“MC's de verdade não desejam sociedades sem diversidade”: o rap LGBT nas aulas de língua inglesa
DOI:
https://doi.org/10.5433/1519-5392.2019v19n1p109Palavras-chave:
Interacionismo sócio-discursivo, Rap., LGBT, Ensino de língua inglesaResumo
Os documentos que regulam a prática docente apontam para a escola enquanto formadora de cidadãos críticos, a partir de uma perspectiva multicultural e socialmente engajada (BRASIL, 1996, 2000, 2017). Nesse sentido, o gênero canção-rap LGBT aparece como uma ferramenta para os professores de idiomas, no sentido de proporcionar a discussão dos problemas sociais que envolvem a LGBTfobia. Assim, o presente artigo tem por objetivo analisar a organização dos textos pertencentes ao gênero canção-rap cujo conteúdo temático aborda a questão da diversidade sexual, tanto em língua portuguesa quanto em língua inglesa, de modo a propor reflexões acerca do papel que esse gênero pode ter para as aulas de Língua Inglesa. Ademais, buscamos analisar também as implicações do contexto de ação para a mobilização dos mundos discursivos e dos arquétipos psicológicos. Essa pesquisa é descritiva, de cunho interpretativista e se insere no quadro teórico metodológico do interacionismo sócio-discursivo (ISD). As análises foram feitas com base nas categorias propostas por Bronckart (2003), a saber: contexto de ação, plano textual global e os tipos de discurso. Os resultados apontam o trabalho com o gênero canção-rap LGBT como uma maneira de abordar as sexualidades não-hegemônicas nas aulas de língua inglesa.Downloads
Referências
AU, Wayne. Fresh out of school: rap music's discursive battle with education. The Journal of Negro Education, Washington, v. 74, n. 3, p. 210-220, 2005.
BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
BAKHTIN, Mikhail; VOLOSHINOV, Valentin. Marxismo e filosofia da linguagem. 7. ed. São Paulo: Hucitec, 1995.
BERGAMINI, Claudia Vanessa; FERNANDES, Frederico Augusto Garcia. O rap como voz da periferia londrinense: uma abordagem de produções poéticas orais. Revista Boitatá, Londrina, v. 1, n. 1, 2005.
BOURDIEU, Pierre; PASSERON, Jean-Claude. A reprodução: elementos para uma teoria do sistema de ensino. 3. ed. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1970.
BRASIL. Câmara dos Deputados. LDB: lei de diretrizes e bases da educação nacional. 5. ed. Brasília, DF: Centro de Comunicação e Informação, Edições Câmara, 1996.
BRASIL. Ministério da Educação. Base nacional curricular comum: ensino médio. Brasília: MEC, 2017. Disponível em http://basenacionalcomum.mec.gov.br/wpcontent/uploads/2018/04/BNCC_EnsinoMedio_embaixa_site.pdf. Acesso em: 13 ago. 2018.
BRASIL. Ministério da Educação. Parâmetros curriculares nacionais: ensino médio: parte I. Brasília: Ministério da Educação, 2000.
BRONCKART, Jean-Paul. Atividade de linguagem, texto e discurso: por um interacionismo sociodiscursivo. São Paulo: Educ, 2003.
CÂNDIDO, Antônio. Literatura e sociedade: estudos de teoria e história literária. 8. ed. São Paulo: T. A. Queiroz, 2000.
CHONIN, Neva. Hip to homo-hop / Oakland’s D/DC fuses gay and black identities with eyebrow-raising rhyme. SFGate, San Francisco, 16 Dec. 2001. Disponível em: https://www.sfgate.com/entertainment/article/Hip-to-homohop-Oakland-s-D-DC-fuses-gay-and-2839793.php. Acesso em: 13 ago. 2018.
FONSECA, Ana Silva Andreu. Com que currículo eu vou pro rap que você me convidou? Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, São Paulo, n. 62, p. 91- 111, dez. 2015.
FONSECA, Ana Silva Andreu. Versos violentamente pacíficos: o rap no currículo escolar. 2011. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2011.
FREIRE, P. Pedagogia da indignação: carta pedagógica e outros escritos. São Paulo: Unesp, 2000.
GROOVE, Gloria. O proceder. 2017. Disponível em: https://www.letras.mus.br/gloria-groove/discografia/o-proceder-2017/. Acesso em: 8 nov. 2018.
GRUPO GAY NA BAHIA-GGB. Mortes violentas de LGBT no Brasil: relatório 2017. Disponível em: https://homofobiamata.files.wordpress.com/2017/12/relatorio2081.pdf. Acesso em: 13 ago. 2018.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. 10. ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2005.
LADO A. Grupo Quedrada Queer lança videoclipe de rap. 2018. Disponível em: https://revistaladoa.com.br/2018/04/cultura/pabllo-vittar-lanca-videoclipeemocionante-do-single-indestrutivel/. Acesso em: 8 nov. 2018.
LENHARO, Rayane Isadora. Participação social por meio da música e da aprendizagem de língua inglesa em um contexto de vulnerabilidade social. 2016. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) – Universidade Estadual de Londrina, Londrina.
LOVE & rockets 1: the transformation. Amazon Music. 2011. Disponível em: https://www.amazon.com/Love-Rockets-1-TransformationMurs/dp/B005JLNAJ8. Acesso em: 8 nov. 2018.
NASCIMENTO, Elvira Lopes; PINHEIRO, Elaine Cristina. Rap – um gênero textual para letramento de reexistência. In: CONGRESSO NACIONAL DE LINGUAGENS EM INTERAÇÃO MÚLTIPLOS OLHARES, 4., 2013, Maringá, PR. Anais [...]. Maringá: Universidade Estadual de Maringá, 2013. Disponível em: www.dle.uem.br/conali2013/trabalhos/78t.pdf. Acesso em: 8 nov. 2018.
OLIVEIRA, Paul Parra Alves. Linn da quebrada e Pajubá: hipermidiatização e música queer periférica. In: PENSACOM BRASIL, 1., 2017, São Paulo. Anais [...]. São Paulo: Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação, 2017. Disponível em: http://portalintercom.org.br/anais/pensacom2017/lista_area_gt4.htm. Acesso em: 8 nov. 2018.
PARADA, Sara Guerreiro; FERNANDES, Frederico. O freestyle em perspectiva: análise das práticas orais de rappers londrinenses. Revista Boitatá, Londrina, v. 2, n. 4, 2007.
POWELL, Catherine Tabb. Rap music: an education with a beat from the street. The Journal of Negro Education, Washington, DC, v. 60, n. 3, p. 245-259, 1991.
THE HEIST. Macklemore e Ryan Lewis. Seattle, WA: Macklemore LLC, 2012. CD, download digital (64:09, versão padrão, 76:08, versão especial).
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Entretextos adota a Licença Creative Commons Attribution 4.0 International, portanto, os direitos autorais relativos aos artigos publicados são do(s) autor (es).
Sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito e prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas.