El funcionamiento semántico-enunciativo de la palabra companheiro em discursos políticos de Lula
DOI:
https://doi.org/10.5433/1519-5392.2018v18n2p143Palabras clave:
Semántica del acontecimiento, Discurso político, Sentido, CompanheiroResumen
A partir del lugar teórico-metodológico de la Semántica del Acontecimiento, área de estudios de la significación introducida por Guimarães (2017), el presente trabajo tiene por objetivo analizar los sentidos de la palabra companheiro, recortada de discursos políticos de Luís Inácio Lula da Silva. Desde ese marco teórico, es necesario observar la relación del sentido de una palabra con la historia y cómo este es afectado por un acontecimiento. Hacemos, entonces, un recorrido por las ocurrencias de companheiro, considerando los sentidos que va tomando en el transcurrir de la historia y en algunos discursos de Lula. Partimos del sentido etimológico, dado por el diccionario, comparándolo con los sentidos producidos por la palabra en funcionamiento en los recortes seleccionados. Los diccionarios consultados fueron Caldas Aulete digital (AULETE, 2007) y Dicionário Houaiss (HOUAISS; VILLAR, 2009). Los recortes hechos son de discursos proferidos en 2003 y 2007, en ocasión de la toma de posesión como presidente de Brasil, y de otros dos pronunciamientos en 2016 y en 2018. Los análisis revelan los efectos de sentido de esa palabra en la enunciación de Lula, en su relación con la historia y la política; en algunos momentos, repitiendo sentidos ya estabilizados, y en otros, inaugurando nuevos sentidos.Métricas
Cargando métricas ...
Citas
ALENCAR, Kennedy. Lula quer debater Alca com ‘companheiro Bush’. Folha de São Paulo, Brasília, 17 out. 2002. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/folha/brasil/ult96u40603.shtml. Acesso em: 1 jun. 2019.
AULETE, Francisco Julio Caldas. Aulete digital. 2007. Disponível em: http://www.aulete.com.br/. Acesso em: 5 maio 2018.
AULETE, Francisco Julio Caldas. Dicionário contemporâneo da língua portuguesa. 3. ed. Rio de Janeiro: Delta, 1974.
AUROUX, Sylvain. A revolução tecnológica da gramatização. Tradução de Eni Puccinelli Orlandi. 3. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 2014.
BRASIL. Presidência da República. Pronunciamento à nação do Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, na cerimônia de posse. Brasília, 2007.
BRASIL. Presidência da República. Pronunciamento do Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, na sessão solene de posse no Congresso Nacional. Brasília, 2003.
BRÉAL, Michel. Ensaio de semântica: ciência das significações. Tradução de Eduardo Guimarães. 2. ed. Campinas: Editora RG, 2008.
BUENO, Francisco da Silveira. Dicionário etimológico-prosódico da língua portuguesa. Santos: Brasília, 1974.
CEREJA, Willian. Significação e tema. In: BRAIT, Beth (org.). Bakhtin: conceitos-chave. 5. ed. São Paulo: Contexto, 2014. p. 201-220.
FERREIRA, Aurélio Buarque Holanda. Novo Aurélio século XXI: o dicionário da língua portuguesa. Rio de janeiro: Nova Fronteira, 1999.
GUIMARÃES, Eduardo. A enumeração: funcionamento enunciativo e sentido. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, SP, n. 51, p. 49-68, 2009.
GUIMARÃES, Eduardo. A linguística é uma ciência histórica? In: BRÉAL, Michel. Ensaio de semântica: ciência das significações. 2. ed. Campinas: Editora RG, 2008. p. 9-15.
GUIMARÃES, Eduardo. A marca do nome. RUA, Campinas, SP, v. 9, n. 1, p. 19- 31, 2003.
GUIMARÃES, Eduardo. Semântica do acontecimento: um estudo enunciativo da designação. 2. ed. Campinas: Pontes, 2005.
GUIMARÃES, Eduardo. Semântica do acontecimento: um estudo enunciativo da designação. 4. ed. Campinas: Pontes, 2017.
HOUAISS, Antonio; VILLAR, Mauro de Salles. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.
NASCENTES, Antenor. Dicionário etimológico da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Oficinas Gráficas do Jornal do Commercio, 1955.
QUEIROZ, Érica Karine Ramos. O funcionamento semântico-enunciativo do nome próprio. Síntesis, Campinas, SP, v. 14, p. 344-359, 2009. Disponível em: http://revistas.iel.unicamp.br/index.php/sinteses/article/viewFile/1233/917. Acesso em: 17 maio 2018.
