Direct speech and conversational markers in forensic settings
DOI:
https://doi.org/10.5433/1519-5392.2018v18n1p111Keywords:
Direct speech, Conversational markers, Forensic settingsAbstract
The aim of this work is to analyse the use of direct speech and conversational markers in forensic settings and their interactional functions in this kind of context. The theoretical framework of this research is based on the inter-relationship among the principles of Conversation Analysis and Forensic Linguistics, and the corpus is composed of excerpts which were taken from four public judicial hearings and transcribed according to Preti (2003). The findings show that the direct speech is an effective strategy for giving an appearance of reality, objectivity and veracity to the information provided by speakers. Conversational markers are multifunctional elements as they contribute to the organization and structuring of the spoken text as well as they function as summarizers, discursive approval seekers, verbal planners and mitigating devices.References
BARROS, Diana Luz Pessoa. A sedução nos diálogos. In: PRETI, Dino (Org.). Diálogos na fala e na escrita. São Paulo: Associação Editorial Humanitas, 2005. p. 225-254. (Projetos Paralelos-NURC/SP, n. 7).
BURGO, Vanessa Hagemeyer; STORTO, Letícia Jovelina; GALEMBECK, Paulo de Tarso. O caráter multifuncional dos marcadores conversacionais de opinião “Eu acho que” e “I think” na fala dos presidentes Lula e Obama. Domínios de Lingu@gem, Uberlândia, v. 7, n. 2, p. 289-312. jul./dez. 2013.
BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. 37. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
CASTILHO, Ataliba Texeira. A língua falada no ensino de português. 5. ed. São Paulo: Contexto, 2003. COULTHARD, Malcolm; JOHNSON, Alison. The routledge handbook of forensic linguistics. New York: Madison Ave, 2010.
CUNHA, Celso; CINTRA, Luís F. Lindley Cintra. Nova gramática do português contemporâneo. 5. ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2008.
DOOLEY, Robert A.; LEVINSOHN, Stephen H. Análise do discurso: conceitos básicos em linguística. 6. ed. Petrópolis: Vozes, 2014.
FURLAN, Michele Ester de Moura Campos; BURGO, Vanessa Hagemeyer. Marcadores discursivos em entrevistas com falantes nativos e não nativos da língua inglesa. Guavira Letras, Três Lagoas, n. 21, p. 80-94. jul./dez. 2015.
GALEMBECK, Paulo de Tarso; BLANCO, Luciane Rampazo. Marcadores conversacionais na linguagem jornalística. Revista Philologus. círculo fluminense de estudos filológicos e linguísticos, Rio de Janeiro, ano 7, n. 20, p. 52-63, jun. 2001.
GALEMBECK, Paulo de Tarso; CARVALHO; Kelly Alessandra. Os marcadores conversacionais na fala culta de São Paulo. São Paulo: Projeto NURC, 1997. p. 830-848.
LEITE, Marli Quadros. O diálogo no diálogo: a dupla expressão do discurso do outro. In: PRETI, Dino (Org.). Diálogos na fala e na escrita. 2. ed. São Paulo: Humanitas, 2008.
MARCUSCHI, Luiz Antônio. Análise da conversação. 5. ed. São Paulo: Ática, 1986.
NUNES-SCARDUELI, Márcia Cristiane. Produção de sentidos no texto policial: um olhar sobre relatórios de inquérito que apuram violência contra a mulher. Gláuks, Viçosa, v. 14, n. 1, p. 1-14, jan./jun. 2014.
PRETI, Dino. A gíria na língua falada e na escrita: uma longa história de preconceito social. In: PRETI, Dino. (Org.). Fala e escrita em questão. São Paulo: Humanitas, 2000. p. 241-257. (Projetos Paralelos-NURC/SP, n. 4).
PRETI, Dino. Análise de textos orais. São Paulo: Humanitas, 2003.
SANTOS, Washington dos. Dicionário jurídico brasileiro. Belo Horizonte: Del Rey, 2001.
