Entre a cruz e a espada: mobilidade forçada de pessoas salvadorenhas LGBT
DOI:
https://doi.org/10.5433/2176-6665.2017v22n1p130Palavras-chave:
El Salvador, Violência, Diversidade sexual, LGBT, Mobilidade forçadaResumo
Este artigo analisa o fenómeno da mobilidade forçada de pessoas salvadorenhas lésbicas gays, bissexuais e transexuais (LGBT). A metodologia utilizada foi a análise documental. A mobilidade forçada é um fenômeno histórico de El Salvador. No entanto, a mobilidade forçada contemporânea de pessoas salvadorenhas LGBT tem suas características particulares e pode ser entendida como a mobilidade pessoal ou coletiva não planejada e não desejada do lugar de residência habitual como a única forma de salvaguardar a vida, devido a ameaças evidentes ou latentes de qualquer forma de violência causada pelas Maras que promovem uma sensação de perigo iminente sobre suas vidas – a espada; e graças ao sistema histórico, social e institucional de discriminação com base na orientação sexual e identidade de gênero, não encontram a proteção suficiente nas instituições do Estado – a cruz.Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
AMAYA, Luis; MARTÍNEZ, José. Escisión al interior de la pandilla Barrio 18 en El Salvador: Una mirada antropológica. Revista Policía y Seguridad Pública, La Libertad, El Salvador, v. 1, n. 5, p. 149-178, ene-jun. 2015.
AMNISTÍA INTERNACIONAL. ¿Hogar dulce hogar? El papel de Honduras, Guatemala y El Salvador en la creciente crisis de refugiados, Londres, 2016.
ARÉVALO, Amaral. Travestis, marimachas y maricones: el camino del arcoíris em El Salvador. Punto Género, Santiago de Chile, v. 3, n. 3, p. 93 – 112, mayo 2016.
ASOCIACIÓN SALVADOREÑA DE DERECHOS HUMANOS “ENTRE AMIGOS”. La situación de los Derechos Humanos de las personas lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgenero en El Salvador. Informe Alterno sometido al Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. San Salvador: Entre Amigo, 2010.
AVELAR, Bryan. La pandilla que mata a sus gais. 2016. Disponible en: http:// revistafactum.com/la-pandilla-que-mata-a-sus-gais/. Acceso en: 12 feb. 2017.
AVELAR, Bryan. Transgénero: le tenemos miedo a la policía y a los pandilleros. Contrapunto, El Salvador, 28 Junio 2015. Disponible en: http://www.contrapunto. com.sv/archivo2016/sociedad/violencia/transgenero-le-tenemos-miedo-a-la-policiay-a-los-pandilleros. Acceso en: 25 ago. 2016.
AYALA, Andrea. Sistematización de hechos de agresión a la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales y trans de El Salvador. San Salvador: Alianza por la Diversidad Sexual LGBT, 2009.
BROWNING, David. El Salvador, la tierra y el hombre. San Salvador: Dirección de Publicaciones e Impresos, 2006.
CAPORAL, Isaac. Dificultades de un migrante LGBT en México. 2014. Disponible en http://www.vertigopolitico.com/articulo/28195/Dificultades-de-un-migranteLGBT-en-Mxico. Acceso en: 10 feb. 2017.
CLÍNICA LEGAL DE DERECHOS HUMANOS. Diversidad sexual en El Salvador. Um informe sobre la situación de los Derechos Humanos de la Comunidad LGBT. Berkeley: University of California, 2012.
FORSELLEDO, Ariel. Una aproximación al perfil de las pandillas violentas. Montevideo: Unesu, 2006.
FRANÇA, Isadora. “Refugiados LGBTI”: articulações entre direitos, categorias e reconhecimentos. 2016. In: SEMINARIO SUBJETIVIDADES EM BATALHA, TERRITÓRIOS EM GUERRA: Geopolítica, Sexualidade, Migração e Violência, 2016. Rio de Janeiro. Anales... Rio de Janeiro, 2016.
GALTUNG, Johan. Tras la violencia, 3R: reconstrucción, reconciliación, resolución. Afrontando los efectos visibles e invisibles de la guerra y la violência. Gernika: Gernika Gogoratuz, 1998.
GARAIZÁBAL, Cristina. Presentación. In: VÁSQUEZ, Norma; IBÁÑEZ, Cristina; MURGUIALDAY, Clara. Mujeres-montaña. Vivencias de guerrilleras y colaboradoras del FMLN. Madrid: Horas y Horas, 1996. p. 13-19.
