Uma análise sobre as ilustrações e a temática da morte em Harvey: como me tornei invisível
DOI:
https://doi.org/10.5433/1678-2054.2020v39p115Palavras-chave:
Morte, Ilustração, Literatura infantilResumo
A morte está presente nos textos literários destinados ao público infantil, e, embora a temática ainda seja considerada tabu para muitos, o número de obras que a utilizam como eixo central da narrativa vem crescendo ao longo dos anos, bem como cresce o número de obras ilustradas, sendo muitas delas compostas apenas por imagens. Nas páginas dos livros, a morte assume várias facetas, e na literatura para crianças isso não é diferente. Nessa relação entre texto e imagem que esse trabalho surgiu. Assim, analisamos como as ilustrações contribuem para a construção da representação da morte na obra Harvey, como me tornei invisível, de Hervé Bouchard e Janice Nadeau (2012), enfatizando não apenas a própria representação da morte criada a partir da narrativa, mas, especialmente, como as imagens atuam tanto na construção dos significados dos textos quantos nos desdobramentos de seus sentidos. Como aporte teórico, visitamos obras de autores consagrados tanto no âmbito da literatura infantil, quanto da temática da morte e da ilustração. Desses nomes, listamos Oliveira (2008), Abramovich (2008), Ramos e Nunes (2013), Paiva (2011), Lotterman (2009) e Aguiar (2010).Downloads
Referências
AGUIAR, Vera Teixeira de. A morte na literatura: da tradição ao mundo infantil. Vera Teixeira de Aguiar; João Luís Ceccantini; Alice Áurea Penteado Martha, orgs. Heróis contra a parede: estudos de literatura infantil e juvenil. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2010. 23-42.
ARIÈS, P. Sobre a história da morte no Ocidente desde a Idade Média. Trad. Priscila Viana Siqueira. 2ª. ed. Lisboa: Teorema, 2012.
BOUCHARD, Hervé; Janice Nadeau. Harvey: como me tornei invisível. São Paulo: Pulo do Gato, 2012.
COELHO, Nelly Novaes. Panorama histórico da literatura infantil e juvenil. São Paulo: Quíron, 1984.
DARNTON, R. O grande massacre de gatos, e outros episódios da história cultural francesa. Rio de Janeiro: Graal, 1986.
FITTIPALDI, Ciça. O que é uma imagem narrativa? Ieda Oliveira. O que é qualidade em ilustração no livro infantil e juvenil: com a palavra o ilustrador. São Paulo: DCL, 2008. 123-139.
HUNT, Peter. Crítica, teoria e literatura infantil. Trad. Cid Knipel. São Paulo: Cosac Naify, 2010.
LOTTERMANN, Clarice. Representações da morte na literatura infantil e juvenil brasileira. Anais do SILEL - Simpósio Nacional e Internacional de Letras e Linguística. v. 1. 17 a 19 de nov. de 2009. Uberlândia: EDUFU, 2009. http://www.ileel.ufu.br/anaisdosilel/pt/arquivos/gt_lt07_artigo_5.pdf.
PAIVA, Lucélia Elizabeth. A arte de falar da morte para crianças: a literatura infantil como recurso para abordar a morte com crianças e educadores. Aparecida: Ideias & Letras, 2011.
RAMOS, Flavia Brocchetto; Marília Forgearini Nunes. Efeitos da ilustração do livro de literatura infantil no processo de leitura. Educar em Revista, Curitiba, n. 48, p. 251-263, 2013. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/er/n48/n48a15.pdf.
RIBEIRO, Marcelo. A relação entre o texto e a imagem. Ieda Oliveira. O que é qualidade em ilustração no livro infantil e juvenil: com a palavra o ilustrador. São Paulo: DCL, 2008. 123-139.
RODRIGUES, José Carlos. Tabu da morte. Rio de Janeiro: Achiamé, 1983.
TRAÇA, Maria Emília. O Fio da Memória – do conto popular ao conto para crianças. 2ª. ed. Porto: Porto, 1998.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution International 4.0 License, permitido o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho em linha (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.