A Divina comédia e as suas metamorfoses: (Re)Escritas vocais e visuais da obra-prima de Dante
Chamada para Dossiê Temático: A Divina comédia e as suas metamorfoses: (Re)Escritas vocais e visuais da obra-prima de Dante
Luiz da Câmara Cascudo, em seu clássico Dante e a cultura popular no Brasil, destaca “o cuidado instintivo de Dante Alighieri em indicar, de maneira insofismável e nítida, a equivalência da voz e do gesto como meios reais da comunicação humana” (Câmara Cascudo, 1963, p. 293). Essa percepção ajuda a compreender por que a Divina Comédia tem, ao longo dos séculos, fascinado atores, cantadores populares, diretores de teatro e cineastas.
O dossiê temático A Divina Comédia e suas metamorfoses: (re)escritas vocais e visuais da obra-prima de Dante propõe-se a examinar as múltiplas reinvenções do poema dantesco sob as perspectivas da oralidade e da visualidade. No campo teatral, a Comédia conheceu expressiva fortuna cênica, da leitura popular de Roberto Benigni ao experimentalismo visionário de Carmelo Bene, sem esquecer a apropriação brasileira e nordestina realizada por Ricardo Guilherme. A potência performativa do imaginário dantesco inspirou ainda encenações de Eimuntas Nekrošius, na Europa, e de Regina Miranda, no BrasilTambém o cinema, desde as primeiras décadas do século XX, encontrou na obra de Dante uma fonte inesgotável de imagens e narrativas, atraindo criadores como Peter Greenaway e Raúl Ruiz.
Este dossiê busca, assim, contribuir para a reflexão crítica acerca da voz, do gesto e da performatividade na Divina Comédia e em suas múltiplas recriações.
Para tanto, convidamos pesquisadores e leitores da obra de Dante a submeter textos que abordem a circulação oral do poema, suas performances, as diversas reflexões sobre a performancialidade da Divina Comédia e as múltiplas relações intertextuais que a obra estabelece com a literatura, as artes visuais, o teatro, o cinema e outras formas de expressão artística.
Referência:
CÂMARA CASCUDO, Luís da. Dante Alighieri e a Tradição Popular no Brasil. Pontifícia Universidade do Rio Grande do Sul: 1963.
Os temas sugeridos ao redor dos seguintes eixos:
- Gestualidade e vocalidade na Divina comédia
- A Divina comédia e a linguagem da cena teatral
- A Divina comédia e a linguagem cinematográfica
- A Divina comédia e a sua circulação oral
- A Divina comédia e a cultura popular
Prazo para submissão: de 13 de julho a 13 de novembro
Previsão de publicação: junho de 2027
Organizadores:
Marco Berisso (Università Degli Studi di Genova, Itália);
Yuri Brunello (Universidade Federal do Ceará);
Frederico Garcia Fernandes (Universidade Estadual de Londrina);
Dircel Aparecida Kailer (Universidade Estadual de Londrina).
