Catas técnicas de vino: descripción de un género técnico-científico desde la perspectiva sistémico-funcional
Palabras clave:
Gêneros técnico-científicos, Sistemas semântico-discursivos, Ensino de Língua EspanholaResumen
Este artículo expone un análisis de textos prototípicos del género cata de vino, como parte de un proyecto de Investigación-acción, cuyo propósito es reflexionar sobre la enseñanza y el aprendizaje del Español como Lengua Extranjera (E/LE) en un Instituto Federal y producir materiales didácticos orientados por la Pedagogía de Géneros sistémica para este entorno. Durante la fase de implementación de esta investigación, fue necesario describir detalladamente el género cata de vino para, a continuación, diseñar tareas pedagógicas adecuadas. Para este propósito, se aplicaron los principios teóricos y analíticos de dos sistemas semántico-discursivos: la Periodicidad y la Ideación (Martin, 1992; Martin; Rose, 2008; Rose; Martin, 2018). En este sentido, se analizaron lingüístico-discursivamente seis instancias textuales para identificar la realización de su estructura esquemática del género, es decir, sus etapas y fases constitutivas. Los resultados permitieron afirmar que el propósito de las degustaciones técnicas de vino es evaluar, y que esta práctica social se organiza en cinco etapas (contextualización, descripción del producto, evaluación, armonización y despedida) y nueve posibles fases. Estos datos son esenciales para la creación de materiales didácticos que apoyen eficazmente la enseñanza de E/LE en contextos tecnológicos.
Citas
FIGUEREDO, G. Introdução ao perfil metafuncional do português brasileiro: contribuições para os estudos multilíngues. 2011. Tese de doutorado (Doutorado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, 2011. Disponível em: https://repositorio.ufmg.br/handle/1843/DAJR-8GLS6E . Acesso em 2 mar 2022
HALLIDAY, M. A. K. Language as a social semiotic: The social interpretation of language and meaning. London: Edward Arnol, 1978.
HALLIDAY, M. A. K. Hacia una teoría del aprendizaje basada en el lenguaje. Linguistics and Education, v. 5, n.2, p. 93–116, 1993. Disponível em: https://doi.org/10.1016/0898-5898(93)90026-7 Acesso em 5 jun. 2020.
HALLIDAY, M. A. K. On language in relation to the evolution of human consciousness. In: Sture Allen (ed.) Of thoughts and words (Proceedings of Nobel Symposium 92: The relation between language and mind). Imperial College Press, 1994.
HALLIDAY, M.A.K. Sobre la arquitectura del lenguaje humano. On language and linguistics. Collected works of M.A.K. Halliday. Continuum, n.3, 2003, p. 1–29, 2003.
HALLIDAY, M. A. K. Una mirada retrospectiva sobre la LSF y la alfabetización. In: WHITTAKER, Rachel; O’DONNELL, Mick; MCCABE, Anne (orgs.) Language and literacy: Functional approaches. Continuum, 2006, páginas 15–44.
HALLIDAY, M. A. K.; MATTHIESSEN. C. M. An Introduction to Functional Grammar. 4. ed. London: Arnold, a member of the Hodder Headline Group, 2014.
MARTIN, J. R. English Text: System and Structure. Amsterdam: Benjamins, 1992.
MARTIN, J. R. (org.). Developing Theory: A Handbook in Appliable Linguistics and Semiotics. London: Bloomsbury, 2002
MARTIN, J.R. Boomer dreaming: the texture of recolonisation in a lifestyle magazine. En Forey, G. & Thompson, G. (Eds) Text-type and Texture, London, UK: Equinox Publishing, 2009, p.252-284.
MARTIN, J. R. Discourse semantics. In: G. Thompson, W. Boucher, L. Fontaine & J.Y. Liang (eds.) The Cambridge Handbook of Systemic Functional Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 2019, p. 358-381.
MARTIN, J.R.; ROSE, D. Genre Relations: Mapping Culture. London: Equinox, 2007/2008. 281 p.
MIELE, A.; RIZZON, L.A.; ANDRADE, C. Avaliação nacional de vinhos - safra 2000: características sensoriais e físico-químicas dos vinhos. Bento Gonçalves: Embrapa Uva e Vinho, 2000. 8p. (Embrapa Uva e Vinho. Comunicado Tecnico, 36).
NONEMACHER, T. M. Gêneros instanciados em textos da área de edificações em contexto de Ensino Médio Técnico: mapeamento e análise sistêmico-funcional dos sistemas de ideação e de periodicidade. 2019. Tese de Doutora. (Doutorado em Letras) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2019.
ROSE, D. Democratizing the classroom: a literacy pedagogy for the new generation. Journal of Education, v. 37, n. 1, p. 131–167, 2005. Disponível em: https://hdl.handle.net/10520/AJA0259479X_158. Acesso em 10 de mar de 2024
ROSE, D. Designing pedagogic registers: Reading to Learn. In: CADWELL, D.; KNOZ, J.;
ROSE, D.; MARTIN, J. R. Leer para aprender: lectura y escritura en las áreas del
currículo. Madrid: Ediciones Pirámide, 2018.
THIOLLENT, M. J. Ma. Metodologia da Pesquisa-ação. 2. ed. São Paulo: Cortez, 1986.
THOMPSON, Geoff. Introducing functional grammar. 3 ed. New York: Routledge-Taylor & Francis Group. 2014.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Michele Mafessoni de Almeida
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Entretextos adota a Licença Creative Commons Attribution 4.0 International, portanto, os direitos autorais relativos aos artigos publicados são do(s) autor (es), que cedem à Entretextos o direito de exclusividade de primeira publicação.
Sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito e prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas.
