Antimicrobial potential of Jurema preta and umburana, native species of the Caatinga biome, on Staphylococcus isolated from small ruminants with mastitis
DOI:
https://doi.org/10.5433/1679-0359.2020v41n5supl1p2231Keywords:
Antibacterial potential, Goat and sheep farming, Commiphora leptophloeos, Mastitis, Mimosa tenuiflora.Abstract
Mastitis is responsible for both damage to animal health and economic losses to the industry. To identify effective treatments for this disease, products extracted from a variety of plants with antimicrobial potential have gained attention. The present study aimed to assess the in vitro antibacterial potential of the ethanolic extract of two plant species from the Caatinga biome against bacteria isolated from small ruminants with subclinical mastitis. The leaves of Mimosa tenuiflora and Commiphora leptophloeos were dried and processed to obtain crude ethanolic extracts and their phenolic composition was evaluated. In total, 33 Staphylococcus spp. isolates from the bacterial collection of the Laboratory of Food Quality Control of IF SERTÃO-PE were used for evaluation of biofilm production. Furthermore, an antimicrobial susceptibility test was conducted using the minimal bactericidal concentration (MBC) method against the two ethanolic extracts. The toxic potential was measured through a toxicity test with Artemia salina. The quantification of the phenolic compounds revealed that the ethanolic extracts of M. tenuiflora and C. leptophloeos possessed higher amounts of myricetin (43.2 and 294.9 mg in 10 g, respectively) in relation to the other compounds. A 39.4% positivity rate was observed in the nuc gene investigation. The biofilm production analysis revealed that 96.9% of the isolates produced biofilm, evidencing the evolution the microorganisms regarding the development of resistance mechanisms. The MBC results showed an inhibition range between 195.30 and 3125.00 µg mL-1 and between 781.20 and 6250.00 µg mL-1 for the extracts of M. tenuiflora and C. leptophloeos, respectively. The M. tenuiflora extract showed the highest activity, suppressing 100% of the bacterial isolates (n=26), whereas the extract of C. leptophloeos showed an inhibition percentage of 69.23%. The crude ethanolic extract (EEB) of M. tenuiflora was found to be toxic, presenting a DL50 of 118.356 µg mL-1. In contrast, the EEB of C. leptophloeos was found to be non-toxic (DL50 = 1527.430 µg mL-1). In conclusion, both native Caatinga species presented antibacterial activity and myricetin was the major compound. These findings highlight the need for further studies regarding the identification of anti-mastitis products from natural extracts.Downloads
Download data is not yet available.
References
Aldous, W. K., Pounder, J. I., Cloud, J. L., & Woods, G. L. (2005). Comparison of six methods of extracting Mycobacterium tuberculosis DNA from processed sputum for testing by quantitative Real-Time PCR. Journal Clinical Microbiology, 43(5), 2471-2473. doi: 10.1128/JCM.43.5.2471-2473.2005
Amarante, C. B., Müller, A. H., Póvoa, M. M., & Dolabela, M. F. (2011). Estudo fitoquímico biomonitorado pelos ensaios de toxicidade frente a Artemia salina e de atividade antiplasmódica do caule de aninga (Montrichardia linifera). Acta Amazonica, 41(3), 431-434. doi: 10.1590/S0044-59672011000300015
Arciola, C. R., Campoccia, D., Speziale, P., Montanaro, L., & Costerton, J. W. (2012). Biofilm formation in Staphylococcus implant infections. A review of molecular mechanisms and implications for biofilm-resistant materials. Biomaterials, 33(26), 5967-5982. doi: 10.1016/j.biomaterials.2012.05.031
Bezerra, J. J. L., & Falcão-Silva, V. S. (2019). Plantas relatadas como tóxicas para ruminantes no semiárido nordestino. Revista de Ciências Agroveterinárias, 18(2). doi: 10.5965/223811711812019202
Cades, M., Zanini, D. S., Souza, H. L., Silva, J. D., Fink, A. A. B., & Muniz, I. M. (2017). Perfil de resistência antimicrobiana de mastite bovina em propriedade leiteira no município de Monte Negro/RO. Revista Brasileira de Ciências da Amazônia, 6(1), 1-62. Recuperado de http://www.periodicos. unir.br/index. php/rolimdemoura/article/view/1940/2068
Clinical and Laboratory Standard Institute (2006). Methods for dilution antimicrobial susceptibility tests for bacteria that grow aerobically: approved standards. Document CLSI M7-A7, CLSI, Wayne, Pennsylvania.
