Binômios (irreversíveis)
DOI:
https://doi.org/10.5433/1519-5392.2012v12n2p45Palavras-chave:
Análise, Binômios, Língua portuguesa do Brasil, Combinabilidade sintática, Idiomaticidade semânticaResumo
O artigo trata da análise do Binômio, explicitando-o e classificando-o por meio de um corpus de 150 exemplos desse tipo de estrutura gramatical presente na língua portuguesa do Brasil. Os binômios podem ser definidos como uma fórmula fraseológica fixa, formada por duas palavras pertencentes à mesma classe gramatical e geralmente unidas por um elemento de ligação que, não raro, é uma preposição. Sintaticamente se caracterizam como um caso de combinabilidade de palavras (com frequente irreversibilidade dos componentes), e semanticamente se comparam às expressões idiomáticas, com as quais compartilham o sentido metafórico.Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
GARNER, Bryan. The elements of legal style. 2. ed. New York: Oxford University Press, 2002.
KÖVECSES, Zoltán. Metaphor in Culture: Universality and Variation. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
LAKOFF, George. The contemporary theory of metaphor. In: A. Ortony (Ed.) Metaphor and Thought. 2.ed. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. p. 202- 251.
LAKOFF, George and Johnson, Mark. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago press, 1980.
MAKKAI, Adam. Idiom structure in English. The Hague: Mouton, 1972.
MALKIEL, Yakov. Studies in irreversible binomials. Língua 8, Berkeley, 1959. p. 113-160.
MELLINKOFF, David. The language of the law. Eugene: Resource Publications, 1963.
PILLA, Éda H. Os Neologismos do Português e a Face Social da Língua. AGE, 2002.
SHARIFIAN, Farzad. Cultural Conceptualizations and Language. Johns Benjamins Publishing Company, 2011.
TAGNIN, Stella E. O. Expressões idiomáticas e convencionais. São Paulo: Ática, 1989
KÖVECSES, Zoltán. Metaphor in Culture: Universality and Variation. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
LAKOFF, George. The contemporary theory of metaphor. In: A. Ortony (Ed.) Metaphor and Thought. 2.ed. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. p. 202- 251.
LAKOFF, George and Johnson, Mark. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago press, 1980.
MAKKAI, Adam. Idiom structure in English. The Hague: Mouton, 1972.
MALKIEL, Yakov. Studies in irreversible binomials. Língua 8, Berkeley, 1959. p. 113-160.
MELLINKOFF, David. The language of the law. Eugene: Resource Publications, 1963.
PILLA, Éda H. Os Neologismos do Português e a Face Social da Língua. AGE, 2002.
SHARIFIAN, Farzad. Cultural Conceptualizations and Language. Johns Benjamins Publishing Company, 2011.
TAGNIN, Stella E. O. Expressões idiomáticas e convencionais. São Paulo: Ática, 1989
Downloads
Publicado
02-04-2013
Como Citar
PILLA, Éda Heloisa. Binômios (irreversíveis). Entretextos, Londrina, v. 12, n. 2, p. 45–63, 2013. DOI: 10.5433/1519-5392.2012v12n2p45. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/14070. Acesso em: 23 nov. 2024.
Edição
Seção
Artigos
Licença
Entretextos adota a Licença Creative Commons Attribution 4.0 International, portanto, os direitos autorais relativos aos artigos publicados são do(s) autor (es).
Sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito e prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas.
