Geossociolinguística e ensino: o grau diminutivo dos substantivos
DOI:
https://doi.org/10.5433/1519-5392.2022v22n4Espp310-325Palabras clave:
Geossociolinguística, Variação linguística , EnsinoResumen
Os atlas linguísticos, originados de pesquisas geossociolinguísticas, contribuem para o ensino da língua materna, ilustrando e exemplificando a variação diatópica, diassexual e diageracional (dentre outras) existentes. Neste artigo, abordamos os registros obtidos para o Atlas Linguístico do Norte Pioneiro do Paraná – ALINPPR (2021), especificamente a questão 5 do Questionário Morfossintático - QMS, sobre o grau diminutivo do substantivo. O presente estudo resulta numa possibilidade de uso de pesquisas sociolinguísticas para a humanização do trabalho gramatical em sala de aula, uma aproximação da universidade com a escola. Considerando que a Base Nacional Comum Curricular (BNCC) defende o trabalho com a variação linguística nos componentes de Língua Portuguesa dos ensinos Fundamental e Médio, respaldados por estudos de Bortoni-Ricardo (2021) e Ramos Pinto (2018), desenvolvemos atividades de ensino da norma gramatical levando em consideração a fala popular. Por exemplo, podemos perguntar qual o diminutivo de foto, e, com a carta linguística M6 – Fotinho, verificamos que a forma mais frequente é a feminina, entretanto, na gramática do português brasileiro, encontramos a forma masculina como a mais adequada. Assim, trabalhando com dados reais da língua e a norma linguística de prestígio em vigor, poderemos alcançar uma educação mais consciente.
Citas
AGUILERA, V. de A. Atlas linguístico do Paraná. Curitiba: Imprensa Oficial do Estado, 1994.
ALTENHOFEN, C. V.; KLASSMANN, M. S. (org.). Atlas Linguístico-etnográfico da Região Sul do Brasil – ALERS: cartas semântico-lexicais. Porto Alegre: Editora da UFRGS; Florianópolis: Ed. UFSC, 2011.
AMARAL, A. O dialeto caipira: gramática, vocabulário. São Paulo: Hucitec, Brasília, INL, 1920.
ARAGÃO, M. do S. S. de.; BEZERRA DE MENEZES, C. P. Atlas Lingüístico da Paraíba. Brasília: UFPB/CNPq, Coordenação Editorial, 1984; v. 1, 2.
BARBOSA DOIRON, M. P. A motivação semântica nas respostas dos informantes do Atlas Linguístico do Estado de Alagoas (ALEAL).Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) - Universidade Estadual de Londrina, Brasil, e Université Grenoble Alpes, França, 2017.
BECHARA, E. O ensino da gramática: Opressão? Liberdade? 12. ed. São Paulo: Ática, 2006.
BRASIL. Base Nacional Comum Curricular (BNCC). Educação é a Base. Brasília,
MEC/CONSED/UNDIME, 2017. Disponível em: http://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal_site.pdf. Acesso em: 30 set. 2022.
CARDOSO, S. A. M. Geolinguística: tradição e modernidade. São Paulo: Parábola, 2010.
CARDOSO, S. A. M. da S.; et. al. (org.). Atlas Linguístico do Brasil: volume 1 – Introdução. Londrina: Eduel, 2014a.
CARDOSO, S. A. M. da S.; et. al. (org.). Atlas Linguístico do Brasil: volume 2 – Castas linguísticas 1. Londrina: Eduel, 2014b.
CEZARIO, M. M.; VOTRE, S. Sociolinguística. In: MARTELOTTA, M. E. (org). Manual de linguística. São Paulo: Contexto, 2010.
CHAMBERS, J. K.; TRUDGILL, P. La dialetologia. Tradução de Carmen Morán Gonzalez. Madrid: Visor Libros, 1994.
CIPRO NETO, P.; INFANTE, U. Gramática da língua Portuguesa. São Paulo: Scipione, 2008.
COMITÊ NACIONAL DO PROJETO ALIB. Atlas Linguístico do Brasil: questionários 2001. Londrina: EDUEL, 2001.
COSERIU, E. A geografia linguística. In: El hombre y sulenguaje. Trad. Carlos A. da Fonseca; Mário Ferreira. Rio de Janeiro: Presença, 1987.
FERREIRA, C.; et. al. Atlas Linguístico de Sergipe. Salvador: UFBA - Instituto de Letras/Fundação Estadual de Cultura de Sergipe, 1987.
FREITAG, R. M. K; LIMA, G. O. S. Sociolinguística. São Cristóvão: Universidade Federal de Sergipe, CESAD, 2010. Disponível em: https://www.researchgate.net/profile/Raquel-Freitag/publication/324969198_Sociolinguistica/links/5aeda9dca6fdcc8508b8041c/Sociolinguistica.pdf. Acesso em: 28 jun. 2021.
KOCH, W.; ALTENHOFEN, C. V.; KLASSMANN, M. S. (org.). Atlas Linguístico-Etnográfico da Região Sul do Brasil – ALERS: cartas fonéticas e morfossintáticas. Porto Alegre: Editora da UFRGS; Florianópolis: Ed. UFSC, 2002.
LABOV, W. Padrões Sociolinguísticos. Tradução de Marcos Bagno; Marta Scherre e Caroline Cardoso. São Paulo: Parábola, [1972] 2008.
MARROQUIM, M. A língua do Nordeste. 3. ed. Curitiba: HD Livros, 1996.
MORENO, C. Guia prático de português correto - Morfologia (Vol. 2). [s.l.]: L&PM Editores, 2004.
NASCENTES, A. O linguajar carioca. Rio de Janeiro: Simões, 1922.
PAIM, M. M. T. Variação e ensino no atlas linguístico do Brasil. Revista Línguas & Letras, Cascavel-PR, v.17, n. 35, p.71-85, 2016. Disponível em: https://e-revista.unioeste.br/index.php/%20linguaseletras/article/view/12576/10617. Acesso em: 20 set. 2022.
PAIM, M. M. T.; ALMEIDA, L. C. B. A importância do Atlas Linguístico do Brasil para o ensino de língua portuguesa. Revista Primeira Escrita, Aquidauana-MS, n. 6, p. 169-177, 2019. Disponível em: https://periodicos.ufms.br/index.php/revpres/article/view/8417. Acesso em: 20 set. 2022.
QUAL O diminutivo de foto: uma fotinho ou fotinha? Dicionarioegramatica.com, 2016. Disponível em: https://dicionarioegramatica.wordpress.com/tag/o-diminutivo-de-foto-e/?iframe=true&preview=true/feed/. Acesso em: 15 set. 2022.
RAMOS PINTO. V. M. Por uma educação sociolinguística consciente nos cursos de Letras. 2018. 247 f. Tese (Doutorado em Estudos da Linguagem) – Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2018. Disponível em: http://www.bibliotecadigital.uel.br/document/?code=vtls000220965. Acesso em: 30 set. 2022.
RIBEIRO, J.; et. al. Esboço de um Atlas Lingüístico de Minas Gerais. v. 1. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa; Universidade Federal de Juiz de Fora, 1977.
RIBEIRO, T. L. A variação lexical na Rota do Café: estudos geossociolinguísticos no norte do Estado do Paraná. 2017. 205 f. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) – Universidade Estadual de Londrina. Londrina. 2017. Disponível em: http://www. http://www.bibliotecadigital.uel.br/document/?code=vtls000225819. Acesso em: 30 set. 2022.
RIBEIRO, T. L. Atlas Linguístico do Norte Pioneiro do Paraná - ALiNPiPR. 2021. 2 v. Tese. (Doutorado em Estudos da Linguagem) - Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2021. Disponível em: http://www.bibliotecadigital.uel.br/document/?code=vtls000236796. Acesso em: 30 set. 2022.
ROSSI, N. Atlas Prévio dos Falares Baianos. Rio de Janeiro: INL, 1963.
SÁ, E. J. de. Atlas Linguístico de Pernambuco. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2013.
SILVA NETO, S. da. Guia para estudos dialectológicos. Belém: Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, 1957.
THUN, H. Movilidad demográfica y dimensión topodinámica. Los montevideanos em Rivera. New Wege der Romanischen Geolinguistic: Akten des Symposiums zur Empirischen Dialektologie (Heidelberg/Mainz 21-24, 10.1991) Kiel: Westensee-Verl, 1998.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Thiago Leonardo Ribeiro, Vera Maria Ramos Pinto
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Entretextos adota a Licença Creative Commons Attribution 4.0 International, portanto, os direitos autorais relativos aos artigos publicados são do(s) autor (es).
Sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito e prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas.