, as mães e os papéis: etnografia de movimentos e durações no norte de Goiás. São Paulo: Garamond, 2013.
MACHADO, I. J. R. Interação das fronteiras e o ponto de vista etnográfico: dinâmicas migratórias recentes em Governador Valadares. Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, v. 15, n. 31, p. 167-187, jan./jun. 2009.
MACHADO, I. J. R. Lugar ampliado, espaço e poder. Campos, Curitiba, v. 2, p. 101-115, 2002.
MACHADO, I. J. R. Reordenações da casa no contexto migratório de Governador Valadares, Brasil. Etnográfica, Lisboa, v. 14, n. 1, p. 5-26, 2010.
MAUSS, M. Ensaio sobre a dádiva: forma e razão da troca nas sociedades arcaicas. In: MAUSS, M. Sociologia e antropologia. São Paulo: Cosacnaify, 2003. p. 183-314.
MENEZES, M. A. Migrações e mobilidades: repensando teorias, tipologias e conceitos. In: TEIXEIRA, P. E.; BRAGA, A. M. C.; BAENINGER, R. (org.). Migrações: implicações passadas, presentes e futuras. Marília: Oficina Universitária; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2012. p. 21-40.
MENEZES, M. A. Redes e enredos nas trilhas dos migrantes: um estudo de famílias de camponeses-migrantes. Rio de Janeiro: Relume Dumará; João Pessoa: Editora da UFPB, 2002.
MILLER, D. Trecos, troços e coisas: estudos antropológicos sobre a cultura material. Rio de Janeiro: Zahar, 2013.
NOGUEIRA, V. S. Dádivas e redes: o processo migratório em famílias camponesas. In: MENEZES, M. A.; GODOI, E. P. (Org.). Mobilidades, redes sociais e trabalho. São Paulo: Annablume, 2011. p. 185-204.
NOGUEIRA, V. S. Sair pelo mundo: a conformação de uma territorialidade camponesa. 2010. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2010.
OLIVEIRA, M.; KULAITIS, F. Habitus imigrante e capital de mobilidade: a teoria de Pierre Bourdieu aplicada aos estudos migratórios. Mediações, v. 22, n. 1, p. 15-47, 2017.
PISCITELLI, A. Trânsitos: brasileiras nos mercados transnacionais do sexo. Rio de Janeiro: Editora UERJ, 2013.
RUFFATO, L. Vista parcial da noite. Rio de Janeiro: Record, 2006. (Inferno Provisório, v. 3).
RUMSTAIN, A. C. A casa e o mundo: família e trabalho na dinâmica das idas e vindas do “mundo da vida” e da “vida do mundo”. 2015. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2015.
RUMSTAIN, A. C. Peões no trecho: trajetórias e estratégias de mobilidade no Mato Grosso. Rio de Janeiro: E-papers, 2012.
SALATA, R. Deslocamentos laborais, espaços de vida e projetos de autonomia: trajetórias de mobilidade em Santa Lúcia/SP. 2017. Tese (Doutorado em Ciências Sociais). Universidade Estadual Paulista. Araraquara/SP, 2017.
SALATA, R. O dinheiro de São Paulo: práticas de consumo em contextos migratórios. In: CASTRO, A. L.; PAOLIELLO, R. M. (org.) Mediações culturais e ressignificações simbólicas na cultura contemporânea. São Paulo/SP: Cultura Acadêmica, 2019. p. 85-107.
SCOTT, R. P. Famílias camponesas, migrações e contextos de poder no Nordeste: entre o “cativeiro” e o “meio do mundo”. In: GODOI, E. P.; MENEZES, M. A.; MARIN, R. A. (org.). Diversidade do campesinato: expressões e categorias: estratégias de reprodução social. São Paulo: Editora UNESP; Brasília: Núcleo de Estudos Agrários e Desenvolvimento Rural, 2009. v. 2, p. 245-268.
SILVA, M. A. M. A migração de mulheres do Vale do Jequitinhonha para São Paulo: de camponesas a proletárias. Travessia, São Paulo, v. 1, n. 1, p. 9-15, maio/ago. 1988.
SILVA, M. A. M. Errantes do fim do século. São Paulo: Editora da Unesp, 1999.
