Entre esquecimento e memória: ausência presente da Mãe em Jesusalém

Dai Weisi

doi:10.5433/boitata.2025v20.e53009

Authors

Dai Weisi Universidade do Porto https://orcid.org/0009-0007-0071-2170

DOI:

https://doi.org/10.5433/boitata.2025v20.e53009

Keywords:

Memory, Forgetting, African literature, Heterotopia, Jesusalém

Abstract

The aim of this article is to analyze the situation of the deceased Mother in Mia Couto’s novel Jesusalém (2009). Based on the discussion of memory and forgetting, this paper aims to investigate the paradoxical state of the Mother in Jesusalém, namely her present absence. Firstly, we adopted Michel Foucault’s (2013) concept of heterotopia and Aleida Assmann’s (2012a) metaphor of the grave to interpret the prescription of forgetting. We found that forgetting is instrumentalized as a strategy of governance, aimed at re-editing collective memory through dissociation and repression. Secondly, Aleida Assmann’s (2011) idea of trace is used to explore the fragments of memory that, on the one hand, appear materially on the skins of the inhabitants and, on the other hand, are carried by visitors from outside due to the accessibility of the heterotopia. During this process, we realize the convertibility between forgetting and memory, as well as how non-verbal traces can be archived as a realm of memory. In this regard, our conclusion is that the Mother’s state constitutes an existence of trauma, since she is absent as unassimilable memory and is present simultaneously as unpacified forgetting.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Dai Weisi, Universidade do Porto

PhD candidate in Literary, Cultural and Interartistic Studies at the University of Porto. Master’s degree in Portuguese Language and Intercultural Studies from the University of Macau (2023)

References

ASSMANN, Aleida. Autenticidade das memórias. Tradução de Wang Yang. In: Erll, A.; Feng, Y. L. (org.). Leituras em teoria da memória cultural. Pequim: Universidade de Pequim, 2012b. p. 142–155.

ASSMANN, Aleida. Da metáfora da memória. Tradução de Yin Xi Huan. In: Erll, A.; Feng, Y. L. (org.). Leituras em teoria da memória cultural. Pequim: Universidade de Pequim, 2012c. p. 156–174.

ASSMANN, Aleida. Espaços da recordação: formas e transformações da memória cultural. Tradução de Paulo Soethe. Campinas: Editora da Unicamp, 2011.

ASSMANN, Aleida. Memória como conceito central nos estudos culturais. Tradução de Yang Hang. In: Erll, A.; Feng, Y. L. (org.). Leituras em teoria da memória cultural. Pequim: Universidade de Pequim, 2012a, p. 117–130.

BENJAMIN, Walter. Excavation and memory. Tradução de Rodney Livingstone et al. In: Benjamin, W. Walter Benjamin selected writings, 1931–1934. Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press, 1999. v. 2, part 2, p. 576.

CONNERTON, Paul. Seven types of forgetting. Memory studies, London, v. 1, n. 1, p. 59–71, 2008. DOI: https://doi.org/10.1177/17506980070838.

COUTO, Mia. Jesusalém. Lisboa: Editorial Caminho, 2009.

COUTO, Mia. Jesusalém. Tradução de Fan Xing. Pequim: Citic Press Group, 2018.

FOUCAULT, Michel. De espaços outros. Tradução de Ana Cristina Arantes Nasser. Estudos avançados, São Paulo, v. 27, n. 29, p. 113–122, 2013. DOI: https://doi.org/10.1590/S0103-40142013000300008.

NIETZSCHE, Friedrich. On the genealogy of morality. Tradução de Carol Diethe. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.

NORA, Pierre. Entre memória e história: a problemática dos lugares. Tradução de Yara Aun Khoury. Projeto história, São Paulo, v. 10, n. 10, p. 7–28, 1993. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/revph/article/view/12101. Acesso em: 19 fev. 2025.

RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Tradução de Alain François. Campinas: Editora da Unicamp, 2007.