SCHERER, Amanda Eloina; PETRI, Verli. O funcionamento do político na produção de sentidos: o dicionário como trajeto de leitura. In: GRIGOLETTO, Evandra; NARDI, Fabiele Stockmans (org.). A análise do discurso e sua história: avanços e perspectivas. Campinas, SP: Pontes Editores, 2016. p. 359-373.
SILVA, Mariza Vieira. O dicionário e o processo de identificação do sujeitoanalfabeto. In: GUIMARÃES, Eduardo; ORLANDI, Eni Puccinelli (org.) Língua e cidadania: o português no Brasil. Campinas, SP: Pontes, 1996. p. 151-162
AULETE, Francisco Julio Caldas. Aulete digital. 2007. Disponível em: http://www.aulete.com.br/. Acesso em: 5 maio 2018.
AULETE, Francisco Julio Caldas. Dicionário contemporâneo da língua portuguesa. 3. ed. Rio de Janeiro: Delta, 1974.
AUROUX, Sylvain. A revolução tecnológica da gramatização. Tradução de Eni Puccinelli Orlandi. 3. ed. Campinas: Editora da Unicamp, 2014.
BRASIL. Presidência da República. Pronunciamento à nação do Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, na cerimônia de posse. Brasília, 2007.
BRASIL. Presidência da República. Pronunciamento do Presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, na sessão solene de posse no Congresso Nacional. Brasília, 2003.
BRÉAL, Michel. Ensaio de semântica: ciência das significações. Tradução de Eduardo Guimarães. 2. ed. Campinas: Editora RG, 2008.
BUENO, Francisco da Silveira. Dicionário etimológico-prosódico da língua portuguesa. Santos: Brasília, 1974.
CEREJA, Willian. Significação e tema. In: BRAIT, Beth (org.). Bakhtin: conceitos-chave. 5. ed. São Paulo: Contexto, 2014. p. 201-220.
FERREIRA, Aurélio Buarque Holanda. Novo Aurélio século XXI: o dicionário da língua portuguesa. Rio de janeiro: Nova Fronteira, 1999.
GUIMARÃES, Eduardo. A enumeração: funcionamento enunciativo e sentido. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, SP, n. 51, p. 49-68, 2009.
GUIMARÃES, Eduardo. A linguística é uma ciência histórica? In: BRÉAL, Michel. Ensaio de semântica: ciência das significações. 2. ed. Campinas: Editora RG, 2008. p. 9-15.
GUIMARÃES, Eduardo. A marca do nome. RUA, Campinas, SP, v. 9, n. 1, p. 19- 31, 2003.
GUIMARÃES, Eduardo. Semântica do acontecimento: um estudo enunciativo da designação. 2. ed. Campinas: Pontes, 2005.
GUIMARÃES, Eduardo. Semântica do acontecimento: um estudo enunciativo da designação. 4. ed. Campinas: Pontes, 2017.
HOUAISS, Antonio; VILLAR, Mauro de Salles. Dicionário Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.
NASCENTES, Antenor. Dicionário etimológico da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Oficinas Gráficas do Jornal do Commercio, 1955.
QUEIROZ, Érica Karine Ramos. O funcionamento semântico-enunciativo do nome próprio. Síntesis, Campinas, SP, v. 14, p. 344-359, 2009. Disponível em: http://revistas.iel.unicamp.br/index.php/sinteses/article/viewFile/1233/917. Acesso em: 17 maio 2018.
SCHERER, Amanda Eloina; PETRI, Verli. O funcionamento do político na produção de sentidos: o dicionário como trajeto de leitura. In: GRIGOLETTO, Evandra; NARDI, Fabiele Stockmans (org.). A análise do discurso e sua história: avanços e perspectivas. Campinas, SP: Pontes Editores, 2016. p. 359-373.
SILVA, Mariza Vieira. O dicionário e o processo de identificação do sujeitoanalfabeto. In: GUIMARÃES, Eduardo; ORLANDI, Eni Puccinelli (org.) Língua e cidadania: o português no Brasil. Campinas, SP: Pontes, 1996. p. 151-162
Descargas
Publicado
2018-12-30
Cómo citar
WERNER, K. C. G. El funcionamiento semántico-enunciativo de la palabra companheiro em discursos políticos de Lula. Entretextos, Londrina, v. 18, n. 2, p. 143–167, 2018. DOI: 10.5433/1519-5392.2018v18n2p143. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/34217. Acesso em: 21 may. 2024.
Número
Sección
Artigos
Licencia
Entretextos adota a Licença Creative Commons Attribution 4.0 International, portanto, os direitos autorais relativos aos artigos publicados são do(s) autor (es), que cedem à Entretextos o direito de exclusividade de primeira publicação.
Sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito e prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas.