SILVA, M. A. M. Las trabajadoras nómadas: cambios productivos e sus efectos sobre el trabajo feminino. Revista de Ciencias Sociales, Montevideo, v. 29, n. 39, p. 15-34, 2016.
SOUZA, C. V. A vida móvel das mulheres entre os bairros e as cidades: explorações antropológicas em fronteiras urbanas da Região Metropolitana de Belo Horizonte (Minas Gerais/Brasil). Universitas Humanística, Bogotá, n. 85, p. 293-318, jan./jun. 2018.
SPRANDEL, M. A. Algumas observações sobre fronteiras e migrações. Ciência e Cultura, São Paulo, v. 65, n. 1, p. 24-26, jan. 2013.
WOORTMANN, K. Casa e família operária. Anuário Antropológico, Brasília, v. 5, n. 1, p. 119-150, 1981.
WOORTMANN, K. Família, migração e campesinato. Revista Brasileira de Estudos de População, Brasília, v. 7, n. 1, p. 35-53, jan./jun. 1990.
APPADURAI, A. A vida social das coisas: as mercadorias sob uma perspectiva cultural. Niterói: EdUFF, 2008.
CAVALCANTI, M. Do barraco à casa: tempo, espaço e valor(es) em uma favela consolidada. Revista Brasileira de Ciências Sociais, São Paulo, v. 24, n. 69, p. 69-80, 2009.
COMERFORD, J. Vigiar e narrar: sobre formas de observação, narração e julgamento de movimentações. Revista de Antropologia, São Paulo, v. 57, n. 2, p. 107-142, 2014.
DOUGLAS, M.; ISHERWOOD, B. O mundo dos bens: para uma antropologia do consumo. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2013.
DURHAM, E. R. A caminho da cidade: a vida rural e a migração para São Paulo. São Paulo: Perspectiva, 1979.
DURHAM, E. R. A dinâmica da cultura: ensaios de Antropologia. São Paulo: Cosac Naify, 2004.
FLORES, S. M. L. (coord.). Jornaleras, temporeras y bóias-frias: el rostro femenino del mercado de trabajo rural en América Latina. Caracas: UNRISD, 1995.
GAUDEMAR, J. P. Mobilidade do trabalho e acumulação de capital. Lisboa: Estampa, 1977.
GUEDES, A. D. Andança, agitação, luta, autonomia, evolução: sentidos do movimento e da mobilidade. Ruris, Campinas, v. 9, n. 1, p. 111-141, mar. 2015.
GUEDES, A. D. O trecho, as mães e os papéis: etnografia de movimentos e durações no norte de Goiás. São Paulo: Garamond, 2013.
MACHADO, I. J. R. Interação das fronteiras e o ponto de vista etnográfico: dinâmicas migratórias recentes em Governador Valadares. Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, v. 15, n. 31, p. 167-187, jan./jun. 2009.
MACHADO, I. J. R. Lugar ampliado, espaço e poder. Campos, Curitiba, v. 2, p. 101-115, 2002.
MACHADO, I. J. R. Reordenações da casa no contexto migratório de Governador Valadares, Brasil. Etnográfica, Lisboa, v. 14, n. 1, p. 5-26, 2010.
MAUSS, M. Ensaio sobre a dádiva: forma e razão da troca nas sociedades arcaicas. In: MAUSS, M. Sociologia e antropologia. São Paulo: Cosacnaify, 2003. p. 183-314.
MENEZES, M. A. Migrações e mobilidades: repensando teorias, tipologias e conceitos. In: TEIXEIRA, P. E.; BRAGA, A. M. C.; BAENINGER, R. (org.). Migrações: implicações passadas, presentes e futuras. Marília: Oficina Universitária; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2012. p. 21-40.
MENEZES, M. A. Redes e enredos nas trilhas dos migrantes: um estudo de famílias de camponeses-migrantes. Rio de Janeiro: Relume Dumará; João Pessoa: Editora da UFPB, 2002.
MILLER, D. Trecos, troços e coisas: estudos antropológicos sobre a cultura material. Rio de Janeiro: Zahar, 2013.
NOGUEIRA, V. S. Dádivas e redes: o processo migratório em famílias camponesas. In: MENEZES, M. A.; GODOI, E. P. (Org.). Mobilidades, redes sociais e trabalho. São Paulo: Annablume, 2011. p. 185-204.
