Língua e interpretação: as labutas pelos sentidos no processo de reformulação da Lei de Direitos Autorais

Paula Daniele Pavan

doi:10.5433/1519-5392.2013v13n2p288

Autores/as

Paula Daniele Pavan Universidade Federal do Rio Grande do Sul https://orcid.org/0000-0003-2891-638X

DOI:

https://doi.org/10.5433/1519-5392.2013v13n2p288

Palabras clave:

Análise do Discurso, Língua, Interpretação, Direitos Autorais, Lei

Resumen

Neste texto, sob a perspectiva da Análise do Discurso (AD) articulada por Michel Pêcheux, buscamos compreender as labutas discursivas surgidas durante o processo de reformulação da Lei de Direitos Autorais (LDA) nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. Para tal, elegemos as noções de língua e interpretação; e trabalhamos com dois recortes discursivos: discurso oficial e discurso de debate. Através das análises, observamos a tentativa de conter a interpretação e manter os sentidos únicos/oficiais, o que acaba delineando tanto uma luta pelos sentidos, para (as)segurá-los, quanto um embate para delimitar o que pode e/ou não pode fazer parte da Lei.

Métricas

Cargando métricas ...

Biografía del autor/a

Paula Daniele Pavan, Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Doutoranda em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Citas

INDURSKY, Freda. A fala dos quartéis e as outras vozes. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 1997.

LEANDRO FERREIRA, Maria Cristina. A trama enfática do sujeito. In: INDURSKY, Freda; LEANDRO FERREIRA, Maria Cristina (orgs.) Análise do discurso no Brasil: mapeando conceitos, confrontando limites. São Carlos: Claraluz, p.101-108, 2007.

ORLANDI, Eni Puccinelli. Interpretação: autoria, leitura e efeitos do trabalho simbólico. Petrópolis, Rio de Janeiro: Vozes, 1996.

ORLANDI, Eni Puccinelli; SOUZA, Tânia de. A língua imaginária e a língua fluida: dois métodos de trabalho com a linguagem. In: ORLANDI, Eni Puccinelli (Org.). Política Linguística na América Latina. Campinas: Pontes, 1988.

PÊCHEUX, Michel. Ler o arquivo hoje. Tradução de Maria das G. L. M. do Amaral. In: ORLANDI, E. P. (org.) Gestos de leitura: da história no discurso. 3ª Ed. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, p. 49-59, 2010.

PÊCHEUX, Michel. O discurso: estrutura ou acontecimento Tradução de Eni Pulcinelli Orlandi. 5ª Ed. Campinas: Pontes, 2008.

SCHONS, Carme Regina; MITTMANN, Solange. A contradição e a (re)produção/transformação na e pela ideologia. In: INDURSKY, Freda; LEANDRO FERREIRA, Maria Cristina; MITTMANN, Solange. O discurso na contemporaneidade: materialidades e fronteiras. São Carlos: Claraluz, 2009.

ZOPPI-FONTANA, Mónica Graciela. Modos de dizer na/da língua política. In: ZANDWAIS, Ana; ROMÃO, Lucília Maria Souza. Leituras do Político. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2011.