Linguística de Corpus e Sketch Engine: a seleção lexical do Projeto de Assentamento São Francisco
Resumo
Este artigo visa a apresentar uma reflexão sobre a importância da Linguística de Corpus (LC) como aporte metodológico para a seleção lexical do corpus oral do Projeto de Assentamento São Francisco, com o auxílio do programa computacional Sketch Engine. Nesse viés, destaca-se a LC como uma metodologia que possibilita a análise de dados da língua de forma probabilística e que permite analisar padrões ou tendências de um fenômeno linguístico. Além disso, está ligada à criação de corpora eletrônicos e a utilização de softwares de análise para a leitura de corpus oral ou escrito. O Sketch Engine, por exemplo, permite a comparação entre um corpus de estudo e um corpus de referência, de modo a destacar as palavras-chave por meio da análise de frequências em diferentes contextos. Ressalta-se, portanto, a proposta metodológica de constituição de um corpus oral e o processamento de dados para futuras análises de cunho lexical, que visam explorar dados linguísticos de uma língua, especialmente em contextos específicos de pesquisa linguística.
Palavras-chave
Linguística de Corpus; Sketch Engine; Léxico.
Biografia do Autor
Andreza Marcião dos Santos
Doutora em Estudos Linguísticos pela Universidade Federal de Minas Gerais. Possui interesse em estudos que envolvem a Sociolinguística, a Lexicologia e o Ensino de Português como língua materna.
Maria Cândida Trindade Costa de Seabra
Doutora em Estudos Linguísticos pela Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG. Professora Titular da Faculdade de Letras - FALE/UFMG.
Referências
- BIBER, D. Variation across Speech and Writing. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
- BIBER, D. Representativeness in corpus design. Literary and Linguistic Computing, v. 8, n, 4, p. 243-257, 1993. Disponível em: https://otipl.philol.msu.ru/media/biber930.pdf. Acesso em: 17 ago. 2023. DOI: https://doi.org/10.1093/llc/8.4.243
- DAVIES, M. Corpus: an introduction. Biber, D.; Reppen, R. The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics. Cambridge: Cambridge 2015. p. 11-31. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139764377.002
- LINDQUIST, H. Corpus Linguistics and Description of English. Edinburg University Press Ltd, 22 George Square, Edinburgh, 2009.
- MCENERY, A.; HARDIE, A. Corpus Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2012. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511981395
- FILLMORE, C. 'Corpus linguistics' or 'computer corpus linguistics'. In: J. SVARTVIK (org.). Directions in Corpus Linguistics. Proceedings of Nobel Symposium 82 Stockholm. New York: De Gruyter Mouton, 1992.
- RAYSON, P. Computational tools and methods for corpus compilation and analysis. Biber, D.; Reppen, R. The Cambridge Handbook of English Corpus Linguistics. Cambridge: Cambridge 2015. p. 32-49. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139764377.003
- SARDINHA, T. B. Linguística de Corpus. Barueri: Monole. 2004
- SARDINHA, T. B. Linguística de Corpus: Histórico e Problemática. D.E.L.T.A., v. 16, n. 2, p. 323-367, 2000. Disponível em: https://www.scielo.br/j/delta/a/vGknQkZQGsGYbrQfKmTZY4s/?lang=pt. Acesso em: 24 ago. 2023. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-44502000000200005
- SARDINHA, T.B. Questões metodológicas de análise de metáfora na perspectiva da linguística de corpus. Gragoatá. Niterói, n. 26, 2009, p. 81-102. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-44502010000100007