A decodificação dos sentidos não-literais do texto: uma análise de letras de músicas
Resumo
O presente artigo é resultado da análise dos implícitos presentes nas letras das músicas "Meu mundo é o barro" e "A minha alma (a paz que eu não quero)", ambas da banda "O Rappa". O estudo teve como objetivo identificar os pressupostos e subentendidos explorados nos textos e, para isso, utilizou-se um modelo de análise apresentado por Zandwais (1990), através do qual constatou-se que as letras de músicas são ricas em informações implícitas e que estas são importantes estratégias para dizer o que não pode ser dito explicitamente. Além da autora mencionada, Kleiman (2004), Smith (2003), Martins (2003) entre outros, contribuíram para o aporte teórico.
Palavras-chave
Estratégias de leitura, Letras de músicas, Análise, Implícitos
Biografia do Autor
Antonio Escandiel de Souza
Doutorado em Estudos da Linguagem/Linguística Aplicada pela UFRGS. Professor na Universidade de Cruz Alta - UNICRUZ.
Ana Paula Gomes Coimbra
Graduada em Letras Português/Inglês (UNICRUZ). Professora na Rede Pública Estadual de Ensino, Integrante do Grupo de Estudos Linguísticos (GEL/UNICRUZ)
Referências
CRUZEIRO, I.; DOMINGUES, J.; FERREIRA, J. S.S.; KRAUSS, D.; MENON, A. D. C. MORAIS, .S. F.; OLIVEIRA, A.. As Informações Implícitas: pressuposto e subentendido. Disponível em: http://guriadecwb.blogspot.com.br/2010/09/as-informacoes-implicitaspressuposto-e.html. Acesso em 29/09/2012
DUCROT, O. Princípios de semântica linguística: dizer e não dizer. São Paulo: Cultrix, 1977.
FRANÇA J. M. Os implícitos no ensino da leitura: pressupostos e subentendidos. Interdisciplinar. v.16, p. 61-75. Jul-dez de 2012
KLEIMAN, A. Oficina de leitura: teoria e prática. Campinas: Pontes, 2004.
LOPES, D. M. P.; ROSOLEN, K. F. R.; MORELLI, S. M. D. O hábito e o prazer na leitura: uma fonte de conhecimentos. Revista Akrópolis, Umuarama, v.12, nº.3, p.151. jul./set., 2004
MARTINS, M. H. O que é leitura. São Paulo: Brasiliense . 2003.
SILVA, E. T. Criticidade e leitura. Ensaios. São Paulo/ Campinas: Mercado das Letras. 2008.
SMITH, F. Compreendendo a leitura:uma análise psicolingüistica da leitura e do aprender a ler. Porto Alegre: Artes Médicas, 2003.
SOLÉ, I. Estratégias de leitura. 6. ed. Porto Alegre: Artmed, 1998.
SOUZA, A. E. Cartas de mala-direta: uma proposta de oficina de leitura via pesquisa-ação. Cruz Alta. UNICRUZ, 2002.
SOUZA, A. E.; PASINATTO, R.; WAYHS, M. O. O ato de pressupor e subentender: Considerações sobre aspectos semânticos na leitura e compreensão dos sentidos do texto. Disponível em: http://www.letras.ufscar.br/linguasagem/edicao17/art_souzaetal.php Acesso em 25/10/2012.
ZANDWAIS, A. Estratégias de leitura: como decodificar sentidos não-literais na linguagem verbal. Porto Alegre. Sagra, 1990.