Mediações literárias com crianças de 6 a 12 anos em uma biblioteca portuguesa

Luciane Rodrigues; Fernando José Fraga de Fraga Azevedo

doi:10.5433/1519-5392.2025v25n5p201-220

Autores/as

Luciane Rodrigues Universidade do Minho https://orcid.org/0009-0009-4166-2442
Fernando Azevedo Universidade do Minho https://orcid.org/0000-0002-7373-705X

DOI:

https://doi.org/10.5433/1519-5392.2025v25n5p201-220

Palabras clave:

Educación literaria, Políticas públicas de lectura, Participación infantil

Resumen

Este estudio analiza las prácticas de mediación literaria con niños de entre 6 y 12 años realizadas en una biblioteca del norte de Portugal. Ante esto, el objetivo es comprender cómo estas experiencias promueven el acceso a la literatura y pueden contribuir a la formación lectora, articulándose con el Plan Nacional de Lectura (PNL- 2027) y con el Plan Local de Lectura. Sarmento Y Tomás (2020), Azevedo y Balça (2017, 2019) tratan de articular los Estudios sobre la Infancia con las aportaciones de la educación literaria. La investigación adopta un enfoque cualitativo, basado en la observación participante y el análisis documental, realizado en quince sesiones de lectura en la Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva, en Braga. El corpus de la investigación incluye registros de las interacciones entre mediadores (bibliotecarios, profesores y voluntarios) y niños, así como los materiales utilizados en las mediaciones. Los resultados ponen de manifiesto la diversidad de estrategias de mediación — desde la lectura en voz alta hasta las dramatizaciones — y destacan el papel central de los mediadores en la calidad de las experiencias infantiles. Las percepciones de los niños revelan la valoración de la dimensión estética, el intercambio colectivo y las emociones suscitadas por las lecturas, lo que subraya la importancia de reconocerlos como sujetos activos en la construcción de la cultura literaria.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Luciane Rodrigues, Universidade do Minho

Investigadora de doctorado en el Centro de Investigación en Estudios de la Niñez (CIEC) de la Universidad do Minho. Doctora en Estudios de la Niñez, con una trayectoria académica y profesional centrada en la infancia, la educación y las políticas públicas. Su experiencia incluye docencia en la educación primaria (Lengua Portuguesa, Historia y Ciencias), así como docencia y coordinación de la carrera de Pedagogía en la educación superior.

Actualmente desarrolla un proyecto sobre mediaciones literarias con niños y niñas de 6 a 12 años en Braga, que analiza las prácticas de lectura en bibliotecas escolares y públicas, en articulación con el Plan Nacional de Lectura (PNL) y, en particular, con el Plan Local de Lectura. Su investigación doctoral se sitúa en la intersección entre literatura, infancia y políticas públicas de lectura, y contribuye a comprender cómo la mediación literaria promueve la formación de lectores y la democratización del acceso a la cultura.

Fernando Azevedo, Universidade do Minho

Profesor Asociado de la Universidad de Minho (Instituto de Educación). Doctor en Ciencias de la Literatura, con especialidad en Literatura Portuguesa, por la Universidad de Minho, es responsable de las asignaturas de Literatura para la Infancia y la Juventud, así como de Alfabetización y Mediación Lectora, en los cursos de licenciatura y posgrado del Instituto de Educación. Ha publicado obras en los ámbitos de la hermenéutica textual, la literatura infantil y la formación de lectores.

Citas

ÁLVAREZ-ÁLVAREZ, C.; PASCUAL DÍEZ, J. Clubes de lectura: una revisión sistemática internacional de estudios (2010-2022). Literatura: teoría, historia, crítica, Bogotá, v. 26, n. 1, p. 312-347, 2024. DOI: https://doi.org/10.15446/lthc.v26n1.107317. DOI: https://doi.org/10.15446/lthc.v26n1.107317

AZEVEDO, F.; BALÇA, A. Educação literária e formação de leitores. In: AZEVEDO, F.; BALÇA, A. (coord.). Leitura e educação literária. Lisboa: Pactor, 2019. p. 1-13.