Contreras, A., Sierra, D., Sánchez, A., Corrales, J. C., Marco, J. C., Paape, M. J., & Gonzalo, C. (2007). Mastitis in small ruminants. Small Ruminant Reserch, 68(1-2), 145-153. doi: 10.1016/j.smallrumres. 2006.09.011
Corrêa, J. C. R., & Salgado, H. R. N. (2011). Atividade inseticida das plantas e aplicações: revisão. Revista Brasileira de Plantas Medicinais, 13(4), 500-506. doi: 10.1590/S1516-05722011000400016
Cos, P., Vlietinck, A. J., Berghe, D. V., & Maes, L. (2006). Anti-infective potential of natural products: How to develop a stronger in vitro ‘proof-of-concept’. Journal of ethnopharmacology, 106(3), 290-302. doi: 10.1016/j.jep.2006.04.003
Dibbern, A. G., Botaro, B. G., Viziack, M. P., Silva, L. F. P., & Santos, M. V. (2015). Evaluation of methods of DNA extraction from Staphylococcus aureus in milk for use in real-time PCR. Genetics and Molecular Research, 14(1), 227-233. doi: 10.4238/2015.January.16.6
Dutra, M. C. P., Rodrigues, L. L., Oliveira, D., Pereira, G. E., & Lima, M. S. (2018). Integrated analyses of phenolic compounds and minerals of Brazilian organic and conventional grape juices and wines: Validation of a method for determination of Cu, Fe and Mn. Food Chemistry, 269(2018), 157-165. doi: 10.1016/j.foodchem.2018.07.014
Guimarães, G., França, C. A., Krug, F. S., Peixoto, R. M., Krewer, C. C., Lazzari, A. M., & Costa, M. M. (2012). Caracterização fenotípica, produção de biofilme e resistência aos antimicrobianos em isolados de Staphylococcus spp. obtidos de casos de mastite em bovinos e bubalinos. Pesquisa Veterinária Brasileira, 32(12), 1219-1224. doi: 10.1590/S0100-736X2012001200002
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (2017). Sistema IBGE de recuperação automática - SIDRA. Recuperado de http://www.sidra.ibge.gov.br
Karabegović, I. T., Stojicevic, S. S., Velickovic, D. T., Todorovic, Z. B., Nikolic, N. C., & Lazic, M. L. (2014). The effect of different extraction techniques on the composition and antioxidant activity of cherry laurel (Prunus laurocerasus) leaf and fruit extracts. Industrial Crops and Products, 54(2014), 142-148. doi: 10.1016/j.indcrop.2013.12.047
Kateete, D. P., Kimani, C. N., Katabazi, F. A., Okenga, A., Okeel, M., Nanteza, A.,… Najjuka, F. C. (2010). Identification of Staphylococcus aureus: DNase and mannitol salt agar improve the efficiency of the tube coagulase test. Annals of Clinical Microbiology and Antimicrobials, 9(23), 1-7. doi: 10.1186/1476-0711-9-23
Loguercio, A. P., Groff, A. C. M., Pedrozzo, A. F., Witt, N. M., Silva, M. S., & Vargas, A. C. (2006). Atividade in vitro do extrato de própolis contra agentes bacterianos da mastite bovina. Pesquisa Agropecuária Brasileira, 41(2), 347-349. doi: 10.1590/S0100-204X2006000200021
Luna, J. S., Santos, A. F., Lima, M. R. F., Omena, M. C., Mendonça, F. A. C., Bieber, L. W., & Sant’Ana, A. E. G. (2005). A study of the larvicidal and molluscicidal activities of some medicinal plants from northeast Brazil. Journal of Ethnopharmacology, 97(2), 199-206. doi: 10.1016/j.jep.2004.10.004
Mendes, L. P. M., Maciel, K. M., Vieira, A. B. R., Mendonça, L. C. V., Silva, R. M. F., Rolim, P. J., Neto,... Vieira, J. M. S. (2011). Atividade Antimicrobiana de Extratos Etanólicos de Peperomia pellucida e Portulaca pilosa. Revista de Ciências Farmacêuticas Básica e Aplicada, 32(1), 121-125. Recuperado de https://pdfs.semanticscholar.org/679b/6d966a1af4b446678527c4397a952f0f6d53.pdf
