"Literatura Marginal y Resistencia en Tiempos de Dictadura Militar"

"Literatura Marginal y Resistencia en Tiempos de Dictadura Militar: Entrevista con Nicolas Behr"

Resumen

El enfoque temático del Dossier en sus dos ediciones destaca cómo el lenguaje poético, insertado en un contexto histórico y lingüístico, puede considerarse un gesto de resistencia y subversión contra el sistema establecido. En la primera edición, presentamos una entrevista con el poeta nacido en Cuiabá, Nikolaus von Behr, más conocido en los círculos literarios como Nicolas Behr.

En 1974, se mudó a Brasilia, donde lanzó su primer libro, Iogurte com Farinha (Yogur con Harina). En 1978, Behr fue arrestado y procesado por el DOPS (Departamento de Orden Político y Social) bajo la acusación de "poseer material pornográfico", una acusación infundada que en realidad se refería a sus propios libros. Después de un proceso judicial, fue absuelto al año siguiente, en 1979. En la década de 1980, Behr ingresó en la industria publicitaria como redactor y se involucró en el movimiento ecológico, trabajando en FUNATURA – Fundación Pró-Naturaleza, donde permaneció hasta 1990. Desde entonces, se ha dedicado a la producción de especies nativas del bioma del Cerrado a través de Pau-Brasília, una eco-tienda y vivero.

Behr es parte de la generación literaria marginal de los años 1970, también conocida como la generación del mimeógrafo, poesía joven o poesía post-tropicalista, entre otros estereotipos atribuidos a una producción desvinculada de los circuitos comerciales y académicos. Este grupo de poetas rompió con los sistemas comerciales y dictatoriales de la época, asegurando así la libertad de expresión que tanto anhelaban. Su producción poética estuvo estrechamente ligada al movimiento contracultural que surgió en Europa y Estados Unidos a principios de la década de 1960 y ganó visibilidad en Brasil en la década de 1970.

En esta entrevista, Nicolas comparte su trayectoria poética, vivida desde los años 70, y habla sobre sus proyectos actuales, que incluyen conferencias, cursos sobre poesía y literatura, y su participación en causas ambientales.