What Can Be Learned from e Residues of Verbal-vocal-corporal Performances in the Context of Poetry Slams?

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5433/boitata.2024v19.e50310

Keywords:

poetry slam, spoken poetry, performance, orality, peripheral literature

Abstract

Poetry slams are known to many people who have never attended them in person, but who have watched the countless videos available on the web. In Brazil, these contests are led by people from the peripheries and take place in public spaces. These characteristics are often highlighted by scholars who describe them as a decolonial practice, as they reframe the
idea of who can perform poetry and where it can circulate. Given the ephemeral nature of a performance, which is the focus of these oral poetry championships, and the importance of audience interaction and other circumstances that contribute to its composition This article aims to reflect on what can be recovered using only the audiovisual records found on the
networks as a corpus. This analysis is based on a comparison of two different performances of the same poem, watched in person at Slam da Guilhermina, and the observations are anchored in the videos published by this collective and what was experienced at this event. The conclusion is that, based on the records of the performances, it is possible to understand some of the competition's characteristics, but not the facts that happened before and during certain performances, helping to co-construct their meanings

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Fabiana Oliveira de Souza, Colégio Pedro II

Doutora e Mestra em Letras Neolatinas pela UFRJ. Especialista em Literaturas Portuguesa e Africanas, Licenciada e Bacharel em Letras Português-Espanhol pela mesma instituição. Graduanda em Filosofia pela UERJ. Atuou como Professora Substituta da Graduação em Letras Português-Espanhol do departamento de Letras Neolatinas da UFRJ e do Instituto de Lestras da UERJ; como Professora Substituta da Graduação em Turismo e do Ensino Médio Integrado ao Técnico em Telecomunicações do CEFET/RJ; e como Professora de Espanhol da SEEDUC/RJ. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em ensino de Língua Espanhola e Língua Portuguesa nos níveis fundamental, médio e superior.Professora EBTT de Espanhol do Colégio Pedro II. Tem interesse em poetry slam (slam de poesia), letramento literário crítico, literaturas hispânicas, literatura brasileira contemporânea, literatura comparada e ensino de espanhol.

References

AGUILAR, G.; CÁMARA, M. A máquina performática: a literatura no campo experimental. Tradução de Gênese Andrade. Rio de Janeiro: Rocco, 2017.

ALCALDE, E. O que é slam de poesia. São Paulo: FALA: Autonomia literária, 2024. (Coleção SLAM).

CARÊNCIA: mamba negro 1. lugar slam da Guilhermina #248. São Paulo: Slam da Guilhermina, 2021. 1 vídeo (2 min 57 s). Publicado pelo canal Slam da Guilhermina. Disponível em: https://youtu.be/PZaJV5Cc94c?feature=shared. Acesso em: 2 dez. 2021.

CASCUDO, L. da C. Literatura oral no Brasil. 3. ed. Belo Horizonte; São Paulo: Editora Itatiaia; Editora da Universidade de São Paulo, 1984.

ESTRELA D'ALVA, R. Um microfone na mão e uma ideia na cabeça: o poetry slam entra em cena. Synergies Brésil, São Paulo, n. 9, p. 119-126, 2011. Disponível em: https://gerflint.fr/Base/Bresil9/estrela.pdf. Acesso em: 15 out. 2023.

FINNEGAN, R. The how of literature. Oral Tradition, Cambridge, v. 20, n. 2, p. 164-187, out. 2005. DOI 10.1353/ort.2006.0004.

FUENTES, M. A. Activismos tecnopolíticos: constelaciones de performance. Tradução de Mariano López Seoane. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2020. E-book. Disponível em: https://www.amazon.com/Activismos-tecnopol%C3%ADticos-Constelaciones-performance-Fuentes/dp/9877122146. Acesso em: 15 out. 2023.

GLAZNER, G. M. (org.). Poetry slam: the competitive art of performance poetry. San Francisco: Manic D. Press, 2000.

INTEGRANDO. Rio de Janeiro: Integrando, 2023. 1 vídeo (1 h 54 min). Publicado pelo canal Integrando Curso de LIBRAS. Disponível em: https://www.youtube.com/live/XF9hQBeD5mI?feature=shared. Acesso em: 24 set. 2023.