Merino, N., Arana, A. T., Irigaray, M. V., Valle, J., Solano, C., Calvo, E.,... Lasa, I. (2009). Protein A-mediated multicellular behavior in Staphylococcus aureus. Journal of Bacteriology, 191(3), 832-843. doi: 10.1128/JB.01222-08
Meyer, B. N., Ferrigni, N. R., Putnan, J. E., Jacobsen, L. B., Nichols, D. E., & McLaughlin, J. (1982). Brine shrimp: a convenient general bioassay for active plant constituents. Journal of Medical Plant Research, 45(1), 31-34. doi: 10.1055/s-2007-971236
Oliveira, S. C. C., Nishi, L., Mantovani, D., Mateus, G. A. P., Santos, T. R. T., Baptist, A. T. A.,... Bergamasco, R. (2019). Extratos de plantas brasileiras no controle da bactéria Staphylococcus aureus causadora da mastite contagiosa em bovinos leiteiros. Revista Tecnológica, 27(1), 48-58. doi: 10.4025/revtecnol. v27i1.43745
Padilha, C. V. S., Miskinis, G. A., Souza, M. E. A. O., Pereira, G. E., Oliveira, D., Bordignon-Luiz, M. T., & Lima, M. S. (2017). Rapid determination of flavonoids and phenolic acids in grape juices and wines by RP-HPLC/DAD: method validation and characterization of commercial products of the new Brazilian varieties of grape. Food Chemistry, 228(2017), 106-115. doi: 10.1016/j.foodchem.2017.01.137
Peixoto, R. M., França, C. A., Souza, A. F., Jr., Veschi, J. L. A., & Costa, M. M. (2010b). Etiologia e perfil de sensibilidade antimicrobiana dos isolados bacterianos da mastite em pequenos ruminantes e concordância de técnicas empregadas no diagnóstico. Pesquisa Veterinária Brasileira, 30(9), 734-740. doi: 10.1590/S0100-736X2010000900005
Peixoto, R. M., Mota, R. A., & Costa, M. M. (2010a). Mastite em pequenos ruminantes no Brasil. Pesquisa Veterinária Brasileira, 30(9), 754-762. doi: 10.1590/S0100-736X2010000900008
Pereira, A. V., Azevedo, T. K. B., Santana, G. M., Trevisan, L. F. A., Higino, S. S. S., Costa, R. M.,... Azevedo, S. S. (2015). Análise da atividade antimicrobiana de taninos totais de plantas aromáticas do Nordeste brasileiro. Revista Agropecuária Técnica, 36(1), 109-114. doi: 10.25066/agrotec.v36i1.23009
Ribeiro, D. A., Macêdo, D. G., Oliveira, L. G. S., Saraiva, M. E., Oliveira, S. F., Souza, M. M. A., & Menezes, I. R. A. (2014). Potencial terapêutico e uso de plantas medicinais em uma área de Caatinga no estado do Ceará, nordeste do Brasil. Revista Brasileira de Plantas Medicinais, 16(4), 912-930. doi: 10.1590/1983-084X/13_059
Ribeiro, K. A., & Alencar, C. M. M. (2018). Desenvolvimento territorial e a cadeia produtiva da caprinovinocultura no semiárido baiano: o caso do município de Juazeiro-BA. Revista Brasileira de Assuntos Regionais e Urbanos, 4(1), 144-179. doi: 10.18224/baru.v4i1.6571
Santos, D. A., Jr., Matos, R. A. T., Melo, D. B., Garino, F., Jr., Simões, S. V. D., & Miranda, E. G. (2019). Etiologia e sensibilidade antimicrobiana in vitro de bactérias isoladas de cabras com mastite no Sertão e Cariri paraibano. Ciência Animal Brasileira, 20, 1-11. doi: 10.1590/1089-6891v20e-44848
Scherr, T. D., Heim, C. E., Morrison, J. M., & Kielian, T. (2014). Hiding in plain sight: Interplay between staphylococcal biofilms and host immunity. Frontiers in Immunology, 5(37), 1-7. doi: 10.3389/fimmu. 2014.00037
Simões, C. M. O., Schenkel, E. P., Gosmann, G., Melo, J. C. P., Mentz, L. A., & Petrovick, P. R. (2010). Farmacognosia: da planta ao medicamento. Florianópolis, SC: UFSC.
