Lexical stylistic and the Legal Discourse in the Sentences of the “Vara Maria da Penha” in the Combat the Domestic Violence Against the Women

Authors

  • Claudete Carvalho Canezin Universidade Estadual de Londrina
  • Edina Regina Pugas Panichi Universidade Estadual de Londrina https://orcid.org/0000-0002-3887-7946

DOI:

https://doi.org/10.5433/1519-5392.2017v17n1p185

Keywords:

Lexical stylistics, Legal discourse, Sentences, Domestic violence

Abstract

This article is a study about lexical stylistics in the legal discourses of sentences involving violence against women in the “Vara Maria da Penha”, Londrina, Paraná. Like Law, language is a social institution that regulates human relations, functioning, therefore, as a mediator between the person and the everyday reality that surrounds him. Unfortunately, in many situations, the language is used in a harmful way, where it is possible to glimpse lexical and evaluative items used in a pejorative way, as in music, advertisements, and even in bad taste jokes that circulate in social networks and that End up camouflaging violence against women, violence that does not have to be specifically physical but also moral and psychological, and in this context words are powerful weapons. In order to curb violence against women, Law 11.340/2006, known as the Maria da Penha Law, was issued. From its promulgation, all processes involving gender violence began to process in the specialized rods Maria da Penha. It is intended, therefore, through the analysis of lexical stylistics, to look back and to bring to the agenda of the study the analysis of lexical and evaluative items common in the legal discourse of the sentences of the processes that process in the “Vara Maria da Penha”, including, with the transcription of the reports, preserving the parties involved because it is a matter of.

Metrics

Metrics Loading ...

Author Biographies

Claudete Carvalho Canezin, Universidade Estadual de Londrina

PhD student in Language Studies-PPGEL / UEL. Master in Law. Specialist in Business Law. Graduated in Law. Professor of Civil Law at UEL's Undergraduate and Graduate Program. Lawyer.

Edina Regina Pugas Panichi, Universidade Estadual de Londrina

Postdoctorado de la Universidad Federal de Minas Gerais. Profesor colaborador de la Universidad Estatal de Londrina.

References

BRASIL. Lei nº 11.340, de 7 de agosto de 2006. Lei Maria da Penha. Cria mecanismos para coibir a violência doméstica e familiar contra a mulher... Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2006/lei/l11340.htm. Acesso em 27 de março de 2017

BRITO, Diná Tereza de. Linguagem: o poder no discurso jurídico. Diálogo e Interação, Cornélio Procópio, v. 1, p. 1-10, 2009. Disponível em: http://www.faccrei.edu.br/dialogoeinteracao. Acesso em: 27 mar. 2017.

BRITO, Diná Tereza de; PANICHI, Edina. Crimes contra a dignidade sexual: a memória jurídica pela ótica da estilística léxica. Londrina: EDUEL, 2013.

CÂMARA, Joaquim Mattoso. Contribuição à estilística portuguesa. 3. ed. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1978.

CANEZIN, Claudete Carvalho; PANICHI, Edina Regina Pugas. Discurso jocoso em músicas que incitam a violência contra a mulher: materialidade linguística. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA, 2., CONGRESSO NACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA, 20.; 2016, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos, 2016a. Disponível em: http://www.filologia.org.br/xx_cnlf/. Acesso em: 20 mar. 2017.

CANEZIN, Claudete Carvalho; PANICHI, Edina Regina Pugas. Lei Maria da Penha: um estudo sob a ótica da semântica argumentativa. In: CONGRESSO DE ESTUDOS DA LINGUAGEM – CONELIN, 4., 2016, Cornélio Procópio. Anais... Cornélio Procópio: UENP, 2016b.

CRUZ, Isabel Cristina Fonseca da. A sexualidade, a saúde reprodutiva e a violência contra a mulher negra: aspectos de interesse para assistência de enfermagem. Revista Escola de Enfermagem da USP, São Paulo, v. 38, n. 4, p. 448-457, dez. 2004.

FERRAZ JÚNIOR, Tércio Sampaio. Introdução ao estudo do direito: técnica, decisão, dominação. 7. ed. São Paulo: Atlas, 2013.

FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo dicionário Aurélio da língua portuguesa. Disponível em: https://dicionariodoaurelio.com/

FIGUEIREDO, Roberta Menezes. Estilo e discurso jurídico: uma análise semiótica do gênero acórdão. Três Corações - MG: Universidade Vale do Rio Verde, 2015.

FUZER, Cristiane; BARROS, Nina Célia de. Processo penal como sistema de gêneros. Linguagem em (Dis)curso: LemD, v. 8, n. 1, p. 43-64, jan./abr. 2008.

LANGREY, Roger. Mulheres espancadas: fenômeno invisível. São Paulo: Hucitec, 1980.

LAPA, M. Rodrigues. Estilística da língua portuguesa. São Paulo: M. Fontes, 1982.

MAGAL, Sidney. Se te agarro com outro te mato. 1977. Disponível em: https://www.letras.mus.br/sidney-magal/324300/. Acesso em: 11 mar. 2017.

MARCONDES FILHO, Ciro Juvenal Rodrigues. Contra a banalização da violência. In: ENCONTRO LATINO-AMERICANO DE FACULDADES DE COMUNICAÇÃO SOCIAL, 10., São Paulo, 2000. Anais... São Paulo: USP, 2000.

MARCUSCHI, Luiz Antônio. Cognição, linguagem e práticas interacionais. Rio de Janeiro: Lucerna, 2007.

MARTIN, Marcel. A linguagem cinematográfica. São Paulo: Brasiliense, 2003.

MARTINS, Nilce Sant’Anna. Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa. 4 ed. São Paulo: EDUSP, 2012.

MONTEIRO, José Lemos. A estilística. São Paulo: Ática, 1991.

MONTEIRO, José Lemos. A estilística: manual de análise e criação do estilo literário. 2. ed. Petrópolis-RJ: Vozes, 2009.

REI, Cláudio Artur; SIMÕES, Darcila. Língua e estilo: uma tessitura especial. In: OLIVEIRA, Ester de; SILVA, Suzete (Org.). Semântica e estilística: dimensões atuais do significado e do estilo: homenagem a Nilce Sant’Anna Martins. Campinas, São Paulo: Pontes, 2014.

SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de linguística geral. Tradução de Antônio Chelini, José Paulo Paes e Izidoro Blikstein. 24. ed. São Paulo: PensamentoCultrix, 2002.

SOUZA, Ednilsa Ramos de. Violência social: um desafio para os serviços de saúde pública. Saúde em Foco, Rio de Janeiro n. 13, p. 2-3, 1996.

VERÍSSIMO, Luís Fernando. Diminutivos. Disponível em: http://intervox.nce.ufrj.br/~jobis/l-dimi.htm. Acesso em: 22 mar. 2017.

VILANOVA, José Brasileiro. Aspectos estilísticos da língua portuguesa. Recife: Ed. UFPE, 1984.

Published

2017-12-29

How to Cite

CANEZIN, C. C.; PANICHI, E. R. P. Lexical stylistic and the Legal Discourse in the Sentences of the “Vara Maria da Penha” in the Combat the Domestic Violence Against the Women. Entretextos, Londrina, v. 17, n. 1, p. 185–207, 2017. DOI: 10.5433/1519-5392.2017v17n1p185. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/29693. Acesso em: 13 may. 2024.

Issue

Section

Artigos

Most read articles by the same author(s)