A primeira pessoa do plural no falar culto de fortaleza: uma análise em tempo real de curta duração

Marden Alyson Matos de Araujo; Hebe Macedo Carvalho

doi:10.5433/1519-5392.2024v24n1p131-151

Autores

Marden Alyson Matos de Araujo Universidade Federal do Ceará https://orcid.org/0000-0002-1290-7510
Hebe Macedo Carvalho Universidade Federal do Ceará - UFC https://orcid.org/0000-0002-3192-3831

DOI:

https://doi.org/10.5433/1519-5392.2024v24n1p131-151

Palavras-chave:

Pronomes nós/ a gente, Norma culta, Variação linguística

Resumo

Este estudo parte do arcabouço teórico-metodológico da Teoria da Variação e Mudança Linguística (Labov, 1994, 2001, 2008; Weinreich; Labov; Herzog, 2006), e objetiva analisar, em tempo real de curta duração, a variação pronominal de primeira pessoa do plural, nós e a gente, no falar culto de Fortaleza-CE. Utilizamos uma amostra de 1990, composta por 50 informantes, e uma amostra de 2010, composta por 54 informantes, provenientes do banco de dados Projeto Descrição do Português Oral Culto de Fortaleza (PORCUFORT). Através do software R (R Core Team, 2020), por meio do ambiente RStudio, obtivemos um total de 4.597 observações de nós e a gente nas amostras analisadas. Em termos totais, houve um aumento significativo nas frequências e proporções da forma inovadora na amostra 2010, quando confrontada com a amostra 1990. Em termos de tendência, este estudo demonstrou um padrão geral nas duas amostras, indicando para uma certa estabilidade da variação e mudança linguística das formas pronominais nós/ a gente na comunidade de fala fortalezense.

Biografia do Autor

Marden Alyson Matos de Araujo, Universidade Federal do Ceará

Possui graduação em Letras com habilitação em Lingua Portuguêsa e em Língua Inglesa pela Universidade Estadual do Ceará - UECE (2013), mestrado em Lingüística Aplicada pela Universidade Estadual do Ceará - UECE (2016), curso-tecnico-profissionalizante pela Programa Nacional de Jovens (2011), curso de especialização em Ensino de Língua Inglesa (2019), e aperfeicoamento em Formação de Professores - Projovem Urbano pela Universidade Federal do Ceará(2011). Atualmente é aluno do curso de doutorado do acadêmico do Programa de Pós Graduação em Linguística - PPGL da Universidade Federal do Ceará (UFC) e Professor da Secretaria da Educação Básica do Ceará (SEDUC-CE). Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Língua Portuguesa e em Língua Inglesa. Atuando principalmente nas areas de Variação, Mudança Linguística, Sociolinguística e Ensino de Materna.

Hebe Macedo Carvalho, Universidade Federal do Ceará - UFC

Professora do Departamento de Letras Vernáculas - Nível Associado IV, Professora permanente do Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal do Ceará (UFC), Linha de pesquisa Descrição e Análise Linguística. Possui Licenciatura em Letras pela Universidade Federal da Paraíba (1993), Mestrado em Letras pela Universidade Federal da Paraíba (1997) e Doutorado em Lingüística pela Universidade Federal do Ceará (2007). Realizou Estágio de Pós-Doutorado em Linguística na Universidade Federal do Espírito Santo (UFES). Desenvolve estudos sobre a variação e mudança de categorias verbais e pronominais na fala do português brasileiro sob a perspectiva da Sociolinguística Variacionista.

Referências

ARAÚJO, A. A.; VIANA, R. B. M.; PEREIRA, L. S. P. O projeto descrição do português oral culto de Fortaleza – PORCUFORT: das origens aos dias atuais. Sociodialeto, Campo Grande, v. 8, n. 24, p.174-198, 2018. Disponível em: http://repositorio.ufc.br/handle/riufc/51933. Acesso em: 10 fev. 2024.

ARAUJO, M. A. M. Será que a gente usa mais o nós?: uma fotografia sociolinguística do falar popular de Fortaleza. 2016. 148 f. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada) – Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada, Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza, 2016. Disponível em: https://www.uece.br/eduece/wp-content/uploads/sites/88/2013/07/Fotografias-sociolingu%C3%ADsticas-do-falar-de-Fortaleza-CE.pdf. Acesso em: 10 fev. 2024.

CAMACHO, R. G. A relevância social da sociolinguística: o efeito de escolaridade na marcação de número. Caderno de Estudos Linguísticos, Campinas, n. 58.3, p. 461-479, set./dez. 2016. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8647219. Acesso em: 10 fev. 2024.

CARVALHO, H. M.; FREITAS, M. L.; FAVACHO, L. L. A variação dos pronomes sujeitos nós e a gente: a fala culta de Fortaleza em cena. (Con)Textos Linguísticos, Vitória, v. 14, n. 27, p. 30-45, 2020. Disponível em: https://periodicos.ufes.br/contextoslinguisticos/article/view/29213. Acesso em: 10 fev. 2024.

COELHO, I. L.; SOUZA, C. M. N.; GÖRSKI, E. M.; MAY, G. H. Para conhecer sociolinguística. São Paulo: Contexto, 2015.