MARC KELLY SMITH. Sobre. Marc Kelly Smith, Chicago, [2023]. Disponível em: http://www.marckellysmith.net/about.html. Acesso em: 14 nov. 2020.

MARTÍNEZ CANTÓN, C. I. El auge de la nueva poesía oral: el caso del poetry slam. Estudios de Literatura, Castilla, v. 3, p. 385-401, abr. 2012. Disponível em: https://revistas.uva.es/index.php/castilla/article/view/120. Acesso em: 15 out. 2023.

MARTINS, L. M. Performances do tempo espiralar, poéticas do corpo-tela. Rio de Janeiro: Cobogó, 2021.

MERLEAU-PONTY, M. Fenomenologia da percepção. Tradução de Carlos Alberto Ribeiro de Moura. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999.

MESA: confluências e escrevivências, muito mais do que rimas. Rio de Janeiro: Flup, 2023. 1 vídeo (1 h 46 min). Publicado pelo canal Flup RJ. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=K2bG76vfwbQ. Acesso em: 15 out. 2023.

NASCIMENTO, R. M. do. A performance poética do ator-MC. 2012. Dissertação (Mestrado em Comunicação e Semiótica) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2012. Disponível em: https://tede2.pucsp.br/handle/handle/4481. Acesso em: 15 out. 2023.

NEVES, C. A. de B. Slams: letramentos literários de reexistência ao/no mundo contemporâneo. Linha D'Água, São Paulo, v. 30, n. 2, p. 92-112, out. 2017. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2236-4242.v30i2p92-112.

PALAVRA falada jogo de palavras - como o slam foi criado e se espalhou pelo mundo_flup 2021. Rio de Janeiro: Flup, 2021. 1 vídeo (1 h 12 min). Publicado pelo canal Flup RJ. Disponível em: https://youtu.be/c6UTq09i_k0?feature=shared. Acesso em: 1 nov. 2021.

PFEILER, M. Sounds of poetry: contemporary american performance poets. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2003.

PHELAN, P. Ontología del performance: representación sin reproducción. In: TAYLOR, D.; FUENTES, M. Estudios avanzados de performance. Ciudad de México: Instituto Hemisférico de Performance y Política, 2011. p. 91-121.

RECEBA a delicadeza Tawane Theodoro Final Slam da Guilhermina 2018. Rio de Janeiro: Slam da Guilhermina, 2018. 1 vídeo (4 min 33 s). Publicado pelo canal Slam da Guilhermina. Disponível em: https://youtu.be/9dbplr7d3uY?feature=shared. Acesso em: 22 set. 2023.

SCHECHNER, R. O que é performance. O percevejo, Rio de Janeiro, v. 11, n. 12, p. 25-50, 2003. Disponível em: https://www.academia.edu/34892223/SCHECHNER_Richard_O_que_e_performance. Acesso em: 2 dez. 2021.

SLAM BR 2017 - final - Kuma França - blasfêmia - legendado. [s.l.]: Gica TV, 2018. 1 vídeo (3 min 25 s). Publicado pelo canal GICA TV. Disponível em: https://youtu.be/fad9Rw-Au0o?feature=shared. Acesso em: 22 set. 2023.

SMITH, M. K.; KRAYNAK, J. Take the mic: the art of performance poetry, slam, and the spoken word. Naperville: Sourcebooks MediaFusion, 2009.

VENCEDORE mamba negro última rodada #248. São Paulo: Slam da Guilhermina, 2021. 1 vídeo (3 min 27 s). Publicado pelo canal Slam da Guilhermina. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=aNaP6ZI3fO4. Acesso em: 2 dez. 2021.

ZUMTHOR, P. Performance, recepção, leitura. Tradução de Jerusa Pires Ferreira e Suely Fenerich. São Paulo: Cosac Naify, 2014.

Published

2024-12-30

How to Cite

OLIVEIRA DE SOUZA, Fabiana. What Can Be Learned from e Residues of Verbal-vocal-corporal Performances in the Context of Poetry Slams?. Boitatá, Londrina, v. 19, n. 38, p. 1–13, 2024. DOI: 10.5433/boitata.2024v19.e50310. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/boitata/article/view/50310. Acesso em: 5 feb. 2026.