Ir para o menu de navegação principal Ir para o conteúdo principal Ir para o rodapé

Os nomes gerais na escrita mineira: uma análise de cartas para o Papai Noel

Resumo

Este trabalho analisa o comportamento dos nomes gerais em um corpus constituído por cartas destinadas ao Papai Noel, realizando um contraste entre os dados da modalidade escrita e resultados anteriores obtidos com dados de língua oral. A análise se baseia em estudos descritivos sobre os nomes gerais e leva em conta também as propriedades do gênero textual carta. São observados aspectos quantitativos, especialmente aqueles relativos à frequência desses nomes, e qualitativos, relacionados à concordância nominal, à foricidade e à relação dos nomes com certos pronomes indefinidos. Como resultado principal, verifica-se que o escrevente mantém certa preocupação com suas escolhas lexicais, afastando-se um pouco do texto oral, no que se refere à presença dos nomes gerais. Ao se considerar a faixa etária dos informantes, observa-se que crianças e jovens demonstram uma leve preferência pelo uso de uma pessoa em oposição ao emprego do pronome indefinido alguém.

Palavras-chave

Nomes gerais, Cartas, Língua Portuguesa

PDF

Biografia do Autor

Jeander Cristian da Silva

Mestrando em Estudos Linguísticos na Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Letras. Professor FALE / UFMG

Eduardo Tadeu Roque Amaral

Doutor em Letras pela USP e professor da Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Letras.


Referências

AMARAL, Eduardo Tadeu Roque. Análise de um nome geral na fala dos mineiros:para que serve esse trem? Trama: Revista do Curso de Letras, Cascavel, PR, v. 10, n. 20, p. 27-44, 2014.

AMARAL, Eduardo Tadeu Roque. Estudio contrastivo de nombres generales para humanos en español y en portugués. Lingüística y Literatura, Medellín, CO, n. 72,p. 54-79, 2017.

AMARAL, Eduardo Tadeu Roque; MIHATSCH, Wiltrud. Incipient impersonal pronouns in colloquial Brazilian Portuguese based on 'pessoa', 'pessoal' and 'povo'. Linguistische Berichte, Sonderhefte, v. 26, p. 149-185, 2019.

AMARAL, Eduardo Tadeu Roque; RAMOS, Jânia M. Os nomes gerais no português brasileiro. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2014.

ANTHONY, Laurence. AntConc: a freeware corpus analysis toolkit for concordancing and text analysis. Disponível em:
http://www.antlab.sci.waseda.ac.jp/software.html. Acesso em: 20 jul. 2018.

BEX, Tony. Variety in written English: texts in society: societies in text. London:Routledge, 1996.

CORREIOS. Papai Noel dos correios. Disponível em:
http://www.correios.com.br/sobre- correios/sustentabilidade/vertente-social/papainoel-
dos-correios. Acesso em: 15 out. 2015.

FULGÊNCIO, Lúcia. O problema da interpretação dos elementos anafóricos. 1983.Dissertação (Mestrado em Linguística) - Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1983.

HALLIDAY, Michael. A. K.; HASAN, Ruqaiya. Cohesion in English. 14. ed. London: Longman, 1995.

HASPELMATH, Martin. Indefinite pronouns. Oxford: Clarendon, 1997. (Oxfordstudies in typology and linguistic theory).

HAVERS, Wilhelm. Handbuch der erklärenden Syntax: ein Versuch zur Erforschung der Bedingungen und Triebkräfte in Syntax und Stilistik. Heidelberg: Carl Winters Universitätsbuchhandlung, 1931.

HEINE, Bernd; KUTEVA, Tania. World lexicon of rammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.

HEINE, Bernd; SONG, Kyung-an. On the grammaticalization of personal pronouns. Journal of Linguistics, Cambridge, GB, v. 47, n. 3, p. 587-630, 2011.

KLEIBER, Georges. Mais à quoi sert donc le mot chose? Une situation paradoxale. Langue Française, Paris, FR, v. 73, p. 109-128, 1987.

KOCH, Ingedore G. V. Sobre a seleção do núcleo das formas nominais anafóricas na progressão referencial. In: NEGRI, Lígia; FOLTRAN, Maria J.; OLIVEIRA, Roberta P. (org.). Sentido e significação: em torno da obra de Rodolfo Ilari. São Paulo: Contexto, 2004. p. 244-262.

KOCH, Peter; OESTERREICHER, Wulf. Lengua hablada en la Romania: español, francés, italiano. Madrid: Gredos, 2007.
LEHMANN, Christian. Thoughts on grammaticalization. München, NCA: LINCOM Europa, 1995.

MAHLBERG, Michaela. English general nouns: a corpus theoretical approach. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 2005.

MARCUSCHI, Luiz Antonio; KOCH, Ingedore G. V. Referenciação. In: JUBRAN, Clélia C. A. S.; KOCH, Ingedore G. V. Gramática do português culto falado no Brasil: construção do texto falado. Campinas: UNICAMP, 2006. v. 1, p. 381-399.

MIHATSCH, Wiltrud. Kognitive Grundlagen lexikalischer Hierarchien: untersucht am Beispiel des Französischen und Spanischen. Tübingen: Max Niemeyer, 2006.

MIHATSCH, Wiltrud. Les noms d'humains généraux aux limites de la grammaticalisation. Syntaxe et Sémantique, Caen, FR, v. 18, p. 67-99, 2017.

OLIVEIRA, Luanna de Sousa do Nascimento. Expressões fixas do português formadas a partir de nomes gerais: aspectos lexicais e variacionistas. 2017. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) - Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2017.

RAMOS, Jânia M. O surgimento de um nome geral: a lexia trem no dialeto mineiro. In: RAMOS, Jânia M.; COELHO, Sueli M. Português brasileiro dialetal: temas gramaticais. Campinas: Mercado de Letras, 2013. p. 137-147.

SCHERRE, Maria Marta P. Reanálise da concordância nominal em português. 1988. Tese (Doutorado em Linguística) - Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1988.

SCHNEDECKER, Catherine. Les (noms d') humains sont-ils à part? Intérêts linguistiques d'une sous-catégorie nominale encore marginale. In: MIHATSCH, Wiltrud; SCHNEDECKER, Catherine. Les noms d'humains: une catégorie à part?Stuttgart: Franz Steiner, 2015. p. 15-53.

Downloads

Não há dados estatísticos.