The lexicon of São Paulo state: the case of the vulture and the crow from a geolinguistic perspective
DOI:
https://doi.org/10.5433/1519-5392.2011v11n1p157Keywords:
Linguistic Variation, Lexicon, Spoken PortugueseAbstract
The aim of this work is to describe and analyze the lexical variants to the following question: "What is the black bird that eats dead animals, rotten animals?" commonly known as vulture. We use as corpus for this analyze the surveys collected by the Linguistic Atlas of Brazil Project – AliB – in 38 cities of São Paulo state, totaling 152 respondents. We propose to describe the motivation for the designations and also we present a scheme of experimental catographic process using the precepts of Sociolinguistics combined with the Geolinguistics’ method.Downloads
Download data is not yet available.
References
AULETE, Caldas. Dicionário Contemporâneo da Língua Portuguesa 3. ed. Rio de Janeiro: Delta, 1980. 4 v.
AULETE, Caldas. Minidicionário Contemporâneo da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2004.
BUNSE, Heinrich. Estudos de dialetologia no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Ed. UFRGS. 1969.
CASCUDO, L. C. Dicionário do Folclore Brasileiro. 7.ed. Belo Horizonte: Itatiaia, 1993.
COMITÊ NACIONAL DO PROJETO ALiB. Atlas Lingüístico do Brasil: Questionários 2001. Londrina: EDUEL, 2001.
CUNHA, Antonio Geraldo. Dicionário Etimológico Nova Fronteira da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982.
CUNHA, Antonio Geraldo. Dicionário Histórico das Palavras Portuguesas de origem tupi. 5. ed. Brasília: Universidade de Brasília: 1999.
DIÉGUES JUNIOR, Manuel. Regiões Culturais do Brasil. Rio de Janeiro: Instituto Nacional de estudos pedagógicos – INEP, 1960. p. 192- 367.
FERREIRA, Tito Lívio. História de São Paulo. São Paulo: Gráfica Biblios, 196. v.2.
HOUAISS, Antonio. Dicionário Eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa, Versão 1, dezembro de 2001, Editora Objetiva, Instituto Antonio Houaiss.
NASCENTES, Antenor. O idioma nacional. 3. ed. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1960.
NASCENTES, Antenor. O linguajar carioca. Rio de Janeiro: Simões, [1922], 1953.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario De La Lengua Española. 22. ed. 2000. Disponível em: http://www.rae.es/ Acessado em 18 de maio de 2007.
RUSCHI, Augusto. Aves do Brasil. São Paulo, Editora Rios, 1979.
SILVA, Greize Alves da. Geolingüística: um estudo no campo lexical da fauna brasileira. Anais do V Encontro do Curso de Letra da Faccar, 2007. Disponível em: http://www.faccar.com.br/desletras/hist/2007_g/index.html. Acessado em 17 de junho de 2009.
TEYSSIER, Paul. História da Língua Portuguesa. Tradução Celso Cunha. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
VILELA, Mário. Estudos de Lexicologia do Português. Coimbra: Livraria Almedina, 1994.
AULETE, Caldas. Minidicionário Contemporâneo da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2004.
BUNSE, Heinrich. Estudos de dialetologia no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Ed. UFRGS. 1969.
CASCUDO, L. C. Dicionário do Folclore Brasileiro. 7.ed. Belo Horizonte: Itatiaia, 1993.
COMITÊ NACIONAL DO PROJETO ALiB. Atlas Lingüístico do Brasil: Questionários 2001. Londrina: EDUEL, 2001.
CUNHA, Antonio Geraldo. Dicionário Etimológico Nova Fronteira da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982.
CUNHA, Antonio Geraldo. Dicionário Histórico das Palavras Portuguesas de origem tupi. 5. ed. Brasília: Universidade de Brasília: 1999.
DIÉGUES JUNIOR, Manuel. Regiões Culturais do Brasil. Rio de Janeiro: Instituto Nacional de estudos pedagógicos – INEP, 1960. p. 192- 367.
FERREIRA, Tito Lívio. História de São Paulo. São Paulo: Gráfica Biblios, 196. v.2.
HOUAISS, Antonio. Dicionário Eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa, Versão 1, dezembro de 2001, Editora Objetiva, Instituto Antonio Houaiss.
NASCENTES, Antenor. O idioma nacional. 3. ed. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1960.
NASCENTES, Antenor. O linguajar carioca. Rio de Janeiro: Simões, [1922], 1953.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario De La Lengua Española. 22. ed. 2000. Disponível em: http://www.rae.es/ Acessado em 18 de maio de 2007.
RUSCHI, Augusto. Aves do Brasil. São Paulo, Editora Rios, 1979.
SILVA, Greize Alves da. Geolingüística: um estudo no campo lexical da fauna brasileira. Anais do V Encontro do Curso de Letra da Faccar, 2007. Disponível em: http://www.faccar.com.br/desletras/hist/2007_g/index.html. Acessado em 17 de junho de 2009.
TEYSSIER, Paul. História da Língua Portuguesa. Tradução Celso Cunha. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
VILELA, Mário. Estudos de Lexicologia do Português. Coimbra: Livraria Almedina, 1994.
Downloads
Published
2011-08-12
How to Cite
SILVA-PORELI, Greize Alves. The lexicon of São Paulo state: the case of the vulture and the crow from a geolinguistic perspective. Entretextos, Londrina, v. 11, n. 1, p. 157–176, 2011. DOI: 10.5433/1519-5392.2011v11n1p157. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/8184. Acesso em: 24 nov. 2024.
Issue
Section
Artigos
License
Entretextos adota a Licença Creative Commons Attribution 4.0 International, portanto, os direitos autorais relativos aos artigos publicados são do(s) autor (es).
Sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito e prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas.