GARCÍA, Gabriel. Seis personas desplazadas hacia Norteamérica por asesinatos de tres transexuales en la Paz. 2017. Disponible en: http://www.laprensagrafica. com/2017/03/01/seis-personas-desplazadas-hacia-norteamerica-por-asesinato-detres-transexuales-en-la-paz. Acceso en: 1 mar. 2017.
GAYLORD, Shawn. LGBT voices for equality: El Salvador. 2015. Disponible en: http://www.humanrightsfirst.org/blog/lgbt-voices-equality-el-salvador. Acceso en: 10 feb. 2017.
GONZÁLEZ, Luis. El Salvador en la posguerra: de la violencia armada a la violencia social. Revista Realidad, La Libertad, El Salvador, n. 59, p. 441–458, 1997.
HERNÁNDEZ, David. Putolión. San Salvador: UCA Editores, 1995.
INTERNATIONAL HUMAN RIGHT CLINIC. La situación de los derechos humanos de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgenero en El Salvador. Boston: Harvard University, 2010.
IUDOP - INSTITUTO UNIVERSITARIO DE OPINIÓN PÚBLICA. “Segundo en el aire”: mujeres pandilleras y sus prisiones. San Salvador: Talleres Gráficos UCA, 2010.
LARA-MARTÍNEZ, Rafael. Indígena, cuerpo y sexualidad en la literatura salvadoreña. San Salvador: Editorial UBD, 2012.
MARTÍN-BARÓ, Ignacio. Acción e ideología: psicología social desde Centroamérica, San Salvador: UCA, 2012.
MÉNDEZ, Comunidad gay, una realidad en Canadá. Canadá en las Américas. 2010. Disponible en: http://canadaenlasamericas.com/comunidad-gay-una-realidad-encanada/. Acceso en: 10 feb. 2017.
MONROY, Margarita. Diagnóstico de redes regionales y nacionales, organizaciones y grupos en formación que realizan proyectos y actividades dirigidas a la prevención y/o atención del VIH con población PEMAR. El Salvador. San Salvador: USAID/PASCA, 2011.
MONTES, Segundo. A la búsqueda de soluciones para los desplazados salvadoreños. Revista Relaciones Internacionales, Madrid, n. 17, p. 25-43, oct.-dic. 1986.
MONTES, Segundo. Los desplazados y refugiados salvadoreños. Revista Relaciones Internacionales, Madrid, n. 13, p. 9-21, oct.-dic. 1985.
MURCIA, Walter. Las pandillas en El Salvador: propuestas y desafíos para la inclusión social juvenil en contextos de violencia urbana. Santiago: Naciones Unidas, 2015.
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS. De la locura a la esperanza. La guerra de 12 años en El Salvador. Nueva York: ONU, 1993. (Informe de la Comisión de la Verdad).
PEW RESEARCH CENTER. The global divide on homosexuality. grearter acceptance in more secular and affluent countries. Washington: PewResearchCenter, 2013.
PNUD - PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO. Una mirada al nuevo Nosotros. El impacto de las migraciones. San Salvador: PNUD, 2005.
PYES, Craig. Una guerra en nombre de la libertad. In: LOS escuadrones de la muerte en El Salvador. 2011. Disponible en: http://www.ues.flakepress.com/ wp-content/uploads/2011/04/Los-escuadrones-de-la-muerte-en-El-Salvador.pdf. Acceso en: 1 mar. 2017.
RAMOS, Elsa. Desplazamiento interno forzado y su relación con la migración
internacional. San Salvador: Universidad Tecnológica de El Salvador, 2016.
RUBIO, Mauricio. Maras y delincuencia juvenil en Centroamérica. Washington D. C.: Cicad, 2003.
RUIZ, Laura. El Salvador 1989-2009. Estudios sobre migraciones y salvadoreños em Estados Unidos desde las categorías de Segundo Montes. San Salvador: PNUD/ UCA, 2010.
SANTACRUZ, María; CRUZ, José. Las Maras en El Salvador. In: ERIC, IDESO, IDIES, IUDOP. Las Maras y Pandillas en Centroamérica. Managua: UCA Publicaciones, 2001. p. 17–107.
SUE-MONTGOMERY, Tommie; WADE, Christine. A revolução salvadorenha: da revolução à reforma. São Paulo: Ed. UNESP, 2006.
TAGER, Ana Glenda (Dir.). Violentas y violentadas: Relaciones de género en las maras Salvatrucho y Barrio 18 del triángulo norte de Centroamérica. Guatemala: Interpeace, 2012.
VÁSQUEZ, Norma; IBÁÑEZ, Cristina; MURGUIALDAY, Clara. Mujeres-montaña. Vivencias de guerrilleras y colaboradoras del FMLN. Madrid: Horas y Horas, 1996.
