Quando a literatura encontra a música: reflexões em torno dos diálogos intertextuais em "Lisboaleipzig 2: o ensaio de música", de Maria Gabriela Llansol
DOI:
https://doi.org/10.5433/1678-2054.2015v30p42Palabras clave:
Intertextualidade, Literatura e Música, Maria Gabriela LlansolResumen
Apresenta-se, aqui, uma proposta de leitura da obra Lisboaleipzig 2: o ensaio de música (1994), da escritora portuguesa Maria Gabriela Llansol, procurando observar os diálogos intertextuais estabelecidos entre a sua efabulação ficcional e as técnicas composicionais do músico alemão Johann Sebastian Bach. A partir da observação de elos ordenados entre estas duas instâncias discursivas, objetiva-se uma reflexão que contemple o fenômeno da intertextualidade como recurso criador.Citas
BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoiévski. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1997.
BARTHES, Roland. Aula. São Paulo: Cultrix, 1989.
BARTHES, Roland. O óbvio e o obtuso. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990.
BARTHES, Roland. S/Z. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1992.
BRENET, Michel. Diccionario de la Música. Barcelona: Editorial Iberia, 1976.
FERREIRA, Vergílio. Um escritor apresenta-se. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1981.
FORKEL, J. N. Juan Sebastian Bach. Mexico: Fondo de Cultura Económica, 1993.
GIDE, André. O diário dos moedeiros falsos. São Paulo: Estação Liberdade, 2009.
GIDE, André. Os moedeiros falsos. Porto: Ambar, 2004.
LLANSOL, Maria Gabriela. Entrevistas. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2011.
LLANSOL. Maria Gabriela. Lisboaleipzig 2: ensaio de música. Lisboa: Rolim, 1994.
PESSOA, Fernando. Obra poética. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2001.
SILVEIRA, Jorge Fernandes da. A crise dos gêneros e a ficção lírica de Maria Gabriela Llansol. Estudos Portugueses e Africanos, Campinas, n. 21, p. 49-54, jan./jul. 1993.
STAINER, George. Linguagem e silêncio. São Paulo: Companhia das Letras, 1988.
ZAMACOIS, Joaquin. Curso de Formas Musicales. Barcelona: Labor, 1982.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:
a) Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho de primera publicación, siendo la obra licenciada simultáneamente bajo la Licencia Creative Commons Reconocimiento-No Comercial 4.0 Internacional, permitiendo la compartición de la obra con reconocimiento de la autoría de la obra y publicación inicial en este periódico académico.
b) Los autores están autorizados a asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (por ejemplo, publicar en un repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista. diario.
c) Se permite y anima a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) después del proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (Ver Efecto del Acceso Abierto).
d) Los autores de los trabajos aprobados autorizan a la revista para que, luego de la publicación, transfiera su contenido para su reproducción en indexadores de contenido, bibliotecas virtuales y similares.
e) Los autores asumen que los textos sometidos a publicación son de su creación original, asumiendo total responsabilidad por su contenido en caso de objeción por parte de terceros.
