A oralidade como recurso estilístico no conto "Gaetaninho", de Alcântara Machado
DOI:
https://doi.org/10.5433/1519-5392.2013v13n1p153Palavras-chave:
Oralidade, Escrita, Estilística, Literatura, ModernismoResumo
Este artigo tem como objetivo abordar as relações entre as linguagens falada e escrita por meio da análise do conto "Gaetaninho", publicado no livro Brás, Bexiga e Barra Funda, do escritor modernista Antônio de Alcântara Machado. O referido conto serve como ponto inicial para identificarmos o aproveitamento de marcas específicas da oralidade na literatura modernista como parte do processo de ruptura desse movimento estético em relação às prescrições da gramática normativa, baseada nos modelos portugueses. O estudo tem como aparato teórico os pressupostos da Análise da Conversação e da Estilística. Por meio da pesquisa realizada, observou-se como resultado que marcas específicas de oralidade podem ser representadas na escrita literária para produzir efeitos de envolvimento interacional entre o narrador e o leitor, bem como para promoverem a reflexão sobre a variedade linguística e os preceitos da gramática prescritiva.Downloads
Referências
MACHADO, António de Alcântara. Brás, Bexiga e Barra Funda: notícias de São Paulo. Ed. fac-similar. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado: Arquivo do Estado, 1982.
MACHADO, António de Alcântara. Novelas Paulistanas: Brás, Bexiga e Barra Funda, Laranja da China, Mana Maria, contos avulsos. 3.ed. Rio de Janeiro: Ed. José Olympio, 1973.
MCLUHAN, Marshall. Os meios de comunicação como extensão do homem. São Paulo: Cultrix, 1995.
OESTERREICHER, Wulf. Lo hablado en lo escrito. "Reflexiones metodológicas y aproximación a una tipologia". In: KOTSCHI, Thomas; OESTERREICHER, Wulf; ZIMMERAN, Klaus (Ed.). El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica. Madrid: Vervuert, 1996. p. 317-40.
ONG, Walter. Oralidade e cultura escrita: a tecnologização da palavra. Campinas: Papirus, 1998.
PARISI, Domenico; CASTELFRANCHI, Cristiano. Scritto e Parlato. Studi di Grammatica Italiana 6. Firenze: Accademia della Crusca, 1977. p. 169-190.
PINTO, Edith Pimentel. História da Língua Portuguesa. Século XX. Vol. VI. São Paulo: Ática, 1988.
PRETI, Dino. A gíria e outros temas. São Paulo: T.A. Queiroz - EDUSP, 1984.
TEYSSIER, Paul. História da Língua Portuguesa. Trad. Celso Cunha. Colecção Nova Universidade. Lisboa: Livraria Sá da Costa Editora, 1980.
URBANO, Hudinilson. Usos da linguagem verbal. In: PRETI, Dino (org.). Oralidade em diferentes discursos. São Paulo: Humanitas, 2006. p. 19-55. (Série Projetos Paralelos. v. 8)
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2013 Entretextos

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Entretextos adota a Licença Creative Commons Attribution 4.0 International, portanto, os direitos autorais relativos aos artigos publicados são do/s autor/es.
Sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito e prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas.