WINTON, Ailsa. Entre Fronteras. Un estudio exploratorio sobre diversidad sexual y movilidad en la Frontera Sur de México. Tapachula: ACNUR/ECOSUR/UMA, 2016.
AMNISTÍA INTERNACIONAL. ¿Hogar dulce hogar? El papel de Honduras, Guatemala y El Salvador en la creciente crisis de refugiados, Londres, 2016.
ARÉVALO, Amaral. Travestis, marimachas y maricones: el camino del arcoíris em El Salvador. Punto Género, Santiago de Chile, v. 3, n. 3, p. 93 – 112, mayo 2016.
ASOCIACIÓN SALVADOREÑA DE DERECHOS HUMANOS “ENTRE AMIGOS”. La situación de los Derechos Humanos de las personas lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgenero en El Salvador. Informe Alterno sometido al Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. San Salvador: Entre Amigo, 2010.
AVELAR, Bryan. La pandilla que mata a sus gais. 2016. Disponible en: http:// revistafactum.com/la-pandilla-que-mata-a-sus-gais/. Acceso en: 12 feb. 2017.
AVELAR, Bryan. Transgénero: le tenemos miedo a la policía y a los pandilleros. Contrapunto, El Salvador, 28 Junio 2015. Disponible en: http://www.contrapunto. com.sv/archivo2016/sociedad/violencia/transgenero-le-tenemos-miedo-a-la-policiay-a-los-pandilleros. Acceso en: 25 ago. 2016.
AYALA, Andrea. Sistematización de hechos de agresión a la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales y trans de El Salvador. San Salvador: Alianza por la Diversidad Sexual LGBT, 2009.
BROWNING, David. El Salvador, la tierra y el hombre. San Salvador: Dirección de Publicaciones e Impresos, 2006.
CAPORAL, Isaac. Dificultades de un migrante LGBT en México. 2014. Disponible en http://www.vertigopolitico.com/articulo/28195/Dificultades-de-un-migranteLGBT-en-Mxico. Acceso en: 10 feb. 2017.
CLÍNICA LEGAL DE DERECHOS HUMANOS. Diversidad sexual en El Salvador. Um informe sobre la situación de los Derechos Humanos de la Comunidad LGBT. Berkeley: University of California, 2012.
FORSELLEDO, Ariel. Una aproximación al perfil de las pandillas violentas. Montevideo: Unesu, 2006.
FRANÇA, Isadora. “Refugiados LGBTI”: articulações entre direitos, categorias e reconhecimentos. 2016. In: SEMINARIO SUBJETIVIDADES EM BATALHA, TERRITÓRIOS EM GUERRA: Geopolítica, Sexualidade, Migração e Violência, 2016. Rio de Janeiro. Anales... Rio de Janeiro, 2016.
GALTUNG, Johan. Tras la violencia, 3R: reconstrucción, reconciliación, resolución. Afrontando los efectos visibles e invisibles de la guerra y la violência. Gernika: Gernika Gogoratuz, 1998.
GARAIZÁBAL, Cristina. Presentación. In: VÁSQUEZ, Norma; IBÁÑEZ, Cristina; MURGUIALDAY, Clara. Mujeres-montaña. Vivencias de guerrilleras y colaboradoras del FMLN. Madrid: Horas y Horas, 1996. p. 13-19.
GARCÍA, Gabriel. Seis personas desplazadas hacia Norteamérica por asesinatos de tres transexuales en la Paz. 2017. Disponible en: http://www.laprensagrafica. com/2017/03/01/seis-personas-desplazadas-hacia-norteamerica-por-asesinato-detres-transexuales-en-la-paz. Acceso en: 1 mar. 2017.
GAYLORD, Shawn. LGBT voices for equality: El Salvador. 2015. Disponible en: http://www.humanrightsfirst.org/blog/lgbt-voices-equality-el-salvador. Acceso en: 10 feb. 2017.
GONZÁLEZ, Luis. El Salvador en la posguerra: de la violencia armada a la violencia social. Revista Realidad, La Libertad, El Salvador, n. 59, p. 441–458, 1997.
HERNÁNDEZ, David. Putolión. San Salvador: UCA Editores, 1995.
INTERNATIONAL HUMAN RIGHT CLINIC. La situación de los derechos humanos de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgenero en El Salvador. Boston: Harvard University, 2010.
IUDOP - INSTITUTO UNIVERSITARIO DE OPINIÓN PÚBLICA. “Segundo en el aire”: mujeres pandilleras y sus prisiones. San Salvador: Talleres Gráficos UCA, 2010.
LARA-MARTÍNEZ, Rafael. Indígena, cuerpo y sexualidad en la literatura salvadoreña. San Salvador: Editorial UBD, 2012.