Tremblay, Y. D., Caron, V., Blondeau, A., Messier, S., & Jacques, M. (2014). Biofilm formation by coagulase-negative staphylococci: Impact on the efficacy of antimicrobials and disinfectants commonly used on dairy farms. Veterinary Microbiology, 172(3-4), 511-518. doi: 10.1016/j.vetmic.2014.06.007
Xu, H. X., & Lee, S. F. (2001). Activity of plant flavonoids against antibiotic - resistant bacteria. Phytotherapy Research, 15, 39-43. doi: 10.1002/1099-1573(200102)15:1<39::AID-PTR684>3.0.CO;2-R
Amarante, C. B., Müller, A. H., Póvoa, M. M., & Dolabela, M. F. (2011). Estudo fitoquímico biomonitorado pelos ensaios de toxicidade frente a Artemia salina e de atividade antiplasmódica do caule de aninga (Montrichardia linifera). Acta Amazonica, 41(3), 431-434. doi: 10.1590/S0044-59672011000300015
Arciola, C. R., Campoccia, D., Speziale, P., Montanaro, L., & Costerton, J. W. (2012). Biofilm formation in Staphylococcus implant infections. A review of molecular mechanisms and implications for biofilm-resistant materials. Biomaterials, 33(26), 5967-5982. doi: 10.1016/j.biomaterials.2012.05.031
Bezerra, J. J. L., & Falcão-Silva, V. S. (2019). Plantas relatadas como tóxicas para ruminantes no semiárido nordestino. Revista de Ciências Agroveterinárias, 18(2). doi: 10.5965/223811711812019202
Cades, M., Zanini, D. S., Souza, H. L., Silva, J. D., Fink, A. A. B., & Muniz, I. M. (2017). Perfil de resistência antimicrobiana de mastite bovina em propriedade leiteira no município de Monte Negro/RO. Revista Brasileira de Ciências da Amazônia, 6(1), 1-62. Recuperado de http://www.periodicos. unir.br/index. php/rolimdemoura/article/view/1940/2068
Clinical and Laboratory Standard Institute (2006). Methods for dilution antimicrobial susceptibility tests for bacteria that grow aerobically: approved standards. Document CLSI M7-A7, CLSI, Wayne, Pennsylvania.
Contreras, A., Sierra, D., Sánchez, A., Corrales, J. C., Marco, J. C., Paape, M. J., & Gonzalo, C. (2007). Mastitis in small ruminants. Small Ruminant Reserch, 68(1-2), 145-153. doi: 10.1016/j.smallrumres. 2006.09.011
Corrêa, J. C. R., & Salgado, H. R. N. (2011). Atividade inseticida das plantas e aplicações: revisão. Revista Brasileira de Plantas Medicinais, 13(4), 500-506. doi: 10.1590/S1516-05722011000400016
Cos, P., Vlietinck, A. J., Berghe, D. V., & Maes, L. (2006). Anti-infective potential of natural products: How to develop a stronger in vitro ‘proof-of-concept’. Journal of ethnopharmacology, 106(3), 290-302. doi: 10.1016/j.jep.2006.04.003
Dibbern, A. G., Botaro, B. G., Viziack, M. P., Silva, L. F. P., & Santos, M. V. (2015). Evaluation of methods of DNA extraction from Staphylococcus aureus in milk for use in real-time PCR. Genetics and Molecular Research, 14(1), 227-233. doi: 10.4238/2015.January.16.6
Dutra, M. C. P., Rodrigues, L. L., Oliveira, D., Pereira, G. E., & Lima, M. S. (2018). Integrated analyses of phenolic compounds and minerals of Brazilian organic and conventional grape juices and wines: Validation of a method for determination of Cu, Fe and Mn. Food Chemistry, 269(2018), 157-165. doi: 10.1016/j.foodchem.2018.07.014
Guimarães, G., França, C. A., Krug, F. S., Peixoto, R. M., Krewer, C. C., Lazzari, A. M., & Costa, M. M. (2012). Caracterização fenotípica, produção de biofilme e resistência aos antimicrobianos em isolados de Staphylococcus spp. obtidos de casos de mastite em bovinos e bubalinos. Pesquisa Veterinária Brasileira, 32(12), 1219-1224. doi: 10.1590/S0100-736X2012001200002
