Os valores semânticos das preposições “a” e “para” em manuscritos dos séculos XVIII e XIX

Autores

  • Cláudio de Assis da Cunha Universidade Estadual de Londrina

DOI:

https://doi.org/10.5433/1519-5392.2010v10n1p247

Palavras-chave:

Preposições, Manuscritos, Valor Semântico

Resumo

Este trabalho apresenta um levantamento das ocorrências das preposições “a”e “para” em documentos da Vila Antonina a fim de estudar seus valores semânticos. O corpus é constituído de documentos manuscritos que foram transcritos e passaram por edição semidiplomática. Como referência para verificar os valores atribuídos às preposições “a”e “para” foram consultadas cinco gramáticas: Napoleão Mendes de ALMEIDA (1999), Gladstone Chaves de MELO (1968), Rocha LIMA (2003), Celso CUNHA (1981), e Evanildo BECHARA (2004), Nos 34 documentos, foram encontradas 283 ocorrências da preposição a, e 128 ocorrências da preposição para. Esta produção ocorreu num período compreendido entre os séculos XVIII e XIX. Todas as preposições “a”e “para” foram retiradas do texto com o auxílio da ferramenta Lexico3. O enquadramento semântico das preposições foi feito com o auxílio do programa Systemic Coder, programa esse que apresenta uma tabela constando a frequência do uso de cada preposição com seus respectivos valores semânticos.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Cláudio de Assis da Cunha, Universidade Estadual de Londrina

Doutorando em Estudos da Linguagem pela Universidade Estadual de Londrina. 

Referências

ALI, Manuel Said. Gramática histórica da língua portuguêsa. 6. ed. melhorada. e aumentada. São Paulo: Melhoramentos, 1966.

ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática metódica da língua portuguesa. 44. ed. São Paulo: Saraiva, 1999.

ARQUIVO PÚBLICO DO ESTADO DE SÃO PAULO. Seleção de manuscritos paranaenses. 1. CD-Rom. (inédito).

BARROS, João de. Grammatica da lingua portuguesa. Lisboa, 1540. (Obra digitalizada)

BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. 37. ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2004.

BLUTEAU, Raphael. Vocabulario portuguez e latino. Coimbra: Collegio das Artes da Companhia de Jesus, 1712.

BUENO, Francisco da Silveira. Dicionário escolar da língua portuguêsa. 6. ed. São Paulo: Companhia Brasileira de Impressão e Propaganda, 1968.

BUENO, Francisco da Silveira. Estudos de filologia portuguêsa. 6. ed. São Paulo: Saraiva, 1967.

CALDAS AULETE. Dicionário contemporâneo da língua portuguêsa. 4. ed. bras. Rio de Janeiro: Delta, 1958, 5 v.

CAMBRAIA, César Nardelli. Introdução à crítica textual. São Paulo: Martins Fontes, 2005.

CARDOSO, Dolores Garcia; NASCIMENTO, Manoel. Gramática histórica. 12. ed. São Paulo: Ática, 1977.

COUTINHO, Ismael de Lima. Gramática histórica. 6. ed. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1974.

CUESTA, Pilar Vázquez; DA LUZ, Maria Albertina Mendes. Gramática portuguesa3. ed. corr. e aum. Madrid: Gredos, 1971. t. 2I.

CUNHA, Celso. Gramática do português contemporâneo. 9. ed. Rio de Janeiro: Padrão, 1981.

FERNANDES, Francisco. Dicionário de verbos e regimes. 33. ed. Porto Alegre: Globo, 1983.

FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo dicionário da língua portuguesa. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.

MEGALE, Heitor; TOLEDO NETO, Sílvio de Almeida (orgs.). Por minha letra e sinal. Cotia: Ateliê Editorial, 2005.

MELO, Gladstone Chaves de. Gramática fundamental da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1968.

MORAIS SILVA, Antonio de. Dicionário da língua portugueza. Lisboa: Typographia Lacerdina, 1877. 2v.

NUNES, José Joaquim. Compêndio de gramática histórica portuguesa: fonética e morfologia. Lisboa: Clássica, 1956.

OLIVEIRA, Fernão de. Gramática da linguagem portuguesa: edição crítica, semidiplomática e anastática. Lisboa: Barbosa & Xavier, 2000.

ROCHA LIMA, Carlos Henrique da. Gramática normativa da língua portuguesa. 43. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2003.

SILVA NETO, Serafim da. Introdução ao estudo da filologia portuguesa. São Paulo: Nacional, 1956.

STECA, Lucinéia Cunha; FLORES, Mariléia Dias. História do Paraná: do século XVI à década de 1950. Londrina: EDUEL, 2002.

Downloads

Como Citar

CUNHA, Cláudio de Assis da. Os valores semânticos das preposições “a” e “para” em manuscritos dos séculos XVIII e XIX. Entretextos, Londrina, v. 10, n. 1, p. 247–263, 2010. DOI: 10.5433/1519-5392.2010v10n1p247. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/entretextos/article/view/5501. Acesso em: 21 nov. 2024.

Edição

Seção

Artigos