El discurso directo y los marcadores conversacionales en entornos forenses
DOI:
https://doi.org/10.5433/1519-5392.2018v18n1p111Palabras clave:
Discurso Direto, Marcadores Conversacionais, Ambientes Forenses.Resumen
El objetivo de este estudio es analizar el uso de lo discurso directo y de los marcadores conversacionales en entornos forenses y sus funciones de interacción en este tipo de contexto. La contribución teórica de esta investigación se basa en los principios del Análisis de la Conversación en relación con la interfaz de Lingüística Forense, y el corpus se compone de cuatro extractos audiencias judiciales públicos, transcritos según solicitado por Preti (2003). Los resultados muestran que el discurso directo es una estrategia eficaz para asignar un efecto de realidad, objetividad y veracidad en la información proporcionada por los hablantes. Los marcadores conversacionales son elementos multifuncionales, pues contribuyen a la organización y estructura del texto hablado, además de poseer las funciones de resumidores, de búsqueda de aprobación discursiva, de planificación verbal y de atenuadores.
Citas
BURGO, Vanessa Hagemeyer; STORTO, Letícia Jovelina; GALEMBECK, Paulo de Tarso. O caráter multifuncional dos marcadores conversacionais de opinião “Eu acho que” e “I think” na fala dos presidentes Lula e Obama. Domínios de Lingu@gem, Uberlândia, v. 7, n. 2, p. 289-312. jul./dez. 2013.
BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. 37. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
CASTILHO, Ataliba Texeira. A língua falada no ensino de português. 5. ed. São Paulo: Contexto, 2003. COULTHARD, Malcolm; JOHNSON, Alison. The routledge handbook of forensic linguistics. New York: Madison Ave, 2010.
CUNHA, Celso; CINTRA, Luís F. Lindley Cintra. Nova gramática do português contemporâneo. 5. ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2008.
DOOLEY, Robert A.; LEVINSOHN, Stephen H. Análise do discurso: conceitos básicos em linguística. 6. ed. Petrópolis: Vozes, 2014.
FURLAN, Michele Ester de Moura Campos; BURGO, Vanessa Hagemeyer. Marcadores discursivos em entrevistas com falantes nativos e não nativos da língua inglesa. Guavira Letras, Três Lagoas, n. 21, p. 80-94. jul./dez. 2015.
GALEMBECK, Paulo de Tarso; BLANCO, Luciane Rampazo. Marcadores conversacionais na linguagem jornalística. Revista Philologus. círculo fluminense de estudos filológicos e linguísticos, Rio de Janeiro, ano 7, n. 20, p. 52-63, jun. 2001.
GALEMBECK, Paulo de Tarso; CARVALHO; Kelly Alessandra. Os marcadores conversacionais na fala culta de São Paulo. São Paulo: Projeto NURC, 1997. p. 830-848.
LEITE, Marli Quadros. O diálogo no diálogo: a dupla expressão do discurso do outro. In: PRETI, Dino (Org.). Diálogos na fala e na escrita. 2. ed. São Paulo: Humanitas, 2008.
MARCUSCHI, Luiz Antônio. Análise da conversação. 5. ed. São Paulo: Ática, 1986.
NUNES-SCARDUELI, Márcia Cristiane. Produção de sentidos no texto policial: um olhar sobre relatórios de inquérito que apuram violência contra a mulher. Gláuks, Viçosa, v. 14, n. 1, p. 1-14, jan./jun. 2014.
PRETI, Dino. A gíria na língua falada e na escrita: uma longa história de preconceito social. In: PRETI, Dino. (Org.). Fala e escrita em questão. São Paulo: Humanitas, 2000. p. 241-257. (Projetos Paralelos-NURC/SP, n. 4).
PRETI, Dino. Análise de textos orais. São Paulo: Humanitas, 2003.
SANTOS, Washington dos. Dicionário jurídico brasileiro. Belo Horizonte: Del Rey, 2001.
URBANO, Hurbano. Marcadores conversacionais. In: PRETI, Dino (Org.) Análise de textos orais. 6. ed. São Paulo: Humanitas, 2003. p. 81-101.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Entretextos adota a Licença Creative Commons Attribution 4.0 International, portanto, os direitos autorais relativos aos artigos publicados são do(s) autor (es).
Sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito e prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas.
