A colonização do norte do Paraná: organização, catalogação e análise dos documentos da coleção de George Craig Smith (1909-1992)
DOI:
https://doi.org/10.5433/2176-6665.2000v5n1p157Palavras-chave:
História, Catálogo, Documentos históricos, CorrespondênciaResumo
Os primeiros desbravadores que vieram para a região norte do Paraná a fim de trabalhar, seja na abertura de loteamentos para a Companhia de Terras Norte do Paraná (CTNP), seja na agricultura e outros serviços que se apresentassem, doaram seus objetos e documentos pessoais ao Museu Histórico Padre Carlos Weiss de Londrina. O presente trabalho refere-se à documentação de George Craig Smith, primeiro funcionário da CTNP. Essa documentação compõe-se, na sua maioria, de correspondência ativa e passiva, escrita em inglês. O nosso trabalho é, pois, organizar, traduzir e analisar essa documentação e publicá-la em forma de catálogo. A finalidade será possibilitar aos estudiosos do cotidiano histórico de Londrina e região o acesso à pesquisa.Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
ANDRADE, O. de S.; COUTINHO, E. Editoração no Brasil. São Paulo: USP/ECA, 1971. 91p.
ATIENZA, C. A documentação jurídica. Rio de Janeiro: Achiamé, 1979.
BARBOSA, H.G. Procedimentos técnicos da tradução - uma nova proposta. Campinas: Pontes, 1990.
BELLOTIO, H.L. Arquivos permanentes: tratamento documental. São Paulo: T. A. Queiroz, 1991. 198p.
BELTRÃO, O. Correspondência: linguagem e comunicação. São Paulo: Atlas, 1983.
BRAJNOVIC, L. A diagramação e confecção de um periódico. São Paulo: USP/ECA, 1970. 31p.
BRASÍLIA: Departamento de Imprensa Nacional. Associação dos Bibliotecários do Distrito Federal. Editoração de publicações oficiais, 1987. 250p.
BURKE, P. (org.) A escrita da história: novas perspectivas. São Paulo: Unesp, 1992.
CAMARGO, Fernanda Silva; HONORATO, Tony. Educação na cidade de Londrina (1934-1953). Cadernos de História da Educação, Londrina, v. 19, n. 1, jan./abril 2000.
CHARTIER, R. A. História da cultura: entre práticas e representações. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1988.
COHEN, D.M. O consumidor da informação documentária: o usuário de sistemas documentários visto sob a lente da análise documentaria. 1995. Dissertação (Mestrado em Biblioteconomia) - Universidade de São Paulo, São Paulo, 1995.
DARNTON, Robert. O grande massacre de gatos. Rio de Janeiro: Gral, 1986.
FERRAZ, W. Relação de assuntos para cabeçalhos de fichas. 5. ed. Rio de Janeiro: Freitas Bastos, 1977. 301 p.
FERRERIA, M. de M.; AMADO, Janaina. (org.) Usos e abusos da história oral. Rio de Janeiro: Fund. Getúlio Vargas, 1996.
FERRO, M. A história vigiada. São Paulo: Martins Fontes, 1989.
GENTILLINI, S. M. Memória, história, historiografia. Revista Brasileira de História, São Paulo: Marco Zero, v. 13, n. 25/26, ago./set. 1993.
GINZBURG C. A micro-história e outros ensaios. Rio de Janeiro: Beltrand Russel, 1989.
GOVE, Philip Babcock. WEBSTER'S Third new International Dicionary. New York: Merriam-Webster, 1993. v. 3.
HUNT, L.A. A Nova história cultural. São Paulo: Martins Fontes, 1992.
JARDIM, J.M. As novas tecnologias da informação e o futuro dos arquivos. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 5, n. 10, p. 251-260, 1992.
KNYCHALA, A. C. Editoração. Rio de Janeiro: Presença, 1981. 66p.
KOTAIT, I. Editoração cientifica. São Paulo: Ática, 1981. 116p. (Ensaios, 70).
LE GOFF, J. (org.) A história /nova. São Paulo: Martins Fontes, 1992.
LE GOFF, J. Histoire et imaginaire. Paris: Poiesis, 1986.
LE GOFF, J. História e memória. Campinas: Unicamp, 1990.
LONGMAN. Dictionary of english language and culture, 1991.
MALUF, M. Ruídos da memória. São Paulo: Siciliano, 1995.
MILTON, J. O poder da tradução. São Paulo: Ars Poetica, 1993.
MUNDO DA IMAGEM: processamento eletrônico de imagens para completo gerenciamento da informação. Jornal do CENADEM, São Paulo, 1993.
ODALIA, N. O saber e a história: George Duby e o pensamento historiográfico contemporâneo. São Paulo: Brasiliense, 1994.
OLIVEIRA, D.A. Arquivo e documento. Revista do Arquivo Municipal. Memória Cultural. São Paulo, n. 200, p. 113-148, 1992.
POLÍTICA de preservação de acervos institucionais. Rio de Janeiro: CNPq/MAST, Museu da República IPHAN MINC, 1995. p. 33.
RAJER, A. Equipamentos usados em laboratórios para restauração. Estados Unidos: Texas University, 1985.
SÃO PAULO FEBAB. Código de Catalogação Anglo-Americano, 1983. v. 2.
UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE. Núcleo de Documentação. Manual de normalização. Niterói: UFF/NDC. p. 302.
VEYNE, P. Como se escreve a história. Lisboa: Edições 70, 1971.
VOVELLE, M. Imagens e imaginário na história: fantasmas e certezas nas mentalidades desde a Idade Média até o século XX. São Paulo: Ática, 1997.
