The Amazonian Marvellous, Poetics of Alterity

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5433/boitata.2021v16.e45616

Keywords:

Marvellous, Alterity, Amazon

Abstract

In general, the research of the traditional narratives with a background of the Marvellous are based on the real dichotomy x fabulous, natural x supernatural, verossimel x unlikely, as we read in the postulations of Todorov (1975), Bessière (1974), Max Lüthi (1992), Hetmann (1982), among others. However, when such theories are confronted with the narrative corpus collected in the Amazon Region of Pará, they are insufficient to deal with the reception of the marvellous in this territory, since such narratives do not stand in the antinomy indicated above. Starting from this observation, the category of alterity was chosen, according to Victor Bravo's proposition, thus suggesting a possible key to its study. Thus, reviewing the established texts around the genre, such as Introduction to fantastic literature (T. Todorov), Das europäische Volksmärchen (M. Luthi), Le récit fantastique (I. Bessière), on the one hand, and, on the other, another, the collection of narratives from the Pará Amazon carried out by the Project O Imaginário nas Formas Oral Narrativas Populares da Amazônia Pará, the article highlights the category of alterity as a term of central importance for the reading of such narratives.

Author Biography

Sylvia Maria Trusen, Universidade Federal do Pará - UFPA

Professor in UFPA

References

BESSIÈRE, I. Le récit fantastique. Paris: Larousse, 1974.

BRAVO, V. Los poderes de la ficción. Caracas: Monte Ávila, 1985.

CARPENTIER, A. El reino de este mundo. Buenos Aires : Libreria del Colegio, 1975 [©].

CHIAMPI, I. O realismo maravilhoso. São Paulo : Perspectiva, 1980.

COMTE-SPONVILLE, A. Dictionnaire philosophique. 4 ed. PARIS : PUF, 2013

FREUD, S. O estranho. Edição Standard Brasileira das Obras Psicológicas Completas de Sigmund Freud, Vol. XVII. Trad. sob dir. de Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1996a. p. 235-273. (Título original: The standart edition of the complete psychological works of Sigmund Freud)

FREUD, S. A interpretação dos sonhos. Edição Standard brasileira. Trad. do inglês e do alemão sob direção de Jayme Salomão. Rio de Janeiro : Imago, 1996b. 24 v. V. IV (Título original The standard edition of the complete psychological Works of Sigmund Freud)

GARCÍA, F. Quando a manifestação do insólito importa para a crítica literária. In: BATALHA, M; GARCÍA, F. (Org.). In: GARCÍA, F. Vertentes teóricas e ficcionais do insólito. Rio de Janeiro: Caetés, 2012, pp. 13-29.

HETMANN, F. Traumgesicht und Zauberspur. Frankfurt a. Main: Fischer, 1982.

HOUAISS, A. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.

JACKSON, R. ‘Lo oculto’ de la cultura. In: ROAS, D. (org.). Teorías de lo fantástico. Madrid : Arco Libros, 2002. p. 141-152.

LE GOFF, J. O imaginário medieval. [Lisboa]: Estampa, 1994.

LÜTHI, M. Das europäische Volksmärchen. 9 ed. Tübingen: Francke, 1992

PAZ, O. Conjunciones y Disyunciones. Joaquín Mortiz : México D.F., 1969.

ROAS, D. De la maravilla al horror. Los inicios de lo fantástico en la cultura espanola. Pontevedra: Mirabel, Editorial, 2006.

SIMÕES, M. ; GOLDER, C. Abaetetuba conta.... Belém: CEJUP; Universidade Federal do Pará, 1995.

SPIELMANN, E. ‘Alteridade’: desde Sartre até Bhabha: um surf para a história do conceito. Revista Brasileira de Literatura Comparada, Salvador, n. 05, p. 19-28, 2000.

TODOROV, T. Introdução à literatura fantástica. Trad. de Maria Clara Correa Castello São Paulo: Perspectiva, 1975. (Título original: Introduction à la littérature fantastique)

TRUSEN, S. Encantos do Honorato: O Duplo e o Medo na narrativa “Encanto Dobrado” da coletânea Abaetetuba conta. Vertentes do fantástico no Brasil. Rio de Janeiro : Dialogarts, 2015, v.1, p. 221-232.

TRUSEN, S. “Do enredo de um nome: Märchen, Maere, Maerlîn”. Revista FronteiraZ. São Paulo, n. 9, p. 53-62, Dezembro 2012. Disponível em [https://revistas.pucsp.br/index.php/fronteiraz/article/view/13010/9510] Acesso em: 03 maio 2018.

Published

2021-12-07

How to Cite

Trusen, S. M. (2021). The Amazonian Marvellous, Poetics of Alterity. Boitatá, 16(32), 29–37. https://doi.org/10.5433/boitata.2021v16.e45616