Resenha de "Educação Bilíngue: como fazer?" de Antonieta Megale
Resumo
Publicado em um momento no qual a discussão sobre a educação bilíngue tem ganhado espaço na área da linguística aplicada - sobretudo, devido ao interesse mercadológico e seu reflexo em políticas públicas (BRASIL, 2020) -, "Educação Bilíngue: como fazer" é o terceiro volume sobre a temática organizado por Antonieta Megale. Com a intenção de situar a discussão acerca da educação bilíngue no contexto brasileiro, a obra focaliza as práticas de sala de aula em um viés teórico-prático. Nesse cenário, os capítulos visam aproximar, de forma ilustrativa, os aspectos históricos e os desafios discutidos nos dois volumes anteriores (MEGALE, 2019, 2020), respectivamente. Sendo assim, a obra é organizada em oito capítulos, assinados por autores brasileiros, que abordam questões situadas às práticas de sala de aula, relacionando oralidade, leitura, práticas imersivas e aspectos culturais - fundamentados teoricamente nas contribuições mais recentes para este campo de estudo.
Palavras-chave
Educação Bilíngue
Biografia do Autor
Pedro Américo Rodrigues Santana
Doutorando em Estudos da Linguagem na Universidade Estadual de Londrina.
Ana Paula Luiz dos Santos Aires
Mestre em Letras Estrangeiras Modernas pela Universidade Estadual de Londrina
Referências
- ARANDA, M. T. T. Avaliação formativa em contextos de Educação Bilíngue: diálogos possíveis. In: MEGALE, A. (org.). Educação Bilíngue no Brasil. São Paulo: Fundação Santillana, 2019. p. 119-133.
- BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
- BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2011.
- BRASIL. Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular: educação é a base: Ensino Médio. Brasília: MEC, 2018.
- BRASIL. Ministério da Educação. Parecer CNE/CEB nº: 2/2020/DF. Brasilia: Conselho Nacional de Educação, 9 de jul. 2020. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_docman&view=download&alias=156861-pceb002-20&Itemid=30192. Acesso em: 27 out. 2022.
- BUSCH, B. Linguistic repertoire and Spracherleben, the lived experience of language. Vienna: University of Vienna, 2015. [Working Papers in Urban Language & Literacies]. Disponível em: http://heteroglossia.net/fileadmin/user_upload/publication/WP148_Busch_2015_Linguistic_repertoire_and_Spracherleben-libre.pdf. Acesso em: 27 out. 2022.
- BUSCH, B. The linguistic repertoire revisited. Applied Linguistics, Oxford, v. 33, n. 5, p. 503-523, 2012. DOI: https://doi.org/10.1093/applin/ams056
- CANDIDO, A. Vários escritos. Rio de Janeiro: Ouro Sobre Azul, 2017.
- CHOMSKY, N. Knowledge of language: its nature, origins, and use. New York: Praeger, 1986.
- HOLZMAN, L. Schools for growth: radical alternatives to current educational models. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, 1997.
- KARMILOFF-SMITH, A. Beyond modularity: a developmental perspective on cognitive science. Cambridge: MIT Press, 1992.
- KRESS, G. Multimodality: a social semiotic approach to contemporary communication. London: Taylor & Francis, 2010.
- LORANDI, A.; KARMILOFF-SMITH, A. From sensitivity to awareness: the morphological knowledge and the Representational Redescription model. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 47, n. 1, p. 6-16, 2012.
- MAHONEY, K. The assessment of emergent bilinguals. Bristol: Multilingual Matters, 2017. DOI: https://doi.org/10.21832/9781783097272
- MARCONDES, V. M. A leitura literária em contextos bi/multilíngues. In: MEGALE, A. (org.). Educação Bilíngue: como fazer?. São Paulo: Fundação Santillana, 2021. v. 3.
- MEGALE, A. (org.). Educação Bilíngue: como fazer? São Paulo: Fundação Santillana, 2021. v. 3.
- MEGALE, A. (org.). Educação Bilíngue no Brasil. São Paulo: Fundação Santillana, 2019. v. 1.
- MEGALE, A. (org.). Desafios e práticas na Educação Bilíngue. São Paulo: Fundação Santillana, 2020. v. 2.
- MEGALE, A.; LIBERALI, F. Como implementar a multiculturalidade. In: MEGALE, A. (org.). Educação Bilíngue: como fazer?. São Paulo: Fundação Santillana, 2021. v. 3.
- THE NEW LONDON GROUP. A pedagogy of multiliteracies: designing social futures. Harvard Educational Review, Cambridge, v. 66, n. 1, p. 60-92, 1996. Disponível em: http://newarcproject.pbworks.com/f/Pedagogy+of+Multiliteracies_New+London+Group.pdf. Acesso em: 27 out. 2022. DOI: https://doi.org/10.17763/haer.66.1.17370n67v22j160u
- VYGOTSKY, L. S. A formação social da mente: o desenvolvimento dos processos psicológicos superiores. São Paulo: Martins Fontes, 2007.