Estilística Léxica e o Discurso Jurídico nas Sentenças da Vara Maria da Penha no Combate à Violência Doméstica Contra a Mulher

Autores/as

  • Claudete Carvalho Canezin Universidade Estadual de Londrina
  • Edina Regina Pugas Panichi Universidade Estadual de Londrina https://orcid.org/0000-0002-3887-7946

DOI:

https://doi.org/10.5433/1519-5392.2017v17n1p185

Palabras clave:

Estilística Léxica, Discurso Jurídico, Sentenças, Violência doméstica

Resumen

É o presente artigo um estudo acerca da estilística léxica nos discursos jurídicos das sentenças que envolvem a violência contra a mulher na Vara Maria da Penha, na comarca de Londrina-Paraná. Assim como o Direito, a linguagem é uma instituição social reguladora das relações humanas, funcionando, portanto, como mediadora entre a pessoa e a realidade cotidiana que a cerca. Infelizmente, em muitas situações, a linguagem é utilizada de forma nociva, donde é possível vislumbrar itens lexicais e avaliativos utilizados de forma pejorativa, tal como acontece em músicas, propagandas, e até mesmo em piadinhas de mau gosto que circulam nas redes sociais e que acabam camuflando a agressividade contra a mulher, violência esta que não precisa ser especificamente física, mas também moral e psicológica, e, neste contexto, as palavras são armas poderosas. A fim de coibir a violência contra a mulher, foi editada a Lei nº 11.340/2006, conhecida como Lei Maria da Penha. A partir de sua promulgação, todos os processos envolvendo violência de gênero passaram a tramitar nos Juizados Especiais Criminais da Varas Maria da Penha.  Pretende-se, pois, através da análise da estilística léxica, voltar olhares e trazer para a pauta do estudo a análise de itens lexicais e avaliativos comuns no discurso jurídico das sentenças dos processos que tramitam na Vara Maria da Penha, inclusive, com a transcrição de parte dos relatórios, preservando as partes envolvidas por se tratar de segredo de justiça. 

Métricas

Cargando métricas ...

Biografía del autor/a

Claudete Carvalho Canezin, Universidade Estadual de Londrina

Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem da UEL – PPGEL – UEL. Professora da UEL.

Edina Regina Pugas Panichi, Universidade Estadual de Londrina

Pós-doutorado pela Universidade Federal de Minas Gerais. Professora colaboradora da Universidade Estadual de Londrina.

Citas

BRASIL. Lei nº 11.340, de 7 de agosto de 2006. Lei Maria da Penha. Cria mecanismos para coibir a violência doméstica e familiar contra a mulher... Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2006/lei/l11340.htm. Acesso em 27 de março de 2017

BRITO, Diná Tereza de. Linguagem: o poder no discurso jurídico. Diálogo e Interação, Cornélio Procópio, v. 1, p. 1-10, 2009. Disponível em: http://www.faccrei.edu.br/dialogoeinteracao. Acesso em: 27 mar. 2017.

BRITO, Diná Tereza de; PANICHI, Edina. Crimes contra a dignidade sexual: a memória jurídica pela ótica da estilística léxica. Londrina: EDUEL, 2013.

CÂMARA, Joaquim Mattoso. Contribuição à estilística portuguesa. 3. ed. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1978.

CANEZIN, Claudete Carvalho; PANICHI, Edina Regina Pugas. Discurso jocoso em músicas que incitam a violência contra a mulher: materialidade linguística. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA, 2., CONGRESSO NACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA, 20.; 2016, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos, 2016a. Disponível em: http://www.filologia.org.br/xx_cnlf/. Acesso em: 20 mar. 2017.

CANEZIN, Claudete Carvalho; PANICHI, Edina Regina Pugas. Lei Maria da Penha: um estudo sob a ótica da semântica argumentativa. In: CONGRESSO DE ESTUDOS DA LINGUAGEM – CONELIN, 4., 2016, Cornélio Procópio. Anais... Cornélio Procópio: UENP, 2016b.