MARTÍN-BARÓ, Ignacio. Acción e ideología: psicología social desde Centroamérica, San Salvador: UCA, 2012.
MÉNDEZ, Comunidad gay, una realidad en Canadá. Canadá en las Américas. 2010. Disponible en: http://canadaenlasamericas.com/comunidad-gay-una-realidad-encanada/. Acceso en: 10 feb. 2017.
MONROY, Margarita. Diagnóstico de redes regionales y nacionales, organizaciones y grupos en formación que realizan proyectos y actividades dirigidas a la prevención y/o atención del VIH con población PEMAR. El Salvador. San Salvador: USAID/PASCA, 2011.
MONTES, Segundo. A la búsqueda de soluciones para los desplazados salvadoreños. Revista Relaciones Internacionales, Madrid, n. 17, p. 25-43, oct.-dic. 1986.
MONTES, Segundo. Los desplazados y refugiados salvadoreños. Revista Relaciones Internacionales, Madrid, n. 13, p. 9-21, oct.-dic. 1985.
MURCIA, Walter. Las pandillas en El Salvador: propuestas y desafíos para la inclusión social juvenil en contextos de violencia urbana. Santiago: Naciones Unidas, 2015.
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS. De la locura a la esperanza. La guerra de 12 años en El Salvador. Nueva York: ONU, 1993. (Informe de la Comisión de la Verdad).
PEW RESEARCH CENTER. The global divide on homosexuality. grearter acceptance in more secular and affluent countries. Washington: PewResearchCenter, 2013.
PNUD - PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO. Una mirada al nuevo Nosotros. El impacto de las migraciones. San Salvador: PNUD, 2005.
PYES, Craig. Una guerra en nombre de la libertad. In: LOS escuadrones de la muerte en El Salvador. 2011. Disponible en: http://www.ues.flakepress.com/ wp-content/uploads/2011/04/Los-escuadrones-de-la-muerte-en-El-Salvador.pdf. Acceso en: 1 mar. 2017.
RAMOS, Elsa. Desplazamiento interno forzado y su relación con la migración
internacional. San Salvador: Universidad Tecnológica de El Salvador, 2016.
RUBIO, Mauricio. Maras y delincuencia juvenil en Centroamérica. Washington D. C.: Cicad, 2003.
RUIZ, Laura. El Salvador 1989-2009. Estudios sobre migraciones y salvadoreños em Estados Unidos desde las categorías de Segundo Montes. San Salvador: PNUD/ UCA, 2010.
SANTACRUZ, María; CRUZ, José. Las Maras en El Salvador. In: ERIC, IDESO, IDIES, IUDOP. Las Maras y Pandillas en Centroamérica. Managua: UCA Publicaciones, 2001. p. 17–107.
SUE-MONTGOMERY, Tommie; WADE, Christine. A revolução salvadorenha: da revolução à reforma. São Paulo: Ed. UNESP, 2006.
TAGER, Ana Glenda (Dir.). Violentas y violentadas: Relaciones de género en las maras Salvatrucho y Barrio 18 del triángulo norte de Centroamérica. Guatemala: Interpeace, 2012.
VÁSQUEZ, Norma; IBÁÑEZ, Cristina; MURGUIALDAY, Clara. Mujeres-montaña. Vivencias de guerrilleras y colaboradoras del FMLN. Madrid: Horas y Horas, 1996.
WINTON, Ailsa. Entre Fronteras. Un estudio exploratorio sobre diversidad sexual y movilidad en la Frontera Sur de México. Tapachula: ACNUR/ECOSUR/UMA, 2016.
Downloads
Publicado
2017-09-19
Como Citar
GÓMEZ ARÉVALO, Amaral Palevi. Entre a cruz e a espada: mobilidade forçada de pessoas salvadorenhas LGBT. Mediações - Revista de Ciências Sociais, Londrina, v. 22, n. 1, p. 130–155, 2017. DOI: 10.5433/2176-6665.2017v22n1p130. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/mediacoes/article/view/28363. Acesso em: 23 nov. 2024.
Edição
Seção
Dossiê
Licença
Os direitos autorais relativos aos artigos publicados em Mediações são do(a)s autore(a)s; solicita-se aos(às) autore(a)s, em caso de republicação parcial ou total da primeira publicação, a indicação da publicação original no periódico.
Mediações utiliza a licença Creative Commons Attribution 4.0 International, que prevê Acesso Aberto, facultando a qualquer usuário(a) a leitura, o download, a cópia e a disseminação de seu conteúdo, desde que adequadamente referenciado.
As opiniões emitidas pelo(a)s autore(a)s dos artigos são de sua exclusiva responsabilidade.