FREITAS, M. L.; RODRIGUES, L. S.; SANTOS, H. L. G. A variação nós e a gente em fortaleza na segunda década dos anos 2000: fatores linguísticos. Diadorim, Rio de Janeiro, v. 24, n. 1, p. 161-179, 2022. DOI: https://doi.org/10.35520/diadorim.2022.v24n1a48378

GRIES, S. Th. Statistics for linguistics with R: a practical introduction. Berlin; Boston: De Gruyter Mouton, 2013.

HOPPER, P. On some principles of grammaticalization. In: TRAUGOTT, E.; HEINE, B. (ed.). A approaches to grammaticalization. Amsterdã: John Benjamins Publishing Company, 1991. v. 1, p. 17-37.

LABOV, W. Padrões sociolinguísticos. Tradução de M. Bagno, Maria M. P. e , Caroline R. Cardoso Scherre. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.

LABOV, W. Principles of linguistic change: internal factors. Oxford: Blackwell, 1994. v. 1.

LABOV, W. Principles of linguistic change: social factors. Cambridge: Blackwell, 2001. v. 2.

LOPES, C. R. S. A inserção de ´a gente´ no quadro pronominal do português. Barcelona: Iberoamericana, 2003.

MENON, O. P. A gente, eu, nós: sintomas de uma mudança em curso no português do Brasil?. In: ENCONTRO NACIONAL SOBRE LÍNGUA FALADA E ESCRITA, 2., 1995, Maceió. Anais [...]. Maceió: UFAL, 1995. p. 397-403.

MOLLICA, M. C.; BRAGA, M. L. (org.). Introdução à Sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2012.

NASCIMENTO, C. S. Nós e a gente em Salvador: confronto entre duas décadas. 2013. 128 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura do Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2013. Disponível em: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/27654. Acesso em: 10 fev. 2024.

OMENA, N. P. A. Referência à primeira pessoa do plural: variação ou mudança?. In: PAIVA, M. C.; DUARTE, E. L. (org.). Mudança em tempo real. Rio de Janeiro: Capa Livraria, 2003. p. 63-80.

OMENA, N. P. A.; BRAGA, M. L. A gente está se gramaticalizando?. In: MACEDO, A. T.; RONCARATI, C.; MOLLICA, M. C. (org.). Variação e discurso. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1996.

OUSHIRO, L. Introdução a estatística para linguistas. [Campinas]: Zenodo, 2021. Disponível em: https://zenodo.org/records/4603885. Acesso em: 10 fev. 2024.

PAIVA, M. C.; DUARTE, M. E. L. Mudança linguística: observações no tempo real. In: MOLLICA, M. C.; BRAGA, M. L. (org.). Introdução à sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2004. p. 179-190.

R CORE TEAM. R: a language and environment for statistical computing. The R Development Core Team, Vienna, 2020. Disponível em: https://www.r-project.org/. Acesso em: 10 fev. 2024.

SANKOFF, D. Sociolinguistics and syntactic variation. In: NEWMEYER, F. J. (ed.). Linguistics: the Cambridge survey. Cambridge: Cambridge University Press, 1988. v. 4.

SAUSSURE, F. Curso de lingüística geral. Tradução de Antônio Chelini, José Paulo Paes e Izidoro Blikstein. 24. ed. São Paulo: Pensamento-Cultrix, 2002.

SEARA, I. C. A variação do sujeito nós e a gente na fala florianopolitana. Organon, Porto Alegre, v. 14, n. 28/29, p. 179-194, 2000. DOI: https://doi.org/10.22456/2238-8915.30203

SILVA, F. J. A. A variação pronominal nós e a gente na fala de Fortaleza. 2020. 93 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Programa de Pós-graduação em Linguística, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2020. Disponível em: https://repositorio.ufc.br/handle/riufc/53668. Acesso em: 10 fev. 2024.

SOUZA, M. H. M. A variação nós e a gente na posição de sujeito na comunidade quilombola Serra das Viúvas/Água Branca-AL. 2020. 91 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguística e Literatura, Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 2020. Disponível em: https://ojs.uespi.br/index.php/ler/article/view/378. Acesso em: 10 fev. 2024.

TAMANINE, A. M. B. Curitiba da gente: um estudo sobre a variação pronominal nós/a gente e a gramaticalização de a gente na cidade de Curitiba. 2010. 222 f. Tese (Doutorado em Letras) – Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2010. Disponível em: http://dspace.c3sl.ufpr.br/dspace/bitstream/handle/1884/24120/TeseAndreaTamanine.pdf?sequence=1. Acesso em: 11 out. 2021.

TAVARES, M. A. Mudança em dois períodos do século XX: inter-relacionando análises em tempo aparente. Alfa, São José do Rio Preto, v. 55, n. 2, p. 393-421, 2011. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/s1981-57942011000200003

VITÓRIO, E. G. S. L. A. Variação nós e a gente na posição de sujeito na escrita escolar. Letras & Letras, Uberlândia, v. 31, n. 2, p. 128-143, dez. 2015. DOI: https://doi.org/10.14393/LL62-v31n2a2015-7

WEINREICH, U.; LABOV, W.; HERZOG, M. I. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. Tradução de Marcos Bagno. São Paulo: Parábola Editorial, 2006.

ZILLES, A. M. S. The development of a new pronoun: the linguistic and social embedding of a gente in brazilian portuguese. Language Variation and Change, Cambridge, v. 17, n. 1, p. 19-53, 2005. DOI: https://doi.org/10.1017/S0954394505050027