AZEVEDO, F.; BALÇA, A. Educação literária em Portugal: os documentos oficiais, a voz e as práticas dos docentes. Revista Linhas, Florianópolis, v. 18, n. 37, p. 131–153, 2017. Disponível em: https://revistas.udesc.br/index.php/linhas/article/view/1984723818372017131 . Acesso em: 30 abr. 2025. DOI: https://doi.org/10.5965/1984723818372017131

BALDAQUÍ-ESCANDELL, J. M.; LLUCH, G. Public libraries as shapers of a youth canon. BiD: Revista científica editada per la Facultat d’Informació

i Mitjans Audiovisuals de la Universitat de Barcelona, Barcelona, n. 52, p. 1-13, jun. 2024. DOI: https://doi.org/10.1344/bid2024.52.08. DOI: https://doi.org/10.1344/BID2024.52.08

BATISTA, P. C.; BALÇA, Â.; LIMA, S. O. Educação literária: uma proposta de mediação no contexto português. Afluente: Revista de Letras e Linguística, São Luis, v. 8, n. 23, p. 205–222, 2023. DOI: https://doi.org/10.18764/2525-3441V22N9.2023.26. DOI: https://doi.org/10.18764/2525-3441v8n23.2023.26

BRAGA, C. E. Literary literacy: teach or mediate reading?. Revista Gênero e Interdisciplinaridade, João pessoa, v. 5, n. 5, p. 301–309, 2024. DOI: https://doi.org/10.51249/gei.v5i05.2256. DOI: https://doi.org/10.51249/gei.v5i05.2256

CAMILLO, E. S.; CASTRO FILHO, C. M. Evidenciando as intencionalidades do PNLL e PNL: políticas públicas do livro e leitura do Brasil e Portugal. Revista ACB: Biblioteconomia em Santa Catarina, Florianópolis, v. 25, n. 1, p. 113–130, 2020. Disponível em: https://revista.acbsc.org.br/racb/article/view/1622. Acesso em: 6 maio 2025.

CANDIDO, A. O direito à literatura. In: CANDIDO, A. Vários escritos. 5. ed. Rio de Janeiro: Ouro Sobre Azul, 2011. p. 171-193.

COSTA, A. F.; PEGADO, E.; ÁVILA, P.; COELHO, A. R. Avaliação do plano nacional de leitura: os primeiros cinco anos. Lisboa: GEPE, 2011. e-book.

Disponível em: https://repositorio.iscte-iul.pt/bitstream/10071/3442/1/Avalia%c3%a7%c3%a3o%20PNL%205%20anos.pdf. Acesso em: 8 set. 2025.

COTO, B. D. O nos educamos o nos extinguimos. Eikasia: Revista de Filosofia, Oviedo, n. 99, p. 37-63, abr. 2021. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7892362. Acesso em: 2 maio 2025. DOI: https://doi.org/10.57027/eikasia.99.257

EVANGELISTA, E. S.; COUTINHO, I. V. B. F. Literatura e escola: outras centralidades no universo da formação do leitor literário. Travessias, Lisboa, v. 14, n. 3, p. e25517, 2020. DOI: https://doi.org/10.48075/rt.v14i3.25517. DOI: https://doi.org/10.48075/rt.v14i3.25517

FARRAR, J.; ARIZPE, E.; LEES, R. Thinking and learning through images: a review of research related to visual literacy, children’s reading and children’s literature. Education: International Journal of Primary, Elementary and Early Years Education, [S. l.], v. 52, n. 7, p. 993–1005, 2024. Disponível em: https://doi.org/10.1080/03004279.2024.2357892. Acesso em: 25 maio. 2025. DOI: https://doi.org/10.1080/03004279.2024.2357892

GAMBÔA, M. J. Plano nacional de leitura: o que fazem os alunos com os livros?. In: VIANA, F. L.; MARTINS, M.; COQUET, E. (coord.). ENCONTRO NACIONAL, 7.; INTERNACIONAL DE INVESTIGAÇÃO EM LEITURA, LITERATURA INFANTIL E ILUSTRAÇÃO, 5., 2008, Braga. Proceedings [...]. Braga: Universidade do Minho, 2008. p. 81–100. Disponível em: https://repositorium.sdum.uminho.pt/handle/1822/13555. Acesso em: 28 abr. 2025.

