Artimanhas da malandragem e memória discursiva em personagens do cotidiano: Pedro Malasartes e Mineirinho Ladrão, os "fora da lei"

Anderson de Carvalho Pereira; Leda Verdiani Tfouni

doi:10.5433/boitata.2015v10.e31512

Authors

Anderson de Carvalho Pereira Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia https://orcid.org/0000-0002-1485-0095
Leda Verdiani Tfouni Universidade de São Paulo https://orcid.org/0000-0001-5474-1662

DOI:

https://doi.org/10.5433/boitata.2015v10.e31512

Keywords:

Oral narratives, Speech, Memory, Literacy

Abstract

The article shows the reframing process in everyday discourses. Around the polysemy of senses of "trickery", the notion of discursive memory of French Discourse Analysis is mobilized for the analysis of a corpus formed by the narrative "Pedro Malasartes", told by an illiterate woman, by lyrics of the song "Cowboy out of the law" by Raul Seixas and for the interview of "Mineirinho Lólio" when he was arrested in due to an attempted theft, as broadcast in a virtual environment (youtube). We point out formations imaginary that convey the naturalization and subversion of the meanings of "trickery", "theft" and "hero" by account of the way in which different points of discursive memory signal a polysemy pointing out effects of sense of these "heroes without any character".

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Anderson de Carvalho Pereira, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia

PhD in Psychology, Professor of the Graduate Program in Education at the Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia

Leda Verdiani Tfouni, Universidade de São Paulo

PhD in Linguistics, Professor of the Graduate Program in Psychology at the Universidade de São Paulo (Ribeirão Preto campus), CNPq researcher

References

ANDRADE, M. Macunaíma: o herói sem nenhum caráter. Belo Horizonte/MG: Itatiaia. 1928/1986.

BARBOSA, L. O jeitinho brasileiro: a arte de ser mais igual que os outros. Rio de Janeiro: Campus. 1992.

CANDIDO, Antonio. Os parceiros do rio bonito: estudo sobre o caipira paulista e a transferência dos seus meios de vida. 8. ed. Editora 34. São Paulo/SP: 1997.

CASCUDO, Luís Câmara. Literatura oral no Brasil. Belo Horizonte/MG: Itatiaia. São Paulo/SP: Ed. da USP. 1984.

CASCUDO, Luís Câmara Seis aventuras de Pedro Malazarte. In: CASCUDO, L.C. Contos Tradicionais do Brasil. Rio de Janeiro/RJ: Ediouro. 2003. 188-194.

CERTEAU, M. A invenção do cotidiano: 1. artes de fazer. 5. ed. Petrópolis/RJ: Vozes. 1999.

COURTINE, J.J. Définitions d'orientations théoriques et construction de procédures en analyse du discours. Philosophies, vol. IX, p.239-265, octobre, 1982.

DAVALON, J. A imagem, uma arte de memória? In: P. Achard (Org.). Papel da memória. Tradução de José Horta Nunes. Campinas: Pontes, 1999.

FARIA, D. Makunaima e Macunaíma: entre a natureza e a História. Rev. Bras. Historia. São Paulo, v. 26, no. 51, 263-280, 2006.

FARIA, D. Discurso da escrita e ensino. Campinas/SP: UNICAMP. 1995.

GINZBURG, C. Mitos, emblemas e sinais: morfologia e História. São Paulo: Cia. Das Letras, 1989.

HENRY, P. A História não existe? In: E. P. Orlandi (Org.). Gestos de leitura: da História no Discurso. Tradução de Bethânia Mariani et al. Campinas: Editora da Unicamp, 1994.

HOLANDA, S. B. Raízes do Brasil. 26. ed. Rio de Janeiro/RJ: Companhia das Letras. 1936/1995.

LACAN, J. Subversão do sujeito e dialética do desejo. In: LACAN, J. Escritos. Rio de Janeiro/RJ: Zahar. 1998. p. 807-843.

MATTA, R. Sabe com quem está falando? Um ensaio sobre a distinção entre indivíduo e pessoa na Brasil. In: MATTA, R. Carnavais, malandros e heróis: para uma sociologia do dilema brasileiro. RJ/RJ: Rocco. 1997. 181-248.

ORLANDI, E.P. Discurso: fato, dado, exterioridade. In.: CASTRO, M.F.P. (Org.). O método e o dado no estudo da linguagem. Campinas/SP. UNICAMP, 1996, p. 209-219.

ORLANDI, E.P. Interpretação: autoria, leitura e efeitos do trabalho simbólico. Petrópolis/RJ: Vozes. 2001.

PÊCHEUX, M. Semântica e Discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. Tradução de Eni Puccinelli Orlandi et al. 2. ed. Campinas/SP: UNICAMP, 1993.

PÊCHEUX, M. Papel da memória. Tradução de José Horta Nunes. In: ACHARD, P. (Org.) Papel da memória. Campinas/SP: Pontes. 1999.

PÊCHEUX, M. O discurso: estrutura ou acontecimento. Tradução de Eni Puccinelli Orlandi. 3. ed. Campinas: Pontes Editora, 1990.

PEREIRA, A C. Mito e autoria nas práticas letradas. 2009. Tese (Doutorado), FFCLRPUSP, Ribeirão Preto/SP.

POSADA, M.C. (Org.). Sopa de Pedras. In: Contos populares para crianças da América Latina. São Paulo/SP: Ática. 1984. p. 7-15.

ROMERO, S. Uma das de Pedro Malas-artes. In: Contos populares do Brasil. Rio de Janeiro/RJ: José Olympio editora. 1954. p. 49-54.

TFOUNI, L.V. Letramento e Analfabetismo. Tese de Livre Docência, 1992, FFCLRP-USP, Ribeirão Preto/SP. 1992.

TFOUNI, L.V. Letramento e Alfabetização. São Paulo: Cortez. 2004.