Quando o real ultrapassa o ficcional: reflexões sobre as obras Um dia, um rio e Sagatrissuinorana
Resumo
Este artigo reflete sobre obras cujos enunciados dialogam a respeito das ações humanas e seus impactos no meio ambiente. Para isso, elegemos as obras Um dia, um rio do escritor Leo Cunha (2016) e ilustrações de André Neves e Sagatrissuinorana do escritor João Luiz Guimarães e ilustrações de Nelson Cruz (2020); ambas escritas após as tragédias ocorridas respectivamente na cidade de Mariana/MG em 2015 e Brumadinho/MG em 2019. Para entendimento deste percurso, analisamos os enunciados verbais e visuais presentes nas obras – duas linguagens importantes e necessárias para a construção de sentidos nas narrativas dos livros ilustrados - oportunizando reflexões sobre as potencialidades dos livros de literatura infantil como forma de humanização e desenvolvimento da compreensão leitora. Apresentamos, também, uma atividade prática a ser desenvolvida acerca da obra Sagatrissuinorana. Com vistas a esclarecer o processo dialógico adotado, dialogamos, principalmente, com o filósofo russo da linguagem, Bakhtin, e com as estratégias de leitura defendidas por Girotto e Souza (2010).
Palavras-chave
Educação, Literatura Infantil, Formação do leitor
Biografia do Autor
Joyce Aparecida da Silva Linard
Mestre e Doutoranda em Educação pela UNESP – Faculdade de Filosofia e Ciências – Câmpus de Marília/SP.
Letícia Kondo
Mestre e Doutoranda em Educação pela UNESP – Faculdade de Filosofia e Ciências – Câmpus de Marília/SP.
Cyntia Graziella Guizelim Simões Girotto
Livre-docente em Leitura e Escrita. Pós-doutorado em Literatura Infantil. Mestre e Doutora em Educação. Professora da UNESP - Faculdade de Filosofia e Ciências - Câmpus de Marília/SP.
Referências
- ANDRUETTO, M. T. Por uma literatura sem adjetivos. Carmen Cacciacarro (trad.). São Paulo: Editora Pulo do Gato, 2012.
- BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. 6. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2011.
- BAJOUR, C. Ouvir nas entrelinhas: o valor da escuta nas práticas de leitura. Tradução de Alexandre Morales. São Paulo: Pulo do Gato, 2012.
- BUTTLER, D. B.; PIRES, J. R. F. P. Uma reflexão acerca das representações sociais na obra Sagatrissuinorana. Revista Interfaces, Fortaleza, v. 13, n. 2, p.140-154, 2022. DOI: https://doi.org/10.5935/2179-0027.20220029
- CUNHA, L.; NEVES, A. Um dia, um rio. São Paulo: Pulo do Gato, 2016.
- FREIRE, P. Pedagogia do oprimido. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1987.
- GIROTTO, C. G. G. S.; SOUZA, R. J. de. Estratégias de leitura: para ensinar alunos a compreender o que leem. In: SOUZA, R. J. de. et al. (ed.). Ler e compreender: estratégias de leitura. Campinas: Mercado das Letras, 2010. p. 45-114.
- GUIMARÃES, J. L.; CRUZ, N. Sagatrissuinorana. São Paulo: ÔZé, 2020.
- LEONTIEV, A. O desenvolvimento do psiquismo. São Paulo: Centauro, 2004.
- MARQUES, R. Ecocrítica. In: E-DICIONÁRIO de Termos Literários de Carlos Ceia. Lisboa: [s. n.], 2012. Disponível em: https://edtl.fcsh.unl.pt/encyclopedia/ecocritica. Acesso em: 10 jul. 2025.
- MINAS GERAIS. Secretaria de Estado de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável. Desastre Ambiental em Mariana e recuperação do Rio Doce. Belo Horizonte: Semad, 2024. Disponível em: http://www.meioambiente.mg.gov.br/component/content/article/13-informativo/2879-desastre-ambiental-em-mariana-e-recuperacao-da-bacia-do-rio-doce. Acesso em: 10 jul. 2025.
- OLIVEIRA, R. de. Pelos Jardins Boboli: reflexões sobre a arte de ilustrar livros para crianças e jovens. Rio de Janeio: Nova Fronteira, 2008.
- SILVA, I.; BESSA, J. C. R. A exploração e destruição da Amazônia: entre imaginários, diálogos e disputas de sentidos. In: GRUPO DE ESTUDOS DOS GÊNEROS DO DISCURSO - GEGe/UFSCar (org.). Palavras e contrapalavras: o individualismo como erro fundante. São Carlos: Pedro & João Editores, 2022. v. 1, p. 99-117. Caderno de Estudos XIV.
- VOLOCHINOV, V. A palavra na vida e a palavra na poesia. São Paulo: Editora 34, 2019.