Enfoque sociolinguístico en colecciones aprobadas por el Plan Nacional del Libro Didáctico
DOI:
https://doi.org/10.5433/1519-5392.2017v17n2p29Palabras clave:
Sociolingüística, Pedagogía de la variación, Manuales didácticosResumen
Sociolinguística. El conocimiento de su importancia ha llevado a algunos investigadores a repensar la enseñanza del portugués en Brasil, porque hay muchos que consideran sólo el estándar de la norma, desprestigiando a otras variedades. Este nuevo pensamiento es relevante para la pedagogía de la variación linguística, sin embargo, todavía es posible encontrar tanto un desfase en la enseñanza como la existencia del prejuicio linguístico, por eso es esencial el enfoque de la variación en el aula, como se sugiere en los documentos oficiales para la enseñanza del idioma portugués. En este sentido, este trabajo objetiva identificar, en las obras aprobadas por el Programa Nacional del Libro Didáctico, de 2015, si hay la mención de la variación lingüística y cómo ocurre este abordaje en las actividades que involucran la enseñanza de lengua materna. Para ello, se seleccionó dos colecciones de libros didácticos, una destinada a los años finales de la enseñanza fundamental - del 6 al 9 ° año - y la otra a la enseñanza media - de la 1ª a 3ª serie. Como objetivos específicos, se delimitan: (i) comprobar si el Pnld presenta la orientación del abordaje de la variación lingüística; (II) identificar el enfoque de la variación lingüística en los objetivos de la ensenãnza de lengua portuguesa en cada ciclo escolar de los coleciones de libros didácticos analizados, (iii) analizar las colecciones basándose en los estudios de Lima (2014). El análisis demostró que ya hay libros que abordan de manera adecuada la temática de la variación, pero todavía hay un largo camino por recorrer, porque la colección destinada a la enseñanza media aún presenta deficiencias en lo referente a esta cuestión.
Descargas
Citas
BAGNO, Marcos. Preconceito linguístico: o que é, como se faz. São Paulo: Loyola, 2006. 186 p.
BORTONI-RICARDO, Stella Maris. Educação em língua materna: a sociolinguística em sala de aula. São Paulo: Parábola, 2004. 110 p.
BORTONI-RICARDO, Stella Maris. Nós cheguemu na escola e agora?: Sociolinguística e educação. São Paulo: Parábola, 2005. 263 p.
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Básica Guia de livros didáticos: PNLD 2015: língua portuguesa: ensino médio. Brasília, 2014. 104p.
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Básica. Guia de livros didáticos: PNLD 2014: Língua Portuguesa: ensino fundamental: anos finais. Brasília, 2013. 120p.
BRASIL. Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros Curriculares Nacionais: terceiro e quarto ciclos do ensino fundamental: língua portuguesa. Brasília: MEC/SEF, 1998. 106p.
BRASIL. Secretaria de Educação. Parâmetros Curriculares Nacionais: ensino médio: língua portuguesa. Brasília: MEC/SEF, 2000. 71p.
CAMACHO, Roberto G. A variação linguística. In: SÃO PAULO (Estado), Secretaria da Educação. Coordenadoria de Estudos e Normas Pedagógicas. Subsídios à proposta curricular de língua portuguesa para o 1º e 2º graus. São Paulo: SE/CENP, 1988. p. 29-413. (Coletânea de Textos, v. I).
CASTILHO, Ataliba T. Nova gramática do português Brasileiro. São Paulo: Contexto, 2010.
CASTILHO, Ataliba T. Variação dialetal e ensino institucionalizado da língua portuguesa. In: BAGNO, Marcos (Org.). Linguística da norma. São Paulo: Loyola, 2002. p. 27–36.
CEGALLA, Domingos Paschoal. Nova minigramática da língua portuguesa. 3. ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2008.
CYRANKA, Lucia F. Mendonça. A pedagogia da variação linguística é possível? In: ZILLES, Ana Maria Stahl; FARACO, Carlos Alberto (Org.). Pedagogia da variação linguística: língua, diversidade e ensino. São Paulo: Parábola, 2015. p. 31-51.
ERICKSON, Frederick. Transformation and school success: the politics and culture of educational achievement. Anthropology and Education Quarterly, Washington, v. 18, n. 4, p. 335-356, Dec. 1987.
FARACO, Carlos Alberto. Norma culta Brasileira: desatando alguns nós. São Paulo: Parábola Editorial, 2008. 205 p.
FARACO, Carlos Alberto. Norma-padrão brasileira: desembaraçando alguns nós. In: BAGNO, Marcos (Org.). Linguística da norma. São Paulo: Loyola, 2002. p. 37-61.
LIMA, R. J. Variação linguística e os livros didáticos de português. In: MARTINS, M. A. Ensino de português e sociolinguística. São Paulo: Contexto, 2014. p. 115-131.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Entretextos adota a Licença Creative Commons Attribution 4.0 International, portanto, os direitos autorais relativos aos artigos publicados são do(s) autor (es).
Sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito e prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas.