O Rap como voz da periferia londrinense: uma abordagem de produções poéticas orais
DOI:
https://doi.org/10.5433/boitata.2006v1.e30657Palabras clave:
Poesia oral, Relações dialógicas, Rap, Função socialResumen
O presente artigo é resultado de um projeto de iniciação científica, cujo objeto de pesquisa foi a manifestação poética do rap na zona Oeste da cidade de Londrina. Dividimos este trabalho em duas fases principais: a primeira, dedicamos a uma breve introdução sobre a história do movimento Hip-Hop, enfatizando o engajamento social, que se manifesta desde a sua origem. Na segunda fase, exploramos excertos das músicas de rap, compostas pelos grupos “Conexão Verbal” e “Relato Cruel”, nas quais pudemos identificar o aspecto crítico e a denúncia em relação aos problemas de violência enfrentados pelos moradores das comunidades periféricas. Além disso, utilizamos as entrevistas de história oral realizadas com os grupos, cuja contribuição foi de grande valia para a análise dos fragmentos das letras. Este trabalho fundamentou-se ainda por uma bibliografia que versa sobre a Teoria Literária, especificamente, nos conceitos bakhtinianos sobre o dialogismo, assim como nas considerações de Zumthor, no que tange à Poesia Oral. Buscamos estabelecer um diálogo entre a teoria aplicada, as fontes orais e os raps analisados. Nosso interesse recai na compreensão do rap enquanto uma manifestação poética oral e suas implicações sociais e culturais na sociedade.Descargas
Citas
ARANHA, Maria Lúcia de Arruda; PIRES, Maria Helena. Filosofando: Introdução à Filosofia. São Paulo: Moderna, 1986.
ARISTÓTELES. Arte Retórica e arte Poética. Trad. Antonio Pinto de Carvalho. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1964.
ATHAÍDE, Celso. Espalhar pela cidade o sangue do irmão. In: MVBILL, SOARES, Luiz Eduardo. Cabeça de Porco. Rio de janeiro: Objetiva, 2005.
BAKHTIN, Mikail (Volochinov). Marxismo e filosofia da linguagem. Trad. Michel Lahud e Yara Frateschi Vieira, colab. de Lúcia Teixeira Wisnik e Carlos Henrique D. Chagas Cruz. 5. ed. São Paulo: Hucitec, 1986.
BENJAMIN, Walter. O narrador. In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Obras escolhidas Trad.Sérgio p. Rouanet. 3.ed. São Paulo: Brasiliense, 1987. v. I.
BERMAN, Marshall. Entrevista. Folha de São Paulo, São Paulo, 14 out. 2001. Mais!, p 4-9.
CALVINO, Ítalo. Seis propostas para o próximo milênio: lições americanas. Trad. Ivo Barroso. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade. São Paulo: Publifolha, 2000.
CHAUÍ, Marilena. Cultura e Democracia: o discurso competente e outras falas. São Paulo: Ed. Moderna, 1982.
CIAMPA, Antonio da Costa. A estória do Severino e a história da Severina. São paulo: Brasiliense, 1987.
CIAMPA, Antonio da Costa. Identidade. In: CODO, Wanderley; LANE, Sílvia T. M. (orgs.). Psicologia Social: o homem em movimento. São Paulo: Brasiliense, 1997.
CULLER, Jonathan. Teoria literária: uma introdução. Trad. Sandra Vasconcelos. São Paulo: Beca, 1999.
FERNANDES, Frederico Augusto Garcia. A voz em performance. Tese (doutorado em Letras). UNESP: Assis, 2003.
FERNANDES, Frederico Augusto Garcia. Oralidade e Literatura: manifestações e abordagens no Brasil. Londrina: Eduel, 2003.
FREIRE, Paulo. A importância do ato de ler: em três artigos que se completam. São Paulo: Cortez: Autores Associados, 1990.
GARCÍA LÓPEZ, J. História de la Literatura Española. Madrid: Vicens Viver, 2001.
HERSCHMANN, Micael (org.) Abalando os anos 90: Funk e Hip Hop: globalização, violência e estilo cultural. Rio de Janeiro: Rocco, 1997.
JACQUES, M.G.C. Identidade. In: Psicologia Social Contemporânea. Petrópolis: Vozes, 1998.
LINDOLFO FILHO, João. Hip Hopper: tribus urbanas, metrópoles e controle social. In: PAIS, José Machado, BLASS, Leila M. Silva (orgs.).Tribos urbanas: produção artística e identidades. São Paulo: Annablume, 2004.
MACHADO, Irene. O romance e a voz: a prosaica dialógica de Mikail Bakhtin. São Paulo/ Rio de Janeiro: Fapesp/ Imago,1995.
ONG, Walter. Oralidade e Cultura Escrita. Trad. Enid ª Dobránszky. Campinas: Papiros, 1998.
PIMENTEL, Spensy. O Livro Vermelho do Hip Hop. Disponível em: www.realhiphop.com.br Acesso em: 18 nov. 2004.
ROSE, Tricia. Um estilo que ninguém segura: política, estilo e a cidade pós-industrial no Hip-Hop. In: HERSCHMANN, Michael (org.) Abalando os anos 90: Movimento Funk e o Rap no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Rocco, 1997.
SOARES, Luiz Eduardo. Invisibilidade por preconceito ou indiferença. In: ATHAÍDE, Celso, MVBILL. Cabeça de Porco. Rio de janeiro: Objetiva, 2005.
ZUMTHOR, Paul. A letra e a voz: a literatura medieval. Trad. Jerusa Pires Ferreira e Amalio Pinheiro. São Paulo: Cia das Letras, 1993.
ZUMTHOR, Paul.Introdução à poesia oral. São Paulo: Educ/Hucitec, 1997.
ZUMTHOR, Paul.Performance, Recepção, Leitura. Trad. Jerusa Pires Ferreira e Suely Fenerich. São Paulo: HUCITEC, 2000.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2006 Claudia Vanessa Bergamini, Frederico Augusto Garcia Fernandes
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Boitatá esta licenciada com CC BY sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito e prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas.