Navegando pela leitura com o herói João de Calais: cordel em quadrinhos na sala de aula
DOI:
https://doi.org/10.5433/1519-5392.2025v25n5p324-344Palavras-chave:
Mediação, Leitura literária, Cordel em QuadrinhosResumo
Este trabalho é um recorte de pesquisa de doutorado em andamento e relata uma vivência de leitura com o Cordel em Quadrinhos “História do navegador João de Calais e de sua amada Constança”, de Arievaldo Viana e ilustrações de Jô Oliveira, realizada com alunos de uma turma multisseriada em escola pública paraibana. Tem como objetivo principal refletir sobre o papel do professor como mediador da leitura literária na sala de aula, discutindo como o gênero Cordel em Quadrinhos pode contribuir para algumas ressignificações nas práticas de leitura do contexto escolar. A base teórica desta pesquisa inclui Jauss (1994), Munita (2024), Abreu (1999), Feijó (2006), Costa (2012), Vergueiro (2006), Wanderley (2020), entre outros. De abordagem qualitativa, a pesquisa adota como procedimentos e instrumentos para a coleta de dados a observação participante, a aplicação de questionários e o diário de leitura. Utilizamo-nos ainda da aplicação de diferentes modalidades de leitura durante o experimento em sala de aula, quais sejam: silenciosa, em voz alta e comparativa. Os resultados apontam para um envolvimento lúdico dos alunos com a obra, bem como para uma recepção positiva da narrativa apresentada em diferentes suportes e formatos, revelando o potencial do gênero Cordel em Quadrinhos como texto literário a ser mediado em sala de aula.
Downloads
Referências
ABREU, M. Histórias de cordéis e folhetos. Campinas: Mercado das Letras, 1999.
AZEVEDO, R. A viagem assombrosa de João de Calais. São Paulo: Scipione, 1988.
BORGES, S. O verdadeiro romance do herói João de Calais. São Paulo: Luzeiro, 1975. (Coleção Luzeiro). Cordel.
BUSATTO, C. Contar e encantar: pequenos segredos da narrativa. Petrópolis: Vozes, 2003.
CASCUDO, L. da C. Cinco livros do povo. Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, 1953,
COSTA, P. K. da. Literatura em quadrinhos: arte e leitura hoje. Curitiba: Appris, 2012.
FEIJÓ, M. Permanência e mutações: o desafio de escrever adaptações escolares baseadas em clássicos da literatura. 2006. Tese (Doutorado em Letras) - Departamento de Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2006. Disponível em: https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/8555/8555_1.PDF. Acesso em: 16 ago. 2025.
FEIJÓ, Mário. O prazer da leitura: como a adaptação de clássicos ajuda a formar leitores. São Paulo: Ática, 2010.
GIROTTO, C. G. G. S.; SOUZA, R. J. de. Estratégias de leitura: para ensinar alunos a compreender o que leem. In: SOUZA, R. J. de. (org.) Ler e compreender: estratégias de leitura. Campinas: Mercado de Letras, 2010. cap. 2, p. 45-114.
JAUSS, H. R. A história da literatura como provocação à teoria literária. Tradução de Sérgio Tellaroli. São Paulo: Ática, 1994.
MUNITA, F. Eu, mediador(a): mediação e formação de leitores. São Paulo: Selo Emília, 2024.
RODRIGUES, L.; WANDERLEY, N. Literatura de cordel: pesquisa e ensino. Leia Escola, Campina Grande, v. 16, n. 2, p. 9-11, 2016. Disponível em: http://revistas.ufcg.edu.br/ch/index.php/Leia/article/view/709. Acesso em: 19 jun. 2020.
SOUZA, R. J.; MARTINS NETO, I. A.; GIROTTO, C. G. G. S. Caminhos para o ensino da leitura literária na Educação Infantil. In: GIROTTO, C. G. G. S.; SOUZA, R. J. de. Literatura e educação infantil: para ler, contar e encantar. São Paulo: Mercado de Letras, 2016. p. 195-215.
VERGUEIRO, W. de C. S. O uso das HQs no ensino. In: RAMA, Â.; VERGUEIRO, W. (org.). Como usar as histórias em quadrinhos na sala de aula. 3. ed. São Paulo: Contexto, 2006. p. 7-30.
VIANA, A. História do navegador João de Calais e sua Amada Constança. São Paulo: FTD Educação, 2010.
VIANA, A.; OLIVEIRA, J. História completa do Navegador João de Calais. Mossoró: Queima-Bucha, 2007.
WANDERLEY, N. de A. Alguns “passeios” do Pavão Misterioso: a literatura e o dom de recontar. In: TAVARES, M.; SEGABINAZI, D. M.; SOUZA, R. J. de. Modos e meios de ler a literatura infantil e juvenil contemporânea. Campina Grande: EDUFCG, 2021. p. 145–177. Disponivel em: https://dspace.sti.ufcg.edu.br/.../MODOS_E_MEIOS_DE_LER_..._2021.pdf. Acesso em: 30 set. 2024.
WANDERLEY, N. de A. O cordel em quadrinhos e o leitor em formação: entre a sedução dos versos e o encanto da imagem. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DE LITERATURA INFANTIL E JUVENIL, 6., 2020, Presidente Prudente. Anais [...]. Presidente Prudente: Universidade Estadual de São Paulo, 2020. p. 749-761.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Ana Maria Henrique de Souza, Naelza Wanderley

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Entretextos adota a Licença Creative Commons Attribution 4.0 International, portanto, os direitos autorais relativos aos artigos publicados são do/s autor/es.
Sob essa licença é possível: Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato. Adaptar - remixar, transformar, e criar a partir do material, atribuindo o devido crédito e prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas.