ATIENZA, C. A documentação jurídica. Rio de Janeiro: Achiamé, 1979.
BARBOSA, H.G. Procedimentos técnicos da tradução - uma nova proposta. Campinas: Pontes, 1990.
BELLOTIO, H.L. Arquivos permanentes: tratamento documental. São Paulo: T. A. Queiroz, 1991. 198p.
BELTRÃO, O. Correspondência: linguagem e comunicação. São Paulo: Atlas, 1983.
BRAJNOVIC, L. A diagramação e confecção de um periódico. São Paulo: USP/ECA, 1970. 31p.
BRASÍLIA: Departamento de Imprensa Nacional. Associação dos Bibliotecários do Distrito Federal. Editoração de publicações oficiais, 1987. 250p.
BURKE, P. (org.) A escrita da história: novas perspectivas. São Paulo: Unesp, 1992.
CAMARGO, Fernanda Silva; HONORATO, Tony. Educação na cidade de Londrina (1934-1953). Cadernos de História da Educação, Londrina, v. 19, n. 1, jan./abril 2000.
CHARTIER, R. A. História da cultura: entre práticas e representações. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1988.
COHEN, D.M. O consumidor da informação documentária: o usuário de sistemas documentários visto sob a lente da análise documentaria. 1995. Dissertação (Mestrado em Biblioteconomia) - Universidade de São Paulo, São Paulo, 1995.
DARNTON, Robert. O grande massacre de gatos. Rio de Janeiro: Gral, 1986.
FERRAZ, W. Relação de assuntos para cabeçalhos de fichas. 5. ed. Rio de Janeiro: Freitas Bastos, 1977. 301 p.
FERRERIA, M. de M.; AMADO, Janaina. (org.) Usos e abusos da história oral. Rio de Janeiro: Fund. Getúlio Vargas, 1996.
FERRO, M. A história vigiada. São Paulo: Martins Fontes, 1989.
GENTILLINI, S. M. Memória, história, historiografia. Revista Brasileira de História, São Paulo: Marco Zero, v. 13, n. 25/26, ago./set. 1993.
GINZBURG C. A micro-história e outros ensaios. Rio de Janeiro: Beltrand Russel, 1989.
GOVE, Philip Babcock. WEBSTER'S Third new International Dicionary. New York: Merriam-Webster, 1993. v. 3.
HUNT, L.A. A Nova história cultural. São Paulo: Martins Fontes, 1992.
JARDIM, J.M. As novas tecnologias da informação e o futuro dos arquivos. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, v. 5, n. 10, p. 251-260, 1992.
KNYCHALA, A. C. Editoração. Rio de Janeiro: Presença, 1981. 66p.
KOTAIT, I. Editoração cientifica. São Paulo: Ática, 1981. 116p. (Ensaios, 70).
LE GOFF, J. (org.) A história /nova. São Paulo: Martins Fontes, 1992.
LE GOFF, J. Histoire et imaginaire. Paris: Poiesis, 1986.
LE GOFF, J. História e memória. Campinas: Unicamp, 1990.
LONGMAN. Dictionary of english language and culture, 1991.
MALUF, M. Ruídos da memória. São Paulo: Siciliano, 1995.
MILTON, J. O poder da tradução. São Paulo: Ars Poetica, 1993.
MUNDO DA IMAGEM: processamento eletrônico de imagens para completo gerenciamento da informação. Jornal do CENADEM, São Paulo, 1993.
ODALIA, N. O saber e a história: George Duby e o pensamento historiográfico contemporâneo. São Paulo: Brasiliense, 1994.
OLIVEIRA, D.A. Arquivo e documento. Revista do Arquivo Municipal. Memória Cultural. São Paulo, n. 200, p. 113-148, 1992.
POLÍTICA de preservação de acervos institucionais. Rio de Janeiro: CNPq/MAST, Museu da República IPHAN MINC, 1995. p. 33.
RAJER, A. Equipamentos usados em laboratórios para restauração. Estados Unidos: Texas University, 1985.
SÃO PAULO FEBAB. Código de Catalogação Anglo-Americano, 1983. v. 2.
UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE. Núcleo de Documentação. Manual de normalização. Niterói: UFF/NDC. p. 302.
VEYNE, P. Como se escreve a história. Lisboa: Edições 70, 1971.
VOVELLE, M. Imagens e imaginário na história: fantasmas e certezas nas mentalidades desde a Idade Média até o século XX. São Paulo: Ática, 1997.
Downloads
Publicado
2000-06-09
Como Citar
BATISTA, Raimunda de Brito; DOMICIANO, Regina Maria Guarnier. A colonização do norte do Paraná: organização, catalogação e análise dos documentos da coleção de George Craig Smith (1909-1992). Mediações - Revista de Ciências Sociais, Londrina, v. 5, n. 1, p. 157–167, 2000. DOI: 10.5433/2176-6665.2000v5n1p157. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/mediacoes/article/view/9206. Acesso em: 5 dez. 2025.
Edição
Seção
Comunicação de pesquisa
Licença
Copyright (c) 2000 Raimunda de Brito Batista, Regina Maria Guarnier Domiciano
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os direitos autorais relativos aos artigos publicados em Mediações são do(a)s autore(a)s; solicita-se aos(às) autore(a)s, em caso de republicação parcial ou total da primeira publicação, a indicação da publicação original no periódico.
Mediações utiliza a licença Creative Commons Attribution 4.0 International, que prevê Acesso Aberto, facultando a qualquer usuário(a) a leitura, o download, a cópia e a disseminação de seu conteúdo, desde que adequadamente referenciado.
As opiniões emitidas pelo(a)s autore(a)s dos artigos são de sua exclusiva responsabilidade.