NOGUEIRA, V. S. Sair pelo mundo: a conformação de uma territorialidade camponesa. 2010. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2010.
OLIVEIRA, M.; KULAITIS, F. Habitus imigrante e capital de mobilidade: a teoria de Pierre Bourdieu aplicada aos estudos migratórios. Mediações, v. 22, n. 1, p. 15-47, 2017.
PISCITELLI, A. Trânsitos: brasileiras nos mercados transnacionais do sexo. Rio de Janeiro: Editora UERJ, 2013.
RUFFATO, L. Vista parcial da noite. Rio de Janeiro: Record, 2006. (Inferno Provisório, v. 3).
RUMSTAIN, A. C. A casa e o mundo: família e trabalho na dinâmica das idas e vindas do “mundo da vida” e da “vida do mundo”. 2015. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2015.
RUMSTAIN, A. C. Peões no trecho: trajetórias e estratégias de mobilidade no Mato Grosso. Rio de Janeiro: E-papers, 2012.
SALATA, R. Deslocamentos laborais, espaços de vida e projetos de autonomia: trajetórias de mobilidade em Santa Lúcia/SP. 2017. Tese (Doutorado em Ciências Sociais). Universidade Estadual Paulista. Araraquara/SP, 2017.
SALATA, R. O dinheiro de São Paulo: práticas de consumo em contextos migratórios. In: CASTRO, A. L.; PAOLIELLO, R. M. (org.) Mediações culturais e ressignificações simbólicas na cultura contemporânea. São Paulo/SP: Cultura Acadêmica, 2019. p. 85-107.
SCOTT, R. P. Famílias camponesas, migrações e contextos de poder no Nordeste: entre o “cativeiro” e o “meio do mundo”. In: GODOI, E. P.; MENEZES, M. A.; MARIN, R. A. (org.). Diversidade do campesinato: expressões e categorias: estratégias de reprodução social. São Paulo: Editora UNESP; Brasília: Núcleo de Estudos Agrários e Desenvolvimento Rural, 2009. v. 2, p. 245-268.
SILVA, M. A. M. A migração de mulheres do Vale do Jequitinhonha para São Paulo: de camponesas a proletárias. Travessia, São Paulo, v. 1, n. 1, p. 9-15, maio/ago. 1988.
SILVA, M. A. M. Errantes do fim do século. São Paulo: Editora da Unesp, 1999.
SILVA, M. A. M. Las trabajadoras nómadas: cambios productivos e sus efectos sobre el trabajo feminino. Revista de Ciencias Sociales, Montevideo, v. 29, n. 39, p. 15-34, 2016.
SOUZA, C. V. A vida móvel das mulheres entre os bairros e as cidades: explorações antropológicas em fronteiras urbanas da Região Metropolitana de Belo Horizonte (Minas Gerais/Brasil). Universitas Humanística, Bogotá, n. 85, p. 293-318, jan./jun. 2018.
SPRANDEL, M. A. Algumas observações sobre fronteiras e migrações. Ciência e Cultura, São Paulo, v. 65, n. 1, p. 24-26, jan. 2013.
WOORTMANN, K. Casa e família operária. Anuário Antropológico, Brasília, v. 5, n. 1, p. 119-150, 1981.
WOORTMANN, K. Família, migração e campesinato. Revista Brasileira de Estudos de População, Brasília, v. 7, n. 1, p. 35-53, jan./jun. 1990.
Descargas
Publicado
2019-12-11
Cómo citar
SALATA, Rosemeire. Viajar en las experiencias de las mujeres: reflexiones sobre los sentidos de la movilidad. Mediações - Revista de Ciências Sociais, Londrina, v. 24, n. 3, p. 200–212, 2019. DOI: 10.5433/2176-6665.2019v24n3p200. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/mediacoes/article/view/37640. Acesso em: 22 jul. 2024.
Número
Sección
Artículos
Licencia
Los derechos de autor de los artículos publicados en Mediations son del autor; En caso de republicación parcial o total de la primera publicación, se solicita a los autores que indiquen la publicación original en la revista.
Mediações utiliza la licencia Creative Commons Attribution 4.0 International, que proporciona acceso abierto, permitiendo a cualquier usuario leer, descargar, copiar y difundir su contenido, siempre que esté debidamente referenciado.
Las opiniones emitidas por los autores de los artículos son de su exclusiva responsabilidad.
