A constituição axiológica do conto O reizinho mandão, de Ruth Rocha
Resumo
A produção dos discursos é indissociável das axiologias sociais - conceito relacionado aos valores e ideologias de determinado grupo social, de certa esfera de criação ideológica, de dada época, numa dada sociedade, e que se concretizam nos enunciados por meio de uma determinada entonação social compartilhada, sempre valorativa (Bakhtin, 2016; Medviédev, 2019; Volóchinov, 2019, 2021). Nessa perspectiva, este trabalho, fundamentado na teoria dialógica de Bakhtin e do Círculo, tem por objetivo compreender a constituição axiológica do conto O reizinho mandão, de Ruth Rocha (2013). Para tanto, recuperam-se alguns conceitos essenciais da teoria dialógica, como contexto extraverbal, entonação e juízo de valor, e empreende-se a análise de fragmentos do conto para demonstrar como a narrativa suscita um posicionamento axiológico em relação a temas como poder e censura, nos anos da ditadura militar no Brasil, impelindo o leitor, na posição de sujeito constituído de seus próprios valores, em novo tempo e espaço, a ressignificar o conto, a questionar o seu entorno social e a ampliar sua consciência socioideológica.
Palavras-chave
Dialogismo, Axiologias, Conto
Biografia do Autor
Thaiane Mileidi Klems Machado
Mestranda em Letras pelo Programa de Pós-Graduação em Letras, da Universidade Estadual do Centro-Oeste.
Cristiane Malinoski Pianaro Angelo
Doutora em Letras. Docente do Departamento de Letras e do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Estadual do Centro-Oeste.
Adriana Delmira Mendes Polato
Doutora em Letras. Docente da Universidade Estadual do Paraná - UNESPAR, Departamento de Letras Português/Inglês e do Programa de Pós-Graduação Interdisciplinar Sociedade e Desenvolvimento - PPGSeD, Campo Mourão, Paraná.
Referências
- BAKHTIN, M. Problemas da poética de Dostoiévski. Tradução, notas e glossário de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2022 [1963].
- BAKHTIN, M. A cultura popular na idade média e no renascimento: o contexto de François Rabelais. 7. ed. São Paulo: Hucitec, 2010 [1965].
- BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. Organização, tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra; notas da edição russa de Serguei Botcharov. São Paulo: Editora 34, 2016 [1979].
- BAKHTIN, M. Teoria do romance II: as formas do tempo e do cronotopo. Trad. Paulo Bezerra. São Paulo/SP: Editora 34, 2018 [1937-1938].
- CORTÁZAR, J. Alguns aspectos do conto e Do conto breve e seus arredores. In Valise de cronópio. Trad. Davi Arrigucci Jr. e João Alexandre Barbosa. São Paulo: Perspectiva, 2006.
- DAHLET, V. A entonação no dialogismo bakhtiniano. In: BRAIT, B. (org.). Bakhtin, dialogismo e construção de sentido. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 1997. p. 263-279.
- GARCIA, M. Censura, resistência e teatro na ditadura militar. Revista Coinicitas, Rio de Janeiro, ano 19, número 33, pag. 144-177, dez de 2018.
- MACHADO, I. O conceito de ideologema na criação artística da obra de Dostoiévski. Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso, [S. l.], v. 16, n. 2, p.129-152 / Eng. 143, 2021. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/48601. Acesso em: 18 out. 2023. DOI: https://doi.org/10.1590/2176-457348601
- MEDVIÉDEV, P. Método formal nos estudos literários: introdução crítica a uma poética sociológica. Tradutoras Sheila Camargo Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Contexto, 2019 [1928].
- ROCHA, R. O reizinho mandão. Ilustração Walter Ono. 27. ed. São Paulo: Salamandra, 2013 [1978].
- VOLÓCHINOV, V. A palavra na vida e a palavra na poesia: ensaios, artigos, resenhas e poemas; organização, tradução, ensaio introdutório e notas de Sheila Grillo e Ekaterina Vókova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019 [1926].
- VOLÓCHINOV, V. Marxismo e Filosofia da Linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Traduação, notas e glossário de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2021 [1929].