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (2017). Sistema IBGE de recuperação automática - SIDRA. Recuperado de http://www.sidra.ibge.gov.br
Karabegović, I. T., Stojicevic, S. S., Velickovic, D. T., Todorovic, Z. B., Nikolic, N. C., & Lazic, M. L. (2014). The effect of different extraction techniques on the composition and antioxidant activity of cherry laurel (Prunus laurocerasus) leaf and fruit extracts. Industrial Crops and Products, 54(2014), 142-148. doi: 10.1016/j.indcrop.2013.12.047
Kateete, D. P., Kimani, C. N., Katabazi, F. A., Okenga, A., Okeel, M., Nanteza, A.,… Najjuka, F. C. (2010). Identification of Staphylococcus aureus: DNase and mannitol salt agar improve the efficiency of the tube coagulase test. Annals of Clinical Microbiology and Antimicrobials, 9(23), 1-7. doi: 10.1186/1476-0711-9-23
Loguercio, A. P., Groff, A. C. M., Pedrozzo, A. F., Witt, N. M., Silva, M. S., & Vargas, A. C. (2006). Atividade in vitro do extrato de própolis contra agentes bacterianos da mastite bovina. Pesquisa Agropecuária Brasileira, 41(2), 347-349. doi: 10.1590/S0100-204X2006000200021
Luna, J. S., Santos, A. F., Lima, M. R. F., Omena, M. C., Mendonça, F. A. C., Bieber, L. W., & Sant’Ana, A. E. G. (2005). A study of the larvicidal and molluscicidal activities of some medicinal plants from northeast Brazil. Journal of Ethnopharmacology, 97(2), 199-206. doi: 10.1016/j.jep.2004.10.004
Mendes, L. P. M., Maciel, K. M., Vieira, A. B. R., Mendonça, L. C. V., Silva, R. M. F., Rolim, P. J., Neto,... Vieira, J. M. S. (2011). Atividade Antimicrobiana de Extratos Etanólicos de Peperomia pellucida e Portulaca pilosa. Revista de Ciências Farmacêuticas Básica e Aplicada, 32(1), 121-125. Recuperado de https://pdfs.semanticscholar.org/679b/6d966a1af4b446678527c4397a952f0f6d53.pdf
Merino, N., Arana, A. T., Irigaray, M. V., Valle, J., Solano, C., Calvo, E.,... Lasa, I. (2009). Protein A-mediated multicellular behavior in Staphylococcus aureus. Journal of Bacteriology, 191(3), 832-843. doi: 10.1128/JB.01222-08
Meyer, B. N., Ferrigni, N. R., Putnan, J. E., Jacobsen, L. B., Nichols, D. E., & McLaughlin, J. (1982). Brine shrimp: a convenient general bioassay for active plant constituents. Journal of Medical Plant Research, 45(1), 31-34. doi: 10.1055/s-2007-971236
Oliveira, S. C. C., Nishi, L., Mantovani, D., Mateus, G. A. P., Santos, T. R. T., Baptist, A. T. A.,... Bergamasco, R. (2019). Extratos de plantas brasileiras no controle da bactéria Staphylococcus aureus causadora da mastite contagiosa em bovinos leiteiros. Revista Tecnológica, 27(1), 48-58. doi: 10.4025/revtecnol. v27i1.43745
Padilha, C. V. S., Miskinis, G. A., Souza, M. E. A. O., Pereira, G. E., Oliveira, D., Bordignon-Luiz, M. T., & Lima, M. S. (2017). Rapid determination of flavonoids and phenolic acids in grape juices and wines by RP-HPLC/DAD: method validation and characterization of commercial products of the new Brazilian varieties of grape. Food Chemistry, 228(2017), 106-115. doi: 10.1016/j.foodchem.2017.01.137
Peixoto, R. M., França, C. A., Souza, A. F., Jr., Veschi, J. L. A., & Costa, M. M. (2010b). Etiologia e perfil de sensibilidade antimicrobiana dos isolados bacterianos da mastite em pequenos ruminantes e concordância de técnicas empregadas no diagnóstico. Pesquisa Veterinária Brasileira, 30(9), 734-740. doi: 10.1590/S0100-736X2010000900005
Peixoto, R. M., Mota, R. A., & Costa, M. M. (2010a). Mastite em pequenos ruminantes no Brasil. Pesquisa Veterinária Brasileira, 30(9), 754-762. doi: 10.1590/S0100-736X2010000900008
