“Meus pensamentos são todos sensações”: corpo e voz nas narrativas orais africanas

Ana Lúcia Liberato Tettamanzy

doi:10.5433/boitata.2006v1.e30694

Authors

Ana Lúcia Liberato Tettamanzy Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS https://orcid.org/0000-0001-7811-2190

DOI:

https://doi.org/10.5433/boitata.2006v1.e30694

Keywords:

Orality, Stories, Angola, Moçambique

Abstract

The human voice is a powerful instrument for the affirmation of a way of life, brought forth by the storyteller's gestures, body language and performance. Through the orally transmitted stories of Portuguese speaking African countries it is possible to define a poetic that uses the human voice as a means to comprehend the universe through the senses.

Downloads

Author Biography

Ana Lúcia Liberato Tettamanzy, Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS

PhD in Letters / Brazilian Literature,Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRGS. Professor of Portuguese Language Literatures, UFRGS.

References

AMADO, Janaína. O grande mentiroso: tradição, veracidade e imaginação em história oral. História. São Paulo, n. 14, p. 125-136, 1995.

BENJAMIN, Walter. O narrador: considerações a obra de Nikolai Leskov. In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política. São Paulo: Brasiliense, 1985. (Obras Escolhidas, v.1) p.197-221

BORNHEIM, Gerd. Metamorfoses do olhar. In: NOVAES, Adauto (org.). O olhar. São Paulo: Companhia das Letras, 1988. p.89-94

CHAVES, Rita. Angola e Moçambique: experiência colonial e territórios literários. Cotia: Ateliê, 2005.

LEITE, Ana Mafalda. Oralidades & escritas nas Literaturas Africanas. Lisboa: Colibri, 1998.

LIMA, Nei Clara de. Narrativas orais: uma poética da vida social. Brasília: EdUnB, 2003.

PESSOA, Fernando. Páginas íntimas e de auto-interpretação. Lisboa: Ática, s.d.

PESSOA, Fernando. Obra poética. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1998.

ONG, Walter. Oralidade e cultura escrita. Campinas: Papirus, 1998.

NOVAES, Adauto. De olhos vendados. In: NOVAES, Adauto (org.). O olhar. São Paulo: Companhia das Letras, 1988. p.9-20

PADILHA, Laura. Entre voz e letra: o lugar da ancestralidade na ficção angolana do século XX. Niterói: EdUFF, 1995.

ROSÁRIO, Lourenço do. Contos africanos. Lisboa: Texto Editora, 2001.

TRABULO, António. No tempo do Caparandanda. Lisboa: Europress, 2004.
ZUMTHOR, Paul. A letra e a voz. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.