Los caminos del bosque y sus ecos en las voces infantiles: de las agujas y alfileres a la fuga mágica
DOI:
https://doi.org/10.5433/boitata.2015v10.e31473Palabras clave:
Caperucita Roja, Blancanieves, Fuga mágica, Narrativa folklórica infantil, Argentina,Resumen
En este trabajo, comparo relatos folklóricos infantiles recogidos de boca de los mismos niños, con registros escriturarios y mediatizados de las matrices “Caperucita Roja” y “Blancanieves”. La comparación permite advertir las brechas intertextuales entre narración oral, fijación escritural y recreación mediatizada, y reconocer estilos de narración diferenciados. Los relatos dan cuenta de un entramado intertextual de resignificaciones desde el universo de experiencias infantiles, con una performance propia.
Citas
CLIFFORD, J. Introduction, Writing culture. CLIFFORD, J.; MARCUS, G. The poetics and politics of ethnography. Berkeley: University of California Press, 1986.
FROMM, E. El lenguaje olvidado, Buenos Aires: Paidó, 1972.
HAVELOCK, E. La ecuación oral-escrito: una fórmula para la mentalidad moderna. In: OLSON, A.; TORRANCE, N. Cultura escrita y oralidad. Barcelona: Gedisa, 1995. p. 25-46.
LE BRETON, D. La sociología del cuerpo, Buenos. Aires: Nueva Visión, 2002.
LOTMAN, J. Valore modellizzante dei concetti di “fine” e “inizio”, Tipologia della cultura., Milano: Bompiani, 1995.
SHOWALTER, E. Towards a feminist poetics: women writing and writing about women. London: Croom Helm, 1979.
THOMPSON, S. Motif-Index of Folk-literature. Copenhagen and Bloomington: Indiana University Press, 1958.
VERÓN, E. Cuerpo significante. In: RODRÍGUEZ ILLERA, L. Educación y comunicación. Barcelona: Paidós, 1989.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2015 María Inés Palleiro
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Boitatá esta licenciada com CC BY sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito e prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas.