Pereira, A. V., Azevedo, T. K. B., Santana, G. M., Trevisan, L. F. A., Higino, S. S. S., Costa, R. M.,... Azevedo, S. S. (2015). Análise da atividade antimicrobiana de taninos totais de plantas aromáticas do Nordeste brasileiro. Revista Agropecuária Técnica, 36(1), 109-114. doi: 10.25066/agrotec.v36i1.23009
Ribeiro, D. A., Macêdo, D. G., Oliveira, L. G. S., Saraiva, M. E., Oliveira, S. F., Souza, M. M. A., & Menezes, I. R. A. (2014). Potencial terapêutico e uso de plantas medicinais em uma área de Caatinga no estado do Ceará, nordeste do Brasil. Revista Brasileira de Plantas Medicinais, 16(4), 912-930. doi: 10.1590/1983-084X/13_059
Ribeiro, K. A., & Alencar, C. M. M. (2018). Desenvolvimento territorial e a cadeia produtiva da caprinovinocultura no semiárido baiano: o caso do município de Juazeiro-BA. Revista Brasileira de Assuntos Regionais e Urbanos, 4(1), 144-179. doi: 10.18224/baru.v4i1.6571
Santos, D. A., Jr., Matos, R. A. T., Melo, D. B., Garino, F., Jr., Simões, S. V. D., & Miranda, E. G. (2019). Etiologia e sensibilidade antimicrobiana in vitro de bactérias isoladas de cabras com mastite no Sertão e Cariri paraibano. Ciência Animal Brasileira, 20, 1-11. doi: 10.1590/1089-6891v20e-44848
Scherr, T. D., Heim, C. E., Morrison, J. M., & Kielian, T. (2014). Hiding in plain sight: Interplay between staphylococcal biofilms and host immunity. Frontiers in Immunology, 5(37), 1-7. doi: 10.3389/fimmu. 2014.00037
Simões, C. M. O., Schenkel, E. P., Gosmann, G., Melo, J. C. P., Mentz, L. A., & Petrovick, P. R. (2010). Farmacognosia: da planta ao medicamento. Florianópolis, SC: UFSC.
Tremblay, Y. D., Caron, V., Blondeau, A., Messier, S., & Jacques, M. (2014). Biofilm formation by coagulase-negative staphylococci: Impact on the efficacy of antimicrobials and disinfectants commonly used on dairy farms. Veterinary Microbiology, 172(3-4), 511-518. doi: 10.1016/j.vetmic.2014.06.007
Xu, H. X., & Lee, S. F. (2001). Activity of plant flavonoids against antibiotic - resistant bacteria. Phytotherapy Research, 15, 39-43. doi: 10.1002/1099-1573(200102)15:1<39::AID-PTR684>3.0.CO;2-R
Downloads
Published
2020-08-07
How to Cite
Sousa, M. M. de, Araújo, R. de M. P., Libório, R. C., Costa, E. C., Araujo, B. N. de, Lima, M. dos S., … Peixoto, R. de M. (2020). Antimicrobial potential of Jurema preta and umburana, native species of the Caatinga biome, on Staphylococcus isolated from small ruminants with mastitis. Semina: Ciências Agrárias, 41(5supl1), 2231–2244. https://doi.org/10.5433/1679-0359.2020v41n5supl1p2231
Issue
Section
Articles
License
Copyright (c) 2020 Semina: Ciências Agrárias
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Semina: Ciências Agrárias adopts the CC-BY-NC license for its publications, the copyright being held by the author, in cases of republication we recommend that authors indicate first publication in this journal.
This license allows you to copy and redistribute the material in any medium or format, remix, transform and develop the material, as long as it is not for commercial purposes. And due credit must be given to the creator.
The opinions expressed by the authors of the articles are their sole responsibility.
The magazine reserves the right to make normative, orthographic and grammatical changes to the originals in order to maintain the cultured standard of the language and the credibility of the vehicle. However, it will respect the writing style of the authors. Changes, corrections or suggestions of a conceptual nature will be sent to the authors when necessary.
