Operações linguísticas e o processo de aquisição da enunciação escrita
DOI:
https://doi.org/10.5433/1519-5392.2015v15n2p193Palavras-chave:
Aquisição da escrita, Operações linguísticas, Enunciação escrita, Subjetividade.Resumo
O eixo central que norteou este artigo foi a análise das operações linguísticas realizadas pelo falante para representar na (sua) escrita o sujeito que enuncia, o interlocutor, a temática, a finalidade da interação, o tempo, bem como o espaço da enunciação. Para tanto, o quadro teórico que norteia a análise dos corpora selecionados – duas produções textuais de aprendizes em fase de aquisição da escrita – está situado, essencialmente, nos trabalhos de Abaurre (1991) Abaurre e Mayrink-Sabison (2003) sobre aquisição da linguagem escrita, na Teoria da Enunciação de Benveniste (1995), na proposta de heterogeneidade da escrita de Corrêa (2004), na perspectiva sociointeracionista de Bronckart (1999), na concepção de aprendizagem da escrita de Oliveira (2005) e na concepção de letramento proposta por Soares (2005). Foi utilizado o procedimento metodológico intitulado paradigma indiciário de investigação proposto por Ginzburg (1990) para realizar a análise dos dados linguísticos dos textos produzidos por falantes, pertencentes a classes sociais distintas. Tais dados foram coletados no ano de 1987, durante uma pesquisa a respeito do processo de aquisição da escrita, realizada na Faculdade de Letras e na Faculdade de Educação da Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG. O que alguns professores consideram como “erros”, “inadequações” são, na verdade, operações linguísticas realizadas pelo falante para construir o conhecimento e o uso da tecnologia da escrita como discurso, como enunciação escrita.Referências
ABAURRE, Maria Bernadete Marques. A relevância dos critérios prosódicos semânticos na elaboração de hipóteses sobre segmentação na escrita inicial. Boletim da Abralin, Curitiba, v. 11, p. 203-217, 1991.
ABAURRE, Maria Bernadete Marques; MAYRINK-SABISON, Maria Laura Trindade. Considerações sobre a diferenciação de gêneros discursivos na escrita infantil. In: ROCHA, Gladys; VAL, Maria da Graça Costa (Org.). Reflexões sobre as práticas escolares de produção de texto. Belo Horizonte: CEALE; Autêntica, 2003. p. 167-184.
BENVENISTE, Émile. Problemas de linguística geral. 4. ed. Tradução de Maria da Glória Novak e Maria Luisa Neri. Campinas: Pontes, 1995.
BRONCKART, Jean-Paul. Os textos e seu estatuto: considerações teóricas, metodológicas e didáticas. In: BRONCKART, Jean-Paul. Atividade de linguagem, textos e discurso. São Paulo: EDUC, 1999.
CHACON, Lourenço. Algumas palavras sobre a relação entre oralidade e letramento em hipersegmentações na aquisição da escrita. In: CORRÊA, Manoel Luiz Gonçalves (Org.). Práticas escritas na escola: letramento e representação. São Paulo: Convênio CAPES/COFECUB - Projeto 510/05, 2006. p. 57-61.
CORRÊA, Manuel Luiz Gonçalves. O modo heterogêneo de constituição da escrita. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
GINZBURG, Carlo. Sinais: raízes de um paradigma indiciário. In: GINZBURG, Carlo. Mitos, emblemas, sinais: morfologia e história. São Paulo: Companhia das Letras, 1990. p. 143-179.
HERMONT, Arabie Berzi. Como analisar textos de alunos em processos de aquisição da escrita. Pedagogia em Ação, Belo Horizonte, v. 2, n. 1, p. 27-39, 2010. Disponível em: http://periodicos.pucminas.br/index.php/pedagogiacao/ article/view/4478. Acesso em: 29 jun. 2015.
MARCUSCHI, Luiz Antonio. Da fala para a escrita: atividades de retextualização. 2 ed. São Paulo: Cortez, 2001.
OLIVEIRA, Marco Antônio. Conhecimento linguístico e apropriação do sistema de escrita: caderno do formador. Belo Horizonte: Ceale/FaE/UFMG, 2005. (Coleção Alfabetização e Letramento).
SILVA, Ademar. Alfabetização: a escrita espontânea. São Paulo: Contexto, 1994.
SOARES, Magda. Alfabetização e Letramento. 3. ed. São Paulo: Contexto, 2005.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Entretextos adota a Licença Creative Commons Attribution 4.0 International, portanto, os direitos autorais relativos aos artigos publicados são do(s) autor (es).
Sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito e prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas.