Marcadores discursivos de língua inglesa empregados em conversação digital via skipe
DOI:
https://doi.org/10.5433/1519-5392.2012v12n1p178Palabras clave:
Marcadores conversacionais, Língua inglesa, Conversação digitalResumen
Este trabalho tem por objetivo analisar as funções dos marcadores discursivos em dois diálogos entre falantes não nativos da língua inglesa. A interação ocorreu em maio de 2011, e a decisão pela língua inglesa deu-se, principalmente, pelo fato de haver, de um lado, um falante de língua portuguesa e, do outro, falantes de espanhol (Colômbia), como línguas maternas. Os diálogos foram realizados por meio do skype, um programa computacional que permite aos indivíduos interagir em conversações digitais simultâneas faladas ou escritas. Optou-se pela conversação simultânea escrita, pois eram todas situações de negociação de intercâmbios com o intuito de recrutar universitários para trabalhar em projetos voluntários pela AIESEC na cidade de Londrina, Paraná.Citas
BURGO, Vanessa Hagemeyer. Estratégias sociointeracionais na língua falada: procedimentos de atenuação e preservação da imagem pública. 2009. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem). Universidade Estadual de Londrina - UEL, Londrina, 2009.
BURGO, Vanessa Hagemeyer; FERREIRA, Eduardo Ferreira. Procedimentos que indicam menor grau de envolvimento do falante em entrevistas. Veredas, n. 1, p. 367-382, jan./dez. 2011.
BURGO, Vanessa Hagemeyer; FERREIRA, Eduardo Ferreira; STORTO, Letícia Jovelina. Mecanismos de debreagem e embreagem actanciais empregados na língua falada. Estudos Semióticos, São Paulo, v.7, n. 2, p.16–25, nov. 2011. Disponível em: http://www.fflch.usp.br/dl/semiotica/es.
CHAVES, Adriana P. Manifestações da língua falada em narrativas escolares. Araraquara, 2002.
DI RAIMO, Valéria. Os marcadores conversacionais na língua inglesa: um estudo dos recursos linguístico-pragmáticos no texto falado. 2008. Monografia (Especialização em Ensino de Línguas Estrangeiras) - Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2008.
FRASER, Bruce. Uma abordagem sobre os marcadores discursivos. Confluência, Boletim do Departamento de Linguística. Universidade Estadual Paulista. Faculdade de Ciências e Letras. Assis, SP, n. 2, ano 2, 1994, p.132-160.
GALEMBECK, Paulo de Tarso; CARVALHO, Kelly Alessandra. Os marcadores conversacionais na fala culta de São Paulo (Projeto NURC/SP). Revista Intercâmbio. Volume VI, 1997, p.830-850. São Paulo: LAEL/PUC-SP.
JUBRAN, Cléia Cândida A. Spinardi et alii. Organização tópica da conversação. In: ILARI, Rodolfo (Org.). Gramática do português falado: V II - níveis de análises linguísticas. 4.ed. Campinas: UNICAMP, 2002.
KERBRAT-ORECCHIONI, Catherine. Análise da conversação: princípios e métodos. São Paulo: Parábola Editorial, 2006.
BURGO, Vanessa Hagemeyer; FERREIRA, Eduardo Ferreira. Procedimentos que indicam menor grau de envolvimento do falante em entrevistas. Veredas, n. 1, p. 367-382, jan./dez. 2011.
BURGO, Vanessa Hagemeyer; FERREIRA, Eduardo Ferreira; STORTO, Letícia Jovelina. Mecanismos de debreagem e embreagem actanciais empregados na língua falada. Estudos Semióticos, São Paulo, v.7, n. 2, p.16–25, nov. 2011. Disponível em: http://www.fflch.usp.br/dl/semiotica/es.
CHAVES, Adriana P. Manifestações da língua falada em narrativas escolares. Araraquara, 2002.
DI RAIMO, Valéria. Os marcadores conversacionais na língua inglesa: um estudo dos recursos linguístico-pragmáticos no texto falado. 2008. Monografia (Especialização em Ensino de Línguas Estrangeiras) - Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2008.
FRASER, Bruce. Uma abordagem sobre os marcadores discursivos. Confluência, Boletim do Departamento de Linguística. Universidade Estadual Paulista. Faculdade de Ciências e Letras. Assis, SP, n. 2, ano 2, 1994, p.132-160.
GALEMBECK, Paulo de Tarso; CARVALHO, Kelly Alessandra. Os marcadores conversacionais na fala culta de São Paulo (Projeto NURC/SP). Revista Intercâmbio. Volume VI, 1997, p.830-850. São Paulo: LAEL/PUC-SP.
JUBRAN, Cléia Cândida A. Spinardi et alii. Organização tópica da conversação. In: ILARI, Rodolfo (Org.). Gramática do português falado: V II - níveis de análises linguísticas. 4.ed. Campinas: UNICAMP, 2002.
KERBRAT-ORECCHIONI, Catherine. Análise da conversação: princípios e métodos. São Paulo: Parábola Editorial, 2006.
Descargas
Publicado
2012-11-01
Cómo citar
BORDINI, Marcella; STORTO, Letícia Jovelina; BURGO, Vanessa Hagemeyer. Marcadores discursivos de língua inglesa empregados em conversação digital via skipe. Entretextos, Londrina, v. 12, n. 1, p. 178–208, 2012. DOI: 10.5433/1519-5392.2012v12n1p178. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/13620. Acesso em: 22 jul. 2024.
Número
Sección
Artigos
Licencia
Entretextos adota a Licença Creative Commons Attribution 4.0 International, portanto, os direitos autorais relativos aos artigos publicados são do(s) autor (es), que cedem à Entretextos o direito de exclusividade de primeira publicação.
Sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito e prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas.