KLEM, S. C. S.; SANCHES, G. G. G.; BALCA, A. M. F. C. P.; FRANCO, S. A. P. Praxis del profesor con la lectura literaria: Aportaciones para el desarrollo humano y la emancipación. Revista Ibero-Americana de Estudos em Educação, Araraquara, v. 17, n. 1, p. 938-952, mar. 2022 2022. DOI: https://doi.org/10.21723/riaee.v17iesp.1.16322. DOI: https://doi.org/10.21723/riaee.v17iesp.1.16322

LINUESA TORRIJOS, Estefanía. La edición literaria en Bachillerato: voces marginadas del Siglo XIX. Una propuesta didáctica para 1.o de Bachillerato. Ogigia: Revista Electrónica de Estudios Hispánicos, Segovia, n. 32, p. 45-71, 2022. DOI: https://doi.org/10.24197/ogigia. DOI: https://doi.org/10.24197/ogigia.32.2022.45-71

PAJEÚ, H. M.; ALMEIDA, A. H. F. A mediação cultural na biblioteca escolar e o bibliotecário infoeducador. RDBCI: Revista Digital de Biblioteconomia e Ciência da Informação, Campinas, v. 18, n. 00, p. e020025, 2020. DOI: 10.20396/rdbci.v18i0.8660541. DOI: https://doi.org/10.20396/rdbci.v18i0.8660541

PETIT, M. A arte de ler: ou como resistir à adversidade. Traduçāo Doris Bottmann. São Paulo: Editora 34, 2009.

PORTOLOMEUS, A.; NEPUMUCENO, S. V. R. O ensino da leitura literária na escola básica: perspectivas e desafios a partir da BNCC. Linha D ́Água, São Paulo, v. 35, n. 1, p. 4–20, 2022. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v35i1p4-20. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v35i1p4-20

PORTUGAL. Plano Nacional de Leitura. Quadro estratégico: plano nacional de leitura 2027. Lisboa: PNL, 2017. Disponível em: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.pnl2027.gov.pt/np4EN/file/33/QE.pdf. Acesso em: 27 jul. 2025.

SÁNCHEZ-RODRÍGUEZ, S.; RIVERA-JURADO, P. Concepciones y prácticas docentes para una educación literaria en el primer ciclo de Educación Infantil (0-3). Revista Complutense de Educación, Madrid, v. 35, n. 1, p. 199–208, 2024. DOI: https://doi.org/10.5209/rced.83093. DOI: https://doi.org/10.5209/rced.83093

SANTOS, D.; SANTOS, D. M. O. Educação literária e ensino remoto: um relato de pesquisa para uma comunidade de leitores em formação. Linha D’Água, São Paulo, v. 35, n. 1, p. 157–179, 2022. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v35i1p157-179. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v35i1p157-179

SARMENTO, M. J.; TOMÁS, C. A infância é um direito? Sociologia: Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Porto, p. 15-30, 2020. DOI: https://ojs.letras.up.pt/index.php/Sociologia/article/view/10133. Acesso em: 11 mar. 2025.

SILVA, A. M.; GUIOMAR, P.; CUNHA, S.; MACEDO, I. (coord.). (Re)Pensar a formação em mediação: contributos nacionais e internacionais. Braga: UMinho Editora, 2023. Disponível em: https://ebooks.uminho.pt/index.php/uminho/catalog/view/78/173/2812. Acesso em: 1 set. 2025. DOI: https://doi.org/10.21814/uminho.ed.78

SIMIONE, A. A. Pesquisa qualitativa e estudos de caso: significado e linhas práticas de orientação. Revista Estudo & Debate, Lajeado, v. 27, n. 4, p. 81-104, 2020. DOI: https://doi.org/10.22410/issn.1983-036X.v27i4a2020.2580. DOI: https://doi.org/10.22410/issn.1983-036X.v27i4a2020.2580

TARACHUK, D. L.; AZEVEDO, F.; DALLA-BONA, E. M. Formação inicial do professor mediador de leitura literária: um paralelo entre pesquisas do Brasil e de Portugal. Atos de Pesquisa em Educação, Blumenau, v. 19, p. 1-22, 2024. DOI: https://dx.doi.org/10.7867/1809-03542022e11812. DOI: https://doi.org/10.7867/1809-03542022e11812

VILAR, M. I. G. M. V. O Plano Nacional de Leitura: fundamentos e resultados. 2016. Tese (Doutorado em Ciências da Educação) – Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 2016. Disponível em: https://run.unl.pt/handle/10362/18465. Acesso em: 6 maio 2025.

ZUA, D.; AZEVEDO, F. Educação literária na escola: revisão de publicações científicas internacionais dos últimos 4 anos (2021–2024). Revista Humanidades e Inovação, Palmas, v. 11, n. 7, p. 1-16, 2024. Disponível em: https://revista.unitins.br/index.php/humanidadeseinovacao/article/view/9765. Acesso em: 1 maio 2025.