A dimensão extraverbal em rótulo de embalagem de produto alimentício voltado ao público infantil e pré-adolescente

Resumo

Neste artigo, tomando por base a perspectiva dialógica da língua/linguagem proposta pelo Círculo de Bakhtin, realizamos análise da dimensão extraverbal de um enunciado (Volóchinov, 1926/2019). O objeto de análise é o Rótulo do Cereal Matinal da Marca Nestlé/Nescau, concebido como exemplar de gênero discursivo. Tomamos como pressuposto a perspectiva de letramento dos agentes participativos da enunciação em função desse gênero ser utilizado abundantemente no processo de escolarização desde a Educação Infantil até os Anos Iniciais da Educação Básica com a intenção de se ensinar a leitura e a escrita. Metodologicamente, realizamos pesquisa documental de abordagem qualitativo-interpretativista. As análises demonstram que a organização de um enunciado, que sempre se adequa a um determinado gênero, não se realiza de forma aleatória, mas é delimitada nas dimensões temática, composicional e estilísticas por diversos fatores relacionados à interação discursiva, dentre esses, o aspecto extraverbal; o qual é evidenciado no objeto de análise nos diferentes tamanhos e cores de fontes, contrastadas com as cores de fundo; na associação de elementos verbais e imagéticos; e nas escolhas lexicais. Tais elementos apontam para o contexto sócio-histórico-cultural de sua produção e para as intenções do locutor.