URBANO, Hurbano. Marcadores conversacionais. In: PRETI, Dino (Org.) Análise de textos orais. 6. ed. São Paulo: Humanitas, 2003. p. 81-101.
BURGO, Vanessa Hagemeyer; STORTO, Letícia Jovelina; GALEMBECK, Paulo de Tarso. O caráter multifuncional dos marcadores conversacionais de opinião “Eu acho que” e “I think” na fala dos presidentes Lula e Obama. Domínios de Lingu@gem, Uberlândia, v. 7, n. 2, p. 289-312. jul./dez. 2013.
BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. 37. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
CASTILHO, Ataliba Texeira. A língua falada no ensino de português. 5. ed. São Paulo: Contexto, 2003. COULTHARD, Malcolm; JOHNSON, Alison. The routledge handbook of forensic linguistics. New York: Madison Ave, 2010.
CUNHA, Celso; CINTRA, Luís F. Lindley Cintra. Nova gramática do português contemporâneo. 5. ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2008.
DOOLEY, Robert A.; LEVINSOHN, Stephen H. Análise do discurso: conceitos básicos em linguística. 6. ed. Petrópolis: Vozes, 2014.
FURLAN, Michele Ester de Moura Campos; BURGO, Vanessa Hagemeyer. Marcadores discursivos em entrevistas com falantes nativos e não nativos da língua inglesa. Guavira Letras, Três Lagoas, n. 21, p. 80-94. jul./dez. 2015.
GALEMBECK, Paulo de Tarso; BLANCO, Luciane Rampazo. Marcadores conversacionais na linguagem jornalística. Revista Philologus. círculo fluminense de estudos filológicos e linguísticos, Rio de Janeiro, ano 7, n. 20, p. 52-63, jun. 2001.
GALEMBECK, Paulo de Tarso; CARVALHO; Kelly Alessandra. Os marcadores conversacionais na fala culta de São Paulo. São Paulo: Projeto NURC, 1997. p. 830-848.
LEITE, Marli Quadros. O diálogo no diálogo: a dupla expressão do discurso do outro. In: PRETI, Dino (Org.). Diálogos na fala e na escrita. 2. ed. São Paulo: Humanitas, 2008.
MARCUSCHI, Luiz Antônio. Análise da conversação. 5. ed. São Paulo: Ática, 1986.
NUNES-SCARDUELI, Márcia Cristiane. Produção de sentidos no texto policial: um olhar sobre relatórios de inquérito que apuram violência contra a mulher. Gláuks, Viçosa, v. 14, n. 1, p. 1-14, jan./jun. 2014.
PRETI, Dino. A gíria na língua falada e na escrita: uma longa história de preconceito social. In: PRETI, Dino. (Org.). Fala e escrita em questão. São Paulo: Humanitas, 2000. p. 241-257. (Projetos Paralelos-NURC/SP, n. 4).
PRETI, Dino. Análise de textos orais. São Paulo: Humanitas, 2003.
SANTOS, Washington dos. Dicionário jurídico brasileiro. Belo Horizonte: Del Rey, 2001.
URBANO, Hurbano. Marcadores conversacionais. In: PRETI, Dino (Org.) Análise de textos orais. 6. ed. São Paulo: Humanitas, 2003. p. 81-101.
Downloads
Published
2019-03-11
How to Cite
BURGO, Vanessa Hagemeyer; ARAUJO, Claudia Poliana de Escobar de. Direct speech and conversational markers in forensic settings. Entretextos, Londrina, v. 18, n. 1, p. 111–134, 2019. DOI: 10.5433/1519-5392.2018v18n1p111. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/29819. Acesso em: 24 aug. 2024.
Issue
Section
Artigos
License
Entretextos adota a Licença Creative Commons Attribution 4.0 International, portanto, os direitos autorais relativos aos artigos publicados são do(s) autor (es).
Sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito e prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas.