CRUZ, Isabel Cristina Fonseca da. A sexualidade, a saúde reprodutiva e a violência contra a mulher negra: aspectos de interesse para assistência de enfermagem. Revista Escola de Enfermagem da USP, São Paulo, v. 38, n. 4, p. 448-457, dez. 2004.

FERRAZ JÚNIOR, Tércio Sampaio. Introdução ao estudo do direito: técnica, decisão, dominação. 7. ed. São Paulo: Atlas, 2013.

FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo dicionário Aurélio da língua portuguesa. Disponível em: https://dicionariodoaurelio.com/

FIGUEIREDO, Roberta Menezes. Estilo e discurso jurídico: uma análise semiótica do gênero acórdão. Três Corações - MG: Universidade Vale do Rio Verde, 2015.

FUZER, Cristiane; BARROS, Nina Célia de. Processo penal como sistema de gêneros. Linguagem em (Dis)curso: LemD, v. 8, n. 1, p. 43-64, jan./abr. 2008.

LANGREY, Roger. Mulheres espancadas: fenômeno invisível. São Paulo: Hucitec, 1980.

LAPA, M. Rodrigues. Estilística da língua portuguesa. São Paulo: M. Fontes, 1982.

MAGAL, Sidney. Se te agarro com outro te mato. 1977. Disponível em: https://www.letras.mus.br/sidney-magal/324300/. Acesso em: 11 mar. 2017.

MARCONDES FILHO, Ciro Juvenal Rodrigues. Contra a banalização da violência. In: ENCONTRO LATINO-AMERICANO DE FACULDADES DE COMUNICAÇÃO SOCIAL, 10., São Paulo, 2000. Anais... São Paulo: USP, 2000.

MARCUSCHI, Luiz Antônio. Cognição, linguagem e práticas interacionais. Rio de Janeiro: Lucerna, 2007.

MARTIN, Marcel. A linguagem cinematográfica. São Paulo: Brasiliense, 2003.

MARTINS, Nilce Sant’Anna. Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa. 4 ed. São Paulo: EDUSP, 2012.

MONTEIRO, José Lemos. A estilística. São Paulo: Ática, 1991.

MONTEIRO, José Lemos. A estilística: manual de análise e criação do estilo literário. 2. ed. Petrópolis-RJ: Vozes, 2009.

REI, Cláudio Artur; SIMÕES, Darcila. Língua e estilo: uma tessitura especial. In: OLIVEIRA, Ester de; SILVA, Suzete (Org.). Semântica e estilística: dimensões atuais do significado e do estilo: homenagem a Nilce Sant’Anna Martins. Campinas, São Paulo: Pontes, 2014.

SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de linguística geral. Tradução de Antônio Chelini, José Paulo Paes e Izidoro Blikstein. 24. ed. São Paulo: PensamentoCultrix, 2002.

SOUZA, Ednilsa Ramos de. Violência social: um desafio para os serviços de saúde pública. Saúde em Foco, Rio de Janeiro n. 13, p. 2-3, 1996.

VERÍSSIMO, Luís Fernando. Diminutivos. Disponível em: http://intervox.nce.ufrj.br/~jobis/l-dimi.htm. Acesso em: 22 mar. 2017.

VILANOVA, José Brasileiro. Aspectos estilísticos da língua portuguesa. Recife: Ed. UFPE, 1984.

Publicado

2017-12-29

Cómo citar

CANEZIN, C. C.; PANICHI, E. R. P. Estilística Léxica e o Discurso Jurídico nas Sentenças da Vara Maria da Penha no Combate à Violência Doméstica Contra a Mulher. Entretextos, Londrina, v. 17, n. 1, p. 185–207, 2017. DOI: 10.5433/1519-5392.2017v17n1p185. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/29693. Acesso em: 13 may. 2024.

Número

Sección

Artigos

Artículos más leídos del mismo